cecotec 03023 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Rock’nGrill 1000 W

Parrilla eléctrica/Contact grill

Summary of Contents for 03023

Page 1: ...Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Rock nGrill 1000 W Parrilla eléctrica Contact grill ...

Page 2: ......

Page 3: ...he Spezifikationen 19 7 Entsorgungvonaltenelektrogeräten 19 8 Technischer Kundendienst und Garantie 19 INDEX 1 Safety instructions 8 2 Pieces and components 9 3 Before use 9 4 Operation 9 5 Cleaning and maintenance 10 6 Technical specifications 10 7 Disposal of electrical appliances 10 8 Technical support service and warranty 11 ÍNDICE 1 Instruções de segurança 24 2 Peças e componentes 25 3 Antes ...

Page 4: ...tes No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera El aparato no está previsto para su operación por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado Apague y desenchufe el producto de la fuente de alimentación cuando esté siendo usado y antes de limpiarlo Tire del enchufe para desconectarlo no tire del cable Este producto está diseñado ...

Page 5: ...el producto 2 PIEZAS Y COMPONENTES 1 Asa 2 Cubierta 3 Luz indicadora 4 Pestillo de cierre y apoyo 5 Pies de apoyo 6 Recogegrasas 7 Placas calefactoras 3 ANTES DE USAR Este producto presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte Saque el grill de su caja y guarde la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro le ayudará a prevenir daños en el producto si nec...

Page 6: ... use materiales abrasivos que puedan arañar o dañar el recubrimiento antiadherente Limpie el exterior de la plancha únicamente con un trapo húmedo No limpie el exterior con estropajos abrasivos ya que podrían dañar el acabado No sumerja el producto en agua o cualquier otro líquido No lave el producto en el lavavajillas Extraiga y limpie el cajetín recogegrasas tras cada uso Limpie el cajetín con a...

Page 7: ...al y como se indica en este manual de instrucciones La garantía no cubrirá Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad maltratado golpeado expuesto a la humedad sumergido en algún líquido o substancia corrosiva así como cualquier otra falta atribuible al consumidor Si el producto ha sido desarmado modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec Si ...

Page 8: ...e remote control system Turn off and unplug the appliance from the mains supply when not in use and before cleaning Pull from the plug not the cord to disconnect it from the outlet This appliance is intended for domestic use only It is not suitable for commercial or industrial use Do not use it outdoors Do not use any accessory that has not been recommended by the manufacturer as they might cause ...

Page 9: ...o be transported in the future In case the original packaging is disposed of make sure all packaging materials are recycled accordingly Clean the Cooking Plates with a wet sponge or cloth Dry them with a cloth or paper towel For best results lightly coat the cooking plates with a bit of cooking oil or cooking spray NOTE you may notice a slight burning smell or smoke when using the grill for the fi...

Page 10: ...e tray in warm soapy water Avoid the use of scouring pads or harsh detergents as they may damage its surface Rinse and dry thoroughly with a clean soft cloth and put it back in place Keep the product in a cool dry place The power cord can be wrapped around the of base for storage 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS Product reference 03023 Power 1000 W Voltage and frequency 220 240 VAC 50 60 Hz Made in P R ...

Page 11: ...oisture immersed in liquid or corrosive substances as well as any other fault attributable to the customer The product has been disassembled modified or repaired by persons not authorised by the official Technical Support Service of Cecotec Faults deriving from the normal wear and tear of its parts due to use The warranty service covers every manufacturing defects of your appliance for 2 years bas...

Page 12: ...pas que le câble touche des surfaces chaudes Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail L appareil n est pas conçu pour être utilisé à travers une minuterie externe ou un système de contrôle à distance séparés Éteignez et débranchez le grill de la source d alimentation lorsque vous avez fini de l utiliser et avant de le nettoyer Tirez sur la fiche pour débranch...

Page 13: ...sation et pourrait provoquer des brûlures Ne touchez pas les surfaces chaudes pendant que le grill est en cours d utilisation ou immédiatement après 2 PIÈCES ET COMPOSANTS 1 Anse 2 Couvercle 3 Signal lumineux 4 Verrou de fermeture et d appui 5 Pieds d appui 6 Ramasse graisse 7 Plaques chauffantes 3 AVANT UTILISATION Ce produit possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport Sorte...

Page 14: ...bmergez pas dans l eau et ne le lavez pas dans le lave vaisselle Nettoyez les plaques de l appareil avec un chiffon doux pour retirer les restes de nourriture Si un aliment est resté coincé sur les plaques humidifiez le avec de l eau chaude mélangée à un détergeant et nettoyez les plaques avec une éponge non abrasive N utilisez pas de matériels abrasifs qui pourraient griffer ou endommager le revê...

Page 15: ...AV Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d achat à condition de toujours présenter la facture d achat que le produit soit en parfait état et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d instructions La garantie ne couvre pas Un produit qui ait été utilisé en dehors de ses capacités ou usages normaux ayant subis des coups abîmé exposé à l humidité submergé dans...

