cecotec CCTC-05314 Instruction Manual Download Page 1

Ready Warm 10100 Smart Ceramic 

Механічний вертикальний керамічний обігрівач/Механический 
вертикальный керамический обогреватель 

/Digital upright ceramic 

heater

Інструкція з експлуатації/Руководство пользователя/Instruction manual

UA

  · 

Пристрій  не  призначений  для  постійного  обігріву  приміщень.  Цей  пристрій  призначений  для  експлуатації  в  добре 

вентильованих  приміщеннях  або  не  частого  використання.

 

RU

  · 

Данное  устройство  не  предназначено  для  постоянного 

обогрева  помещений.  Данное  устройство  предназначено  для  эксплуатации  в  хорошо  вентилируемых  помещениях  или 
редкого  использования.

 

E

N

  ·

  This  product  is  not  suitable  for  primary  heating  purposes.  This  product  is  only  suitable  for  well 

insulated spaces or occasional use. 

Summary of Contents for CCTC-05314

Page 1: ...й для постійного обігріву приміщень Цей пристрій призначений для експлуатації в добре вентильованих приміщеннях або не частого використання RU Данное устройство не предназначено для постоянного обогрева помещений Данное устройство предназначено для эксплуатации в хорошо вентилируемых помещениях или редкого использования EN This product is not suitable for primary heating purposes This product is o...

Page 2: ...nd components 2 Safety instructions 3 Before use 4 Operation 5 Cleaning and maintenance 6 Technical specifications 7 Disposal of old electrical appliances 8 Technical support service and warranty СОДЕРЖАНИЕ 1 Компоненты устройства 2 Инструкции по технике безопасности 3 Перед первым использованием 4 Эксплуатация 5 Чистка и уход 6 Технические характеристики 7 Утилизация старых электроприборов 8 Служ...

Page 3: ...1 КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ Компоненты устройства Parts and components 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 4: ...6 Технічні характеристики 7 Утилізація старих електричних приладів 8 Сервісне обслуговування і гарантія EN 1 Power level knob 2 Thermostat knob 3 Air outlet 4 Indicator light 5 Handle 6 Air inlet 7 Power switch 8 Base RU 1 Ручка уровня мощности 2 Ручка термостата 3 Выход воздуха 4 Световой индикатор 5 Ручка 6 Воздухозаборник 7 Выключатель питания 8 База ...

Page 5: ... Не закривайте отвори для входу та випуску повітря під час роботи приладу Не торкайтеся пристрою що впав у воду негайно відключіть його від мережі Не занурюйте шнур вилку або будь яку незнімну частину пристрою у воду або інші рідини а також не піддавайте електричні з єднання дії води Переконайтеся що ваші руки сухі перед тим як брати вилку або вмикати пристрій Завжди вимикайте та від єднуйте прист...

Page 6: ...сультації або ремонту 3 Встановіть обігрівач на рівну та стійку поверхню 1 Увімкніть живлення Стандартна температура приладу становить 25 ºC 2 У режимі очікування на дисплеї з явиться Натисніть щоб увійти в панель керування Панель управління та пульт a Рівні потужності Натисніть один раз щоб увімкнути режим нагріву низької потужності Двічі натисніть щоб увімкнути режим нагріву максимальної потужно...

Page 7: ...о ввімкнеться 3 Натисніть щоб вимкнути пристрій Вентилятор працюватиме протягом 30 секунд перш ніж повністю вимкнеться Запобіжний вимикач Обігрівач призначений для автоматичного вимкнення при нахилі вперед або назад Обігрівач автоматично включиться як тільки він повернеться до нормального вертикального положення Система захисту від перегріву Цей обігрівач оснащений захистом від перегріву який відк...

Page 8: ...а допомогою пилососів вентиляційних отворів та решіток Якщо обігрівач не використовуватиметься протягом тривалого часу зберігайте його в сухому та безпечному місці захищеному від пилу 6 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Ready Warm 10100 Smart Ceramic Артикул 05314 2200 Вт 220 240 В 50 Гц Зроблено у Китаї Розроблено в Іспанії 7 УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРОПРИЛАДІВ Європейська директива 2012 19 EU про ути...

Page 9: ...рантія не поширюється на наступні ситуації Продукт використовувався в цілях відмінних від призначених для нього використовувався неправильно піддавався падінню впливу вологи зануренню в рідкі або корозійні речовини а також іншим несправностям пов язаних з впливом покупця Продукт був розібраний модифікований або відремонтований особами не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec...

