cecotec 05800 Instruction Manual Download Page 1

1

READYWARM 9850 FORCE ROTATE

ЗМІСТ

4
4
4
4

5
5

1.

 

Деталі та компоненти 

2. Перед використанням 
3. Експлуатація 

4. Очищення та обслуговування 

5. Технічні характеристики 
6. Утилізація старих електроприладів 
7. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування 

5

СОДЕРЖАНИЕ

10
10
10
10

11
11

1.

 

Детали и компоненты

2. Перед использованием
3. Эксплуатация  

4. Очистка и обслуживание 

5. Технические характеристики 
6. Утилизация старых электроприборов 
7. Техническая поддержка и гарантийное обслуживание 

INHALT

1. Teile und Komponenten

16

2. Vor dem Gebrauch

16

3. Bedienung

16

4. Reinigung und Wartung

16

5. Technische Spezifikationen

17

6. Entsorgung von alten Elektrogeräten

17

7. Garantie und Kundendienst

17

11

READYWARM 

9850 FORCE ROTATE

Тепловентилятор / Тепловентилятор / Fan heater

Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации 
Instruction manual

UA · Цей продукт не підходить для первинного опалення. Цей продукт підходить лише для 

добре ізольованого простору або нерегулярного використання. RU · Этот продукт не 

подходит для целей первичного отопления. Этот продукт подходит только для хорошо 

изолированных пространств или нерегулярного использования. EN · This product is not 

suitable for primary heating purposes. This product is only suitable for well insulated spaces 

or occasional use

Summary of Contents for 05800

Page 1: ...en Elektrogeräten 17 7 Garantie und Kundendienst 17 11 READYWARM 9850 FORCE ROTATE Тепловентилятор Тепловентилятор Fan heater Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации Instruction manual UA Цей продукт не підходить для первинного опалення Цей продукт підходить лише для добре ізольованого простору або нерегулярного використання RU Этот продукт не подходит для целей первичного отопления Э...

Page 2: ... для нових користувачів Переконайтеся що мережева напруга відповідає напрузі вказаній на паспортній табличці приладу і що розетка заземлена Завжди вимикайте та відключайте прилад від електромережі коли він не використовується та перед переміщенням Щоб від єднати його від розетки тягніть за штепсельну вилку а не за шнур Уникайте використання подовжувача оскільки він може перегрітися та стати причин...

Page 3: ...60 Гц Зроблено у Китаї Розроблено в Іспанії 6 УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРОПРИЛАДІВ Європейська директива 2012 19 EU щодо утилізації електричного та електронного обладнання WEEE вказує що старі побутові електроприлади не можна утилізувати разом зі звичайними несортованими побутовими відходами Старі побутові прилади необхідно збирати окремо щоб оптимізувати відновлення та перероблення матеріалів що міс...

Page 4: ...ії Тип теплової потужності регулювання температури в приміщенні виберіть один При номінальній тепловій потужності elmax N A kW потужність ступеня та відсутність контролю температури в приміщенні При мінімальній тепловій потужності elmin N A kW Два або більше ступенів ручного керування без регулювання температури у приміщенні ні In modalità elSB 0 kW Due o più livelli manuali senza controllo della ...

Page 5: ...ущем или для новых пользователей Убедитесь что сетевое напряжение соответствует напряжению указанному на паспортной табличке прибора и что розетка заземлена Всегда выключайте и отключайте прибор от электросети когда он не используется и перед перемещением Чтобы отключить его от розетки тяните за вилку а не за шнур Избегайте использования удлинителя так как он может перегреться и стать причиной воз...

Page 6: ...риборы нельзя утилизировать вместе с обычными несортированными бытовыми отходами Старые бытовые приборы необходимо собирать отдельно чтобы оптимизировать восстановление и переработку содержащихся в них материалов а также снизить воздействие на здоровье человека и окружающую среду Перечеркнутый символ мусорный бак на колесах на изделии напоминает вам о вашей обязанности правильно утилизировать приб...

Page 7: ...Тип тепловой мощности регулирование температуры в помещении выберите один Нет При номинальной тепловой мощности elmax N A kW мощность ступени и отсутствие контроля температуры в помещении При минимальной тепловой мощности elmin N A kW Две или более ступеней ручного управления без регулирования температуры в помещении Нет В режиме ожидания elSB 0 kW с механическим термостатом для регулирования темп...

Page 8: ...the appliance Keep this instruction manual for future reference or new users Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating label of the appliance and that the wall outlet is grounded Always turn off and unplug the appliance when not in use and before moving it to a new location Pull from the plug not the cord to disconnect it from the outlet Avoid the use of an extensio...

Page 9: ...ronic Equipment WEEE specifies that old household electrical appliances must not be disposed of with the normal unsorted municipal waste Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you ofyour obligation to ...

Page 10: ... output elmax N A kW Type of heat output room temperature control single select At minimum heat output elmin N A kW Single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 kW Two or more manual stages no room temperature control no With mechanic thermostat room temperature control yes With electronic room temperature control no Electronic room temperature control plus da...

Page 11: ...21 20 READYWARM 9850 FORCE ROTATE READYWARM 9850 FORCE ROTATE Мал Рис Img 1 Мал Рис Img 2 Мал Рис Img 3 Мал Рис Img 4 Мал Рис Img 5 ...

Page 12: ...er el dispositivo en funcionamiento Tire del enchufe para desconectarlo no tire del cable No sumerja el cable el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido ni exponga las conexiones eléctricas al agua Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 12 años Es...

Reviews: