background image

•2•

•3•

CELLULESS MD

TM

Thank you for purchasing Celluless MD

TM

. Celluless MD

TM

 offers women of all cultures precisely what they want: a natural, highly effective home beauty treatment that is gentle, yet 

powerful. This all-in-one machine can be used on the body to tone the skin and reverse the signs of ageing. The Celluless MD

TM

 treatment roller heads stimulate the skin and reactivate 

natural body functioning. 

Celluless MD

TM

 is very easy to use. By rigorously following the directions, your Celluless MD

TM

 will soon form part of your new skin-care routine. Use Celluless MD

TM

 for a few minutes 

for instantaneous, spectacular results.  

Massaging body areas 5 to 10 minutes a day is the most economical and effective way to restore fi rmness and smoothness. 

WARNINGS:

•  Consult your doctor before using this massager if you are suffering from any illness or undergoing any treatment.  
•  This is not a medical device and it was designed to be used for massage only. No medical claims are implied or warranted by the use of this product. 
•  Ensure the device is switched OFF before connecting it to the mains. 
•  It is recommended that you start the massager at low speed/intensity fi rst and then gradually increase the speed/intensity as required. 
•  Do not massage a particular area for more than 10 minutes. 
•  Do no leave the device where children could play with it.
•  Do not use on varicose veins, moles or damaged skin tissue. 
•  Do not use Celluless MD

TM

 for two months after surgery or arterial surgery. 

•  Do not use Celluless MD

TM

 if you suffer from thrombosis or are under medical treatment.

•  If you have had a serious illness, consult your doctor before using Celluless MD

TM

.

•  Do not use Celluless MD

TM

 near water or with wet hands.

•  Stop use immediately if you notice any kind of discomfort.
•  Do not use on any visible recent scar tissue. 
•  Avoid passing over the navel. If the abdomen is hard and hot, do not use the device and consult your doctor. 
•  You may notice some redness on the skin you have treated; this is normal and temporary. 
•  If Celluless MD

TM

 appears to be faulty, do not attempt to open or repair it. Repairs can only be carried out by the manufacturer or authorized distributor. 

•  WARNING: NOT FOR USE BY INDIVIDUALS UNDER THE AGE OF 18. DO NOT USE IF YOU ARE PREGNANT OR NURSING. As with any massager product, people with special medical      

conditions are encouraged to consult with their physician before using the device.  

•  Warning. Due to the suction effect, some people may notice small marks in the treated areas that will fade away in a matter of days/hours. 

Features:
•  Portable and easy to use.
•  Ideal for arms, abdomen, back, hips, buttocks and legs. 
•  Interchangeable cups with rollers. 
•  Variable suction for deep massage. 
•  Tones muscles and releases tension.

Recommended Uses:

ARMS

ABDOMEN

BACK

HIPS

BUTTOCKS

LEGS

MANUAL INSTRUCCIONES CELLULESS MD_OK.indd   2-3

14/03/11   17:52

Summary of Contents for YL-41-045800D

Page 1: ...MANUAL INSTRUCCIONES CELLULESS MD_OK indd 1 14 03 11 17 52...

Page 2: ...ld play with it Do not use on varicose veins moles or damaged skin tissue Do not use Celluless MDTM for two months after surgery or arterial surgery Do not use Celluless MDTM if you suffer from thromb...

Page 3: ...crease or lower the suction speed 10 until you find a position that is pleasant for the skin h If the device head cannot slide along while massaging the skin make sure to press the force release butto...

Page 4: ...EST EMBARAZADA O EN PERIODO DE LACTANCIA Al igual que con cualquier otro producto de masaje se recomienda que aquellas personas con afecciones especiales consulten a su m dico antes de usar el aparat...

Page 5: ...ue resulte agradable para su piel h Si mientras masajea la piel el cabezal del dispositivo no se pudiera deslizar sobre sta presione el bot n de descompresi n forzosa del cabezal de masaje 11 i Descon...

Page 6: ...e soins pour la peau Il vous suffira de quelques minutes pour obtenir des r sultats imm diats et spectaculaires Un massage quotidien de 5 10 minutes des diff rentes parties du corps est la fa on la pl...

Page 7: ...ce que vous trouviez une vitesse agr able pour votre peau h Si vous avez des difficult s faire glisser la t te de l appareil sur la peau pendant le massage appuyez sur le bouton de d compression forc...

Page 8: ...luless MDTM nur wenige Minuten und erhalten Sie sofort spektakul re Ergebnisse Massieren Sie verschiedene K rperbereiche f r 5 10 Minuten t glich das ist die wirtschaftlichste und effizienteste Art Ih...

Page 9: ...Massagekopf auszutauschen m ssen Sie nur den Kopf den Sie abmachen anbringen m chten drehen g F r eine Tiefenmassage erh hen oder reduzieren Sie die Ansauggeschwindigkeit 10 bis zu einer Position die...

Page 10: ...osamente le indicazioni contenute in queste istruzioni per l uso Celluless MDTM far presto parte della routine per la cura della pelle Basta utilizzare Celluless MDTM durante alcuni minuti per ottener...

Page 11: ...off f Per cambiare la testina di massaggio basta ruotarla sull impugnatura per liberarla g Per un massaggio pi efficace aumentare o ridurre la velocit di aspirazione mediante il cursore 10 sino a tro...

Page 12: ...e reactivam as fun es naturais do corpo O Celluless MDTM muito f cil de usar Se seguir com rigor estas instru es de uso o Celluless MDTM ir cedo fazer parte da sua nova rotina de cuidados para a pele...

Page 13: ...ar para acopl la desacopl la g Para uma massagem mais em profundidade aumente ou reduza a velocidade de suc o 10 para uma posi o que resulte agrad vel para a sua pele h Se enquanto massajar a pele a c...

Page 14: ...spectaculaire resultaten te bereiken De dagelijkse massage van de verschillende delen van het lichaam gedurende ongeveer 5 10 minuten is de meest voordelige en effectieve manier om de gladheid en ste...

Page 15: ...Voor het verwisselen van de massagekop hoeft u slechts de gewenste kop te draaien om deze te bevestigen verwijderen g Voor een diepere massage kiest u een hoger of lager zuigvermogen 10 in de stand di...

Page 16: ...Technische gegevens van het apparaat Celluless MDTM input 230V frequentie 50Hz vermogen 6 W Technische gegevens van de adapter AC DC model YL 41 045800D input 230V frequentie 50Hz output 800mA Cellule...

Page 17: ...less MDTM E Celluless MDTM Elite 1 CellulessMDTM CITRUS Roll On 2 1 2 3 ON OFF 3 ON 4 8 1 5 6 4 4 7 8 5 celluless md on off 3 on off 6 7 10 8 11 9 10 celluless md 1 2 CELLULESS MDTM Celluless MDTM MAN...

Page 18: ...35 Celluless MDTM Celluless MD 230 50 6 AC DC YL 41 045800D 230 50 800 Celluless MDTM EMC 2004 108 EC EN 55014 1 EN 55014 2 ROHS 2002 95 EC MANUAL INSTRUCCIONES CELLULESS MD_OK indd 34 35 14 03 11 17...

Page 19: ...MANUAL INSTRUCCIONES CELLULESS MD_OK indd 36 14 03 11 17 52...

Reviews: