Sorvegliare i bambini sotto i 3 anni per assicurarsi che non
giochino con il prodotto.
Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochino con
il prodotto.
Precauzioni per l’uso della lavatrice
Le viti di trasporto devono essere installate nuovamente
nell’apparato da personale qualificato.
L’acqua accumulata all’interno dell’apparato deve essere
svuotata.
Usare l’elettrodomestico con cautela. Non afferrare le parti
sporgenti dall’apparato per sollevarlo. Non utilizzare lo
sportello del dispositivo come un manico durante il trasporto.
Il dispositivo è molto pesante. Trasportare con cautela.
Non collocare le mani sotto l’acqua del tubo di scarico dell’acqua.
Non forzare lo sportello per chiuderlo. In caso di difficoltà nella
chiusura dello sportello, verificare che gli indumenti siano
correttamente collocati e distribuiti al suo interno.
È vietato lavare tappeti.
Non riempire manualmente d’acqua durante il lavaggio.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o
produto. Guarde este manual para referências futuras ou
novos usuários.
Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão
especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a
tomada tenha ligação à terra.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser
substituído pelo Serviço de Assistência Técnica de Cecotec ou
por pessoal qualificado, a fim de evitar um perigo.
L’aria in uscita non deve fuoriuscire dai condotti dai quali si
scaricano fumi da altri apparati che utilizzano gas o combustibili.
Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite da un
tappeto.
Gli apparati dotati di una sola valvola di entrata devono
essere collegati solamente a una presa d’acqua fredda. Gli
apparati con doppia valvola di entrata devono essere collegati
correttamente a una presa d’acqua fredda e calda.
L’adattatore deve rimanere accessibile dopo l’installazione.
Non installare l’apparato dietro porte con serratura, porte
scorrevoli o con cardini nella parte opposta a quella del
dispositivo.
L’apparato deve essere installato in un luoghi umidi.
Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico e al
lavaggio e asciugatura di capi lavabili in lavatrice.
Non salire né sedersi sulla lavatrice.
Non appoggiarsi all’oblò della lavatrice.
È proibito l’uso di esplosivi o solventi tossici. Non utilizzare
detergenti con benzina, alcool, eccetera. Utilizzare
esclusivamente detergenti adatti a lavatrici in particolar modo
per il tamburo della lavatrice.
Non arrestare il dispositivo prima del termine del ciclo di
asciugatura a meno che gli indumenti vengano ritirati e stesi
immediatamente per dissolvere il calore.
Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli
8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali
limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo
sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardo l’uso
dell’apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo
stesso implica. Non permettere l’uso del dispositivo ai bambini.
La pulizia e manutenzione dell’apparato non deveno essere
effettuate da bambini.
