myRobotcenter
Der Spezialist für Roboter in deinem Zuhause
Mit einem Klick zum Online-Shop
myRobotcenter.at
myRobotcenter.de
myRobotcenter.ch
Page 1: ...myRobotcenter Der Spezialist f r Roboter in deinem Zuhause Mit einem Klick zum Online Shop myRobotcenter at myRobotcenter de myRobotcenter ch...
Page 2: ...Gu a R pida Quick Start Guide Guide rapide Kurzanleitung Guida rapida Guia r pido Szybki przewodnik Rychl pr vodce...
Page 3: ...ie die Support Website von Cecotec um auf die neueste Version der App Leitfaden zu gelangen Laden Sie die App Conga 1790 aus dem App Store oder Google Play runter IT SCARICA L ULTIMA VERSIONE DEL MANU...
Page 4: ...18 STARTSEITE 22 REINIGUNGSMODUS 24 PROGRAMMIERUNG 32 AKTIVIT T 40 BENUTZERPROFIL 42 STATUS DER ERSATZ UND ZUBEH RTEILE 48 IT INDICE REGISTRAZIONE ALLA APP 6 INIZIARE SESSIONE 8 RECUPERARE PASSWORD 1...
Page 5: ...m eine E Mail und ein Passwort ein Geben Sie danach den Verifizierungscode ein der an Ihre registrierte E Mail gesendet wurde IT REGISTRAZIONE ALLA APP Registrati alla App premendo su Registrarsi Sul...
Page 6: ...l e mail et le mot de passe enregistr DE ANMELDEN Um sich einloggen geben Sie Ihre registrierte E Mail und Ihr Passwort ein IT INIZIARE SESSIONE Per iniziare sessione introdurre e mail e password reg...
Page 7: ...t vergessen haben dr cken Sie auf Passwort vergessen geben Sie Ihre E Mail Adresse ein um einen Verifizierungscode f r die Passwort nderung zu erhalten IT RECUPERARE PASSWORD Se hai dimenticato la pas...
Page 8: ...ten Sie den Roboter mit dem Schalter an der Unterseite des Roboters ein Halten Sie die Ein Aus Taste und die Home Taste gedr ckt bis das Wi Fi Symbol zu blinken beginnt IT COLLEGAMENTO Prima di inizia...
Page 9: ...i Fi Netzwerk mit dem Sie den Roboter verbinden m chten und geben Sie das Passwort ein Dieser Roboter ist nur mit 2 4 GHz Netzwerke kompatibel IT Selezionare la rete Wi Fi alla quale si desidera colle...
Page 10: ...n du robot commencera automatiquement DE AUTOMATISCHE VERBINDUNG Die Verbindung mit dem Roboter wird automatisch gestartet IT COLLEGAMENTO AUTOMATICO Il processo di collegamento del robot comincer aut...
Page 11: ...den manuelle Verbindung zu starten klicken Sie auf Wi Fi manuell verbinden danach m ssen Sie den Home Knopf dr cken bis das Conga ert nt IT COLLEGAMENTO MANUALE Il collegamento manuale verr usato in c...
Page 12: ...ger ts zu und w hlen Sie das Wi Fi Netzwerk CongaGyro_XXXXX Gehen Sie zur App zur ck Die Verbindung mit dem Roboter wird automatisch gestartet IT Per collegare il robot manualmente con uno dei due sis...
Page 13: ...optionen an Wenn Sie nur den Scrubbing Modus aktivieren m chten w hlen Sie Off in der Saugungsintensit t Wenn Sie nur den Absaugung Modus aktivieren m chten w hlen Sie Off in der Schrubbungsintensit t...
Page 14: ...sa w zorganizowany i wydajny spos b dzi ki pami ci i nawigacji yroskopowej B dzie sprz ta w trybie Gyro nast pnie w trybie kraw dzi w trybie Random a nast pnie powr ci bezpo rednio do stacji aduj cej...
Page 15: ...ligentn se vr t na po te n m sto kdy dokon il cel povrch m stnosti Robot si v tomto programu nevytvo dnou mapu ES Modo Random el robot empezar a limpiar de forma aleatoria y volver a la base de carga...
Page 16: ...it Bordi retrocedendo in modo consecutivo per simulare il movimento reale di un mocio Terminer in modalit Random e torner alla base di ricarica in modo intelligente direttamente e memorizzando il perc...
Page 17: ...n trz do rodka a do ko ca w punkcie pocz tkowym CZ Program spir la Za ne klidem jednoho m sta Za ne se pohybovat ve spir le sm rem ven a pak se ve spir le vr t znovu na za tek Znovu se bude pohybovat...
Page 18: ...in neues Programm hinzuzuf gen Schieben Sie den Programm nach links um zu l schen Scrollen die erstellte Programme f r Sie zu aktivieren oder deaktivieren IT PROGRAMMAZIONE Aggiungere un nuovo program...
Page 19: ...e Zeit Stunde und Minute zu der der Roboter mit der Reinigung beginnen soll W hlen Sie den Tag oder die Wochentage die der Roboter reinigen soll IT Selezionare l ora esatta ore e minuti in cui si desi...
Page 20: ...ral oder Scrubbing W hlen Sie die Saugkraft Eco Normal Turbo Wenn Sie nur den Scrubbing Modus aktivieren m chten w hlen Sie Off IT Selezionare la modalit di pulizia che si desidera utilizzare Auto Ran...
Page 21: ...Sie die stufe des Wasserfluss aus Hoch Mittle Niedrig Wenn Sie nur den Scrubbing Modus aktivieren m chten w hlen Sie Off IT Una volta installato il serbatoio misto selezionare il livello di intensit d...
Page 22: ...Details zu gelangen Reinigungszeit Gebiet verwendeter Modus Karte usw Schieben Sie den gespeicherten Reinigungszyklus den Sie l schen m chten nach links IT ATTIVIT Il display delle attivit mostrer i c...
Page 23: ...in Ihrem Profil an um Ihre Benutzerinformationen zu berpr fen und Ihren Benutzernamen Ihre E Mail Adresse oder Ihr Passwort zu ndern IT PROFILO UTENTE Entrare nel profilo per verificare le informazion...
Page 24: ...er virtuellen Sprachassistenten Alexa und Google Assistant In der App k nnen Sie nachlesen wie Sie den Roboter anschlie en und welche Befehle Sie mit ihm verwenden k nnen IT Godi degli assistenti voca...
Page 25: ...licken Sie auf diesem Bildschirm Roboter F r die einstellungen den vernetzten Roboters berpr fen und anzupassen IT Da questo display premere su Robots per gestire i robot collegati cos come verificare...
Page 26: ...oters kontrollieren und den Z hler neu starten wenn diese ersetzt wurden Sie k nnen auch Tipps f r die korrekte Wartung Ihres Roboters finden IT STATO DEI RICAMBI Grazie alla App potrai controllare lo...
Page 27: ...IC05200618...
Page 28: ...Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain www cecotec es...
