1. Teile und Komponenten
2. Sicherheitshinweise
3. Vor dem Gebrauch
4. Betrieb
5. Reinigung und Wartung
6. Problemlösung
7. Technische Spezifikationen
8. Entsorgung von alten Elektrogeräten
9. Technischer Kundendienst und Garantie
INHALT
INHOUD
1. Onderdelen en componenten
2. Veiligheidsinstructies
3. Voor gebruik
4. Werking
5. Schoonmaken en onderhoud
6. Probleemoplossing
7. Technische specificaties
8. Recyclage van elektrische apparaten
9. Garantie en technische ondersteuning
INDEX
1. Parts and components
2. Safety instructions
3. Before use
4. Operation
5. Cleaning and maintenance
6. Troubleshooting
7. Technical specifications
8. Disposal of old electrical appliances
9. Technical support service and warraty
INDICE
1. Parti e componenti
2. Istruzioni di sicurezza
3. Prima dell’uso
4. Funzionamento
5. Pulizia e manutenzione
6. Risoluzione di problemi
7. Specifiche tecniche
8. Riciclaggio di elettrodomestici
9. Garanzia e SAT
SOMMAIRE
1. Pièces et composants
2. Instructions de sécurité
3. Avant utilisation
4. Fonctionnement
5. Nettoyage et entretien
6. Résolution des problèmes
7. Spécifications techniques
8. Recyclage des électroménagers
9. Garantie et SAV
ÍNDICE
1. Peças e componentes
2. Instruções de segurança
3. Antes de usar
4. Funcionamento
5. Limpieza e mantenutenção
6. Resolução de problemas
7. Especificações técnicas
8. Reciclagem de eletrodomésticos
9. Garantia e SAT
04
15
17
17
19
20
21
21
22
04
23
25
25
28
29
30
30
30
04
31
33
33
36
37
38
38
38
04
40
42
42
44
46
47
47
47
04
48
50
50
52
54
55
55
55
04
56
58
58
61
62
63
63
63
