Ve
rw
end
un
g C
omb
iH
al
er
®
m
it
re
sp
ima
t
®
in
Hal
at
or
CombiHaler
®
mit
Respimat
®
Adapter
der respimat
®
adapter wurde exklusiv
zur Verwendung mit dem CombiHaler
®
entwickelt.
Verbindung und Gebrauch des Respimat
®
Inhalators mit dem CombiHaler
®
mit Hilfe
des Respimat
®
Adapters:
bevor sie das produkt zusammenbauen,
beachten sie bitte, dass alle teile vorliegen:
a. CombiHaler
®
b. respimat
®
inhalator
c. respimat
®
adapter
bitte beachten sie beim gebrauch des
CombiHaler
®
die besonderen Vorsichts-
maßnahmen und lesen sie die gebrauchs-
anweisung. Für die Handhabung des
respimat
®
inhalators beachten sie bitte
dessen gebrauchsanweisung.
d
a.
b.
c.
06
/2
018
Vertrieb deutschland:
r. Cegla gmbH & Co. Kg
Horresser berg 1
56410 montabaur
germany
tel +49 26 02 92 13-0
www.cegla.de
Respimat
®
ist ein eingetragenes Warenzeichen von Boehringer Ingelheim International GmbH.
CombiHaler
®
/ CombiHaler Solo
®
ist ein eingetragenes Warenzeichen von Laboratoire
ProtecSom SAS. Die Patente wurden zusammen von der Universität Tours, INSERM
und Laboratoire ProtecSom angemeldet.
ZUSAMMENBAU MIT DEM CoMBIHALER
®
Öffnen sie die Verschlusskappe mit der bezeich-
nung „neb“ und setzen sie den adapter ein.
wenn der adapter korrekt platziert ist, setzen
sie den respimat
®
inhalator unter beachtung
der ausrichtung in den adapter ein. eine kleine
einkerbung an der seite des adapters hilft ihnen
dabei, den respimat
®
richtig einzusetzen. die
Verschlusskappe des respimat
®
befindet sich
dann an der seite mit der einkerbung.
CombiHaler
®
mit
Respimat
®
Adapter
artikel-nr. 381
weitere informationen: [email protected]
d
CombiHaler
®
/
CombiHaler solo
®
is
manufactured in France by:
Laboratoire optimHal
®
-
ProtecSom
®
SAS,
Za d’armanville bp 46,
50700 Valognes-France
tel +33 233 887 094
Fax +33 233 887 095
www.laboprotecsom.com
respimat
®
adapter
respimat
®
Verschlußkappe
Verschlußkappe
einkerbung