Page 10: ...На номінальної потужності elmax N A kW Тип нагрівача контролера кімнатної температури виберіть один На мінімальній потужності обігріву elmin N A kW Нагрівач з одним рівнем нагріву і без контролю кімнатної температури Ні В режимі очікування elSB 0 001 kW Нагрівач з двома і більше рівнями нагріву і без контролю кімнатної температури Ні З механічним термостатом контролю кімнатної температури Ні З еле...

Page 11: ...жет привести к поражению электрическим током пожару или повреждению устройства Не закрывайте входные и выходные отверстия для воздуха во время работы прибора Не дотрагивайтесь до упавшего в воду устройства немедленно отключите его от сети Не погружайте шнур вилку или любую несъемную часть устройства в воду или другие жидкости а также не подвергайте электрические соединения воздействию воды Убедите...

Page 12: ...житесь с Технической службой Cecotec для консультации или ремонта 3 Установите обогреватель на ровную и устойчивую поверхность 1 Включите питание Температура прибора по умолчанию составляет 25 ºC 2 Дисплей будет отображать в режиме ожидания Нажмите чтобы войти в панель управления Панель управления и пульт дистанционного управления а Уровни мощности Нажмите один раз чтобы активировать режим нагрева...

Page 13: ...ещении упадет на 2 ºC ниже установленной он снова автоматически включится 3 Нажмите чтобы выключить устройство Вентилятор будет работать в течение 30 секунд после чего полностью выключится Предохранительный выключатель Обогреватель предназначен для автоматического выключения при наклоне вперед или назад Обогреватель автоматически включится как только он вернется в нормальное вертикальное положение...

Page 14: ...стве Убедитесь что эти отложения регулярно удаляются с помощью пылесосов вентиляционных отверстий и решеток Если обогреватель не будет использоваться в течение длительного времени храните его в сухом и безопасном месте защищенном от пыли 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Ready Warm 10100 Smart Ceramic Артикул 05314 2200 Вт 220 240 В 50 Гц Сделано в Китае Разработано в Испании 7 УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ...

Page 15: ...стве Гарантия не распространяется на следующие ситуации Изделие использовалось не по назначению подвержено воздействию влаги погружено в жидкости или агрессивные вещества а также любой другой неисправности Изделие было разобрано модифицировано или отремонтировано лицами не уполномоченными Официальная служба технической поддержки Cecotec Неисправности возникающие в результате естественного износа е...

Page 16: ...ьной мощности обогрева elmax N A kW Тип нагревателя контроллера комнатной температуры выбери один На минимальной мощности обогрева elmin N A kW Нагреватель с одним уровнем нагрева и без контроля комнатной температуры Нет En mode veille elSB 0 kW Нагреватель с двумя и больше уровнями нагрева и без контроля комнатной температуры Нет С механическим термостатом контроля комнатной температуры Да С элек...

Page 17: ...as fallen into water unplug immediately Do not immerse the cord plug or any non removable part of the appliance in water or any other liquid nor expose the electrical connections to water Make sure your hands are dry before handling the plug or switching on the appliance Always turn off and unplug the appliance when not in use and before moving it to a new location Pull from the plug not the cord ...

Page 18: ...l CONTROL PANEL AND REMOTE CONTROL a Power levels Press once to activate low power heating mode Press twice to activate maximum power heating mode b Timer Pulse repeatedlyto select the desired time at which the appliance will switch automatically off It can be programmed from 1 to 8 hours in 1 hour intervals c Oscillation Press to activate and to deactivate the oscillation mode d Press the and but...

Page 19: ...T PROTECTION SYSTEM This heater is protected with an overheat protection that switches off the appliance automa tically in case of overheating for example due to the total or partial obstruction of the air inlet or outlet In this case 1 Unplug the appliance and wait about 30 minutes for it to cool down 2 Remove the object which is obstructing the air inlet or outlet 3 Switch it on again The applia...

Page 20: ...ou ofyour obligation to dispose of the appliance correctly If the product has a built in battery or uses batteries they should be removed from the appliance and disposed of appropriately Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the correct disposal of old appliances and or their batteries 8 TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY This product is under wa...

Page 21: ...edback N A Auxiliary electricity consumption fan assisted heat output N A At nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 001 kW Two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control N...

Page 22: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain ...

Reviews: