cecotec 05624 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

TOTALPURE 1000

HANDY

Purificador de aire/ Air purifier

Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití

Summary of Contents for 05624

Page 1: ...RE 1000 HANDY Purificador de aire Air purifier Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instru es Instrukcja obs ugi N vod k...

Page 2: ......

Page 3: ...ectrom nagers 25 7 Garantie et SAV 25 INHALT 1 Teile und Komponenten 26 2 Vor dem Gebrauch 26 3 Bedienung 26 4 Reinigung und Wartung 27 5 Technische Spezifikationen 27 6 Entsorgung von alten Elektroge...

Page 4: ...a sustancias inflamables ni otros l quidos para limpiar ni permita que estos entren dentro del producto No sumerja el cable el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro l qu...

Page 5: ...evenir la acumulaci n de polvo Este producto no puede ser usado por ni os as ni personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento No permita q...

Page 6: ...does not replace normal ventilation or extraction products Make sure the product is kept and stored in well ventilated areas The device must be placed so that the plug is accessible Do not sit or sta...

Page 7: ...bstances inflammables ni d autres liquides pour nettoyer ni ne laissez ceux ci entrer dans le produit Ne submergez pas le c ble la prise ni aucune autre partie du produit dans l eau ni dans aucun autr...

Page 8: ...la surface ou du plan de travail Nettoyez de fa on r guli re la prise du mur pour viter l accumulationdepoussi re Utilisezunchiffonpourlenettoyer Cet appareil ne convient pas aux enfants ni aux person...

Page 9: ...Bei Besch digung oder Fehlfunktion schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es sofort von der Stromversorgung Betreiben Sie das Ger t nicht wenn das Kabel oder Teile Sch den aufweisen In diesem Fal...

Page 10: ...dem Ger t spielen ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti Verificare che la tensi...

Page 11: ...o con altri prodotti normali di ventilazione o areazione Verificare che ilprodottovenga utilizzato e conservato in luoghi ben ventilati Installare il dispositivo di modo che l adattatore sia accessibi...

Page 12: ...s el tricas n o utilize gua subst ncias inflam veis nem outros l quidos para limpar nem permita que estes entrem dentro do produto N o submerja o cabo a ficha ou qualquer outra parte el trica do produ...

Page 13: ...da bancada Limpe regularmente a ficha com um pano seco para prevenir a acumula o de p Este aparelho n o pode ser usado por crian as nem pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas...

Page 14: ...icznej Cecotec Nie instaluj urz dzenia w pobli u urz dze wytwarzaj cych ciep o substancje atwopalne potencjalnie niebezpieczne materia y lub w miejscach w kt rych poziomy temperatury lub wilgotno ci s...

Page 15: ...iteln po kozen Pokud je kabel po kozen mus b t opraven u ofici ln ho technick ho servisu Cecotec aby se tak p ede lo jak mkoli nebezpe m Abyste zabr nili elektrick mu v boji zara te vod ho lav m l tk...

Page 16: ...vzduchu abyste zabr nili zran n m nebo po kozen p stroje Neot ejte neoh bejte nenatahujte ani jinak nepo kozujte nap jec kabel Chra te ho p ed ostr mi hranami a zdroji tepla Nedovolte aby se kabel dot...

Page 17: ...n incluidas y en buen estado Si se observara alg n da o visible contacte de forma inmediata con el Servicio de Atenci n T cnica oficial de Cecotec 3 FUNCIONAMIENTO Conecte el dispositivo a la toma de...

Page 18: ...mpo gu rdelo en un lugar seguro y bien ventilado No utilice detergentes esponjas abrasivas pa os tratados qu micamente gasolina benceno alcohol u otros disolventes ya que estos podr an rascar o da ar...

Page 19: ...locales 7 GARANT A Y SAT Este producto tiene una garant a de 2 a os desde la fecha de compra siempre y cuando se conserve y env e la factura de compra el producto est en perfecto estado f sico y se le...

Page 20: ...age are observed contact the Technical Support Service immediately 3 OPERATION Plug the device into a power supply The device will beep and all light indicators will turn on After 3 seconds the device...

Page 21: ...y other liquid Filters Switch the device off to stop the air filter Unplug the device Rotate the base anticlockwise and remove it Take the high efficiency filter out Clean the filter with a cloth and...

Page 22: ...r use as explained in this instruction manual The warranty will not cover the following situations The product has been used for purposes other than those intended for it misused beaten exposed to moi...

