GB Safety instruction for use and maintenance - Do not destroy this manual
F
Instruction de securite d’emploi et d’entretien - Conserver ce livret d’instructions
E Instrucciones de seguridad, empleo y mantenimiento - Conservar el presente manual
I
Istruzioni per la sicurezza nell’uso e per la manutenzione - Conservare il presente libretto
D Betriebs-Wartungs und Sicherheitsanleitung - Das vorliegende Handbuch gut aufbewahren
P
Instrucões de segurança de utilização e de manutenção - Conserve este manual
S Instruktioner för säkerhet, använding och underåll - Spar denna handledning
NL
Veiligheidsinstructies voor gebruik en onderhoud - Bewaar deze handleiding
RO
Instructiuni privind siguranta in exploatare si intretinerea - Pastrati acest manual
PL
Instrukcje bezpieczeństwa podczas obsługi i konserwacji - Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość
GR
√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™ ∫∞∆∞ ∆∏ Ã∏™∏ ∫∞π ∆∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ - ºÀ§∞•∆∂ ∆√ ¶∞ƒ√¡ ∂°Ã∂πƒπ¢π√
RU
РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Cat. n°
:
Rev.
:
Date
:
800035392
01
10/07
VELOX 220.2 - 320.2 - 420.2
8 rue des arts - ZI la petite motte 77220 Tournan en brie - France - Tél 0164250245 - Fax 0164250246 - Email:[email protected]