Page 16: ...ezogen bzw belastet oder beschädigt werden Schützen Sie das Netzkabel vor scharfen Kanten oder Ecken und Hitzequellen Lassen Sie das Netzkabel nicht in Kontakt mit heißen Oberflächen kommen Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche oder der Arbeitsplatte hängen Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr Timer oder eine separate Fernbedienung betrieben werden Schalten Si...

Page 17: ...chten Reinigungs und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden Bewahren Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung an einem sicheren und trockenen Ort Sauf wenn es nicht verwendet wird Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen des Gerätes könne während des Gebrauchs und danach sehr hoch sein und Verbrennungen verursachen Berühren Sie daher keine heißen Oberflächen des Gerätes ...

Page 18: ... abkühlen 5 REINIGUNG UND WARTUNG Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose herausziehen Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es reinigen Das Gerät lässt sich leichter reinigen wenn es etwas warm ist Es besteht keine Notwendigkeit das Gerät zur Reinigung zu zerlegen Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und geben Sie es nicht in di...

Page 19: ...hrer Altgeräte und oder ihrer Batterien zu erhalten 8 TECHNISCHER KUNDENDIENST UND GARANTIE Dieses Produkt hat eine 2 Jahres Garantie Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw Lieferdatum soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ...

Page 20: ...cavo sporga dai bordi della superficie di lavoro La macchina non prevede l uso di timer esterno o telecomando Spegnere e scollegare il prodotto quando non è in uso e prima di pulirlo Tirare la spina non il cavo Questo prodotto è progettato solamente per uso domestico Non per uso commerciale o industriale o in esterni Non usare accessori non consigliati dal fabbricante visto che potrebbero causare ...

Page 21: ...to Se desidera gettare l imballo originale assicurarsi di riciclare tutti gli elementi correttamente Pulire le placche della piastra con un panno umido o con una spugna Asciugarle con carta da cucina o con uno straccio Per ottenere risultati ottimi versare sulle placche un pò d olio NOTA potrebbe percepire un leggero odore di bruciato quando si usa il tostapane la prima volta causato dall eccesso ...

Page 22: ...ggiare la superficie Sciacquarlo asciugarlo totalmente con un panno delicato e asciutto e metterlo a posto Conservare il prodotto in un posto fresco e asciutto Può arrotolare il cavo nella base del prodotto per l immagazzinamento 6 SPECIFICHE TECNICHE Riferimento del prodotto 03023 Potenza 1000 W Voltaggio e frequenza 220 240 VAC 50 60 Hz Made in P R C Disegnato in Spagna 7 RICICLAGGIO DEGLI ELETT...

Page 23: ...ttribuibile al consumatore Se il prodotto è stato smontato modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec Se il problema è causato da normale usura dei pezzi dovuta all uso Il servizio di garanzia copre tuttiIdifettidifabbricazioneper2anniinbaseallalegislazionevigente eccettoipezzisottoposti a usura In caso di mal uso da parte dell utente il servizio di garanzia non ...

Page 24: ...ntação Proteja contra arestas cortantes e fontes de calor Não deixe o cabo perto de superfícies quentes Não permita que o cabo esteja sobre ou se aproxime da superfície do produto O aparelho não está provido de um sistema externo de temporizador ou comando a distância separadamente Desligue e apague o produto da fonte de alimentação quando não estiver a usar e antes de limpar Puxe a ficha Não puxe...

Page 25: ...e produto vem envolto numa caixa para proteger contra danos de transporte Tire o produto da caixa e guarde a caixa e os componentes num lugar seguro Desta forma poderá voltar a guardar na caixa caso queira transportar para outro lugar num futuro Caso decida descartar a caixa certifique se de que cecicla cada material de forma adequada Limpe as placas de ferro com um pano úmido ou uma esponja Seque...

Page 26: ...bamento Não mergulhe o produto em água ou qualquer outro líquido Não lave o produto à máquina de lavar Remova e limpe a o depósito de gotejamento após cada utilização Limpe a unidade com água morna e sabão Evite o uso esfregões ou detergentes fortes que possam danificar a sua superfície Enxágueo depósito seque completamente com um pano macio e volte a colocar no lugar Armazene o produto em local f...

Page 27: ...lidade maltratado batido exposto a humidade submergido em algum líquido ou substância corrosiva assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor Se o produto foi desmontado modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec Se a origem da incidência foi pelo desgaste normal das peças devido ao uso O serviço de garantia cobre todos los defeitos de fabricação dura...

Page 28: ...www cecotec es Grupo Cecotec Innovaciones S L C Pinadeta s n 46930 Quart de Poblet Valencia Spain ...

Search results

Summary of Contents for 03023

Reviews:

Related manuals for 03023

Brands by name

Popular brands

cecotec 03023, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 03023

Reviews:

Related manuals for 03023

Brands by name

Popular brands