Page 23: ...t les composants soient inclus et en bon tat Si vous observez un dommage visible contactez imm diatement le Service Apr s Vente Officiel de Cecotec 3 FONCTIONNEMENT Branchez l appareil sur une prise d...

Page 24: ...ris et bien a r N utilisez pas de d tergents d ponges abrasives de chiffons trait s chimiquement de l essence du benz ne ni d autres dissolvants Ils pourraient ab mer ou rayer le r servoir et provoque...

Page 25: ...AV Ce produit poss de une garantie de 2 ans partir de la date d achat condition de toujours pr senter la facture d achat que le produit soit en parfait tat et ait t utilis correctement comme indiqu da...

Page 26: ...m Zustand ist Falls Sie sichtbare Sch den bemerken kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec 3 BEDIENUNG Schlie en Sie das Ger t an den Stromanschluss an Das Ger t gibt eine...

Page 27: ...sicheren gut bel fteten Ort auf Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Scheuerschw mme chemisch behandelte T cher Benzin Benzol Alkohol oder andere L sungsmittel da diese den Tank zerkratzen oder besch...

Page 28: ...Kaufdatum Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgem verwendet wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben Die Garant...

Page 29: ...componenti siano incluse e in buono stato Se si osservano danni visibili contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec 3 FUNZIONAMENTO Collegare ildispositivo alla c...

Page 30: ...abrasive panni trattati con sostanze chimiche benzina benzene o altri dissolventi che potrebbero graffiare o danneggiare il serbatoio e creare fughe Non sommergere il prodotto in acqua o qualsiasi al...

Page 31: ...sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato cos come indicato nel manuale di istruzioni La garanzia non...

Page 32: ...em bom estado Se observar algum dano vis vel entre em contacto imediatamente com o Servi o de Assist ncia T cnica oficial de Cecotec 3 FUNCIONAMENTO Conecte o aparelho corrente el trica O aparelho emi...

Page 33: ...lugarseguro e bemventilado N o utilize detergentes esponjas abrasivas panos tratados com qu micos gasolina lcool ou outros dissolventes j que estes poder o riscar ou danificar o dep sito e dar lugar...

Page 34: ...toridades locais 7 GARANTIA E SAT Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra o produto esteja em perfeito estado f sico e se...

Page 35: ...znajduj si wszystkie cz ci i sprawd ich stan Je li zauwa y e jakie uszkodzenia natychmiast skontaktuj si z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej firmy Cecotec 3 OBS UGA URZ DZENIA Pod cz urz dzenie...

Page 36: ...chowuj go w bezpiecznym i dobrze wentylowanym miejscu Nie u ywaj detergent w g bek ciernych ciereczek poddanych obr bce chemicznej benzyny benzenu alkoholu lub innych rozpuszczalnik w poniewa mog one...

Page 37: ...kalnymi w adzami 7 GWARANCJA I POMOC TECHNICZNA Produktjest obj ty 2 letni gwarancj od daty zakupu Z gwarancji mo na korzysta po okazaniu dowodu zakupu Produkt nie podlega gwarancji je li by u ywany n...

Page 38: ...po kozen okam it kontaktujte ofici ln Technick servis Cecotec 3 FUNGOV N Zapojte p stroj do elektrick ho p vodu Jakmile p stroj zapnete vyd p pnut a sv teln indik tory se rozsv t P stroj vstoup automa...

Page 39: ...iny Filtry Vypn te p stroj abyste zastavili fingov n filtr Odpojte p stroj od elektrick energie Oto te z kladnou v protism ru hodinov ch ru i ek abyste ji vyjmuli Vyjm te vysoce inn filtr Vy ist te fi...

Page 40: ...p sobem tak jak je uvedeno s v tomto n vodu na pou it Z ruka nezahrnuje Pokud byl produkt pou v n nad svoji kapacitu anebo u itnost byl patn pou v n utrp l n raz byl vystaven vlhkosti pono en do tekut...

Page 41: ...TOTALPURE 1000 HANDY 41 Fig Img Abb Rys Obr 1 1 2 3...

Page 42: ...TOTALPURE 1000 HANDY 42 Fig Img Abb Rys Obr 2 Fig Img Abb Rys Obr 3 1 2 3 1 1 2...

Page 43: ......

Page 44: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C de la Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain EA01200618...

Search results

Summary of Contents for 05624

Reviews:

Related manuals for 05624

Brands by name

Popular brands

cecotec 05624, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 05624

Reviews:

Related manuals for 05624

Brands by name

Popular brands