ES •
No utilice el teléfono ni escuche música mientras conduce el patinete.
EN •
Do not use the phone
or listen to music while riding the scooter.
FR •
N’utilisez pas votre téléphone et n’écoutez pas de
musique pendant que vous conduisez la trottinette.
DE •
Verwenden Sie während des Betriebs
kein Handy und hören Sie keine Musik.
IT •
Non utilizzare il telefono nè ascoltare musica durante
la guida del monopattino.
PT •
Não utilize o telemóvel nem escute música enquanto conduz a
trotineta.
NL •
Gebruik niet uw mobiele telefoon en luister geen muziek tijdens het besturen van
de step.
PL
Nie korzystaj z telefonu ani nie s
ł
uchaj muzyki podczas prowadzenia hulajnogi.
CZ •
Nepou
ž
ívejte telefon ani neposlouchejte hudbu b
ě
hem jízdy na kolob
ěž
ce.
ES •
Preste especial atención a la conducción cuando haya arena, charcos, barro, hielo, nieve o
escaleras y cuando esté oscuro o el suelo mojado.
EN •
Pay special attention to the riding when
the road has sandstone, ponding, mud, ice, snow, stairs or when it is wet or dark.
FR •
Faites bien
attention à votre conduite lorsqu’il y a du sable, des flaques d’eau, de la boue, du verglas, de la
neige ou des escaliers et lorsqu’il fait sombre ou que le sol est mouillé.
DE •
Seien Sie besonders
vorsichtig beim Fahren durch Sand, Schlamm, Glatteis, Schnee oder Treppen, und wenn es dunkel
ist oder der Boden nass ist.
IT •
Prestare attenzione alla guida in presenza di sabbia, pozzanghere,
gelo, neve, scale, in luoghi bui e orari notturni o sul bagnato.
PT •
Preste especial atenção à
condução quando houver areia no pavimento, charcos de água, neve ou escadas e quando estiver
de noite.
NL •
Let goed op als u rijdt over zand, plassen, modder, ijs, sneeuw of trappen en als
het donker is of de ondergrond nat is.
PL
Zachowaj szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
, je
ś
li na nawierzchni
pojawiaj
ą
si
ę
ka
ł
u
ż
e, piasek, b
ł
oto, lód,
ś
nieg, nierówno
ś
ci, je
ś
li jest mokra lub je
ś
li prowadzisz w
ciemno
ś
ci.
CZ •
V
ě
nujte zv
ýš
enou pozornost
ř
ízení pokud se objeví písek, kalu
ž
e, bahno, led, sníh
nebo schody anebo pokud je tma nebo je povrch mokr
ý
.
ES •
No utilice el patinete en áreas peligrosas donde pudiera haber sustancias inflamables o
explosivas, líquidos o suciedad.
EN •
Do not use the vehicle in dangerous areas where there could
be flammable or explosive substances, liquid or dust.
FR •
N’utilisez pas la trottinette dans des
endroits dangereux où il pourrait y avoir des substances inflammables ou explosives, liquides ou
saletés.
DE •
Verwenden Sie den Scooter nie bei Gefahrenbereichen, in denen es brennbare Stoffe,
Flüssigkeiten oder Schmutzigkeit geben könnte.
IT •
Non utilizzare il monopattino in zone pericolose
in presenza di sostanze infiammabili o esplosive, liquidi o sporco.
PT •
Não utilize a trotineta em
áreas perigosas onde possa haver substâncias inflamáveis ou explosivas, líquidos ou sujidade.
NL •
Gebruik de step niet op gevaarlijke plaatsen waar zich ontvlambare of ontplofbare stoffen,
vloeistoffen of vuiligheid zouden kunnen bevinden.
PL
Nie u
ż
ywaj hulajnogi na niebezpiecznych
obszarach, gdzie mog
ą
wyst
ę
powa
ć
ł
atwopalne lub wybuchowe substancje, brud lub ciecz.
CZ
•
Nepou
ž
ívejte kolob
ěž
ku v nebezpe
č
n
ý
ch místech, kde by mohly b
ý
t ho
ř
lavé nebo v
ý
bu
š
né látky,
tekutiny anebo ne
č
istoty.
Bongo Serie S_Manual_YV0220116.indd 11
Bongo Serie S_Manual_YV0220116.indd 11
17/1/20 11:34
17/1/20 11:34
