CDS AUTOMATEN ML-16C2-C User Manual Download Page 1

Page: 1 / 29

Guide d’utilisation (FR)

Stainless Steel Coffee Urn

Model No: ML-16C2-C

Conservez la notice pour de futur questions.

Summary of Contents for ML-16C2-C

Page 1: ...Guide d utilisation FR Stainless Steel Coffee Urn Model No ML 16C2 C Conservez la notice pour de futur questions...

Page 2: ...onnecter l appareil sur une prise ne comportant pas de prise de terre 4 Ne pas utiliser la machine si le cordon ou la prise l ctrique sont endomag s Si l urne ne fonctionne pas ou a t endommag e de qu...

Page 3: ...vous ouvrez le couvercle 21 Toujours verifier que le couvercle est bien ferm lorsque l urne contient de l eau 22 Si le cordon d alimention est abime merci de le faire remplacer par un technician quali...

Page 4: ...Sch ma Urne Couvercle en Inox Poign e Poign e Cool touch Jauge de niveau Filtre caf Pompe caf Support en plastique Dome de percolation Robinet T moin lumineux Interrupteur...

Page 5: ...dans le caf moulu le voyant KEEPWARM s allume indiquant que la quantit d eau appropri e a t correctement pulv ris e et que l appareil est en tat de conserver sa chaleur Utilisez le robinet pour vous s...

Page 6: ...era en vigueur elle sera bris e et ne pourra plus tre utilis e L appareil doit tre amen un agent autoris pour remplacer le fusible thermique Nettoyage et Entretien 1 Nettoyage a Toujours rincer l urne...

Page 7: ...ffon et placer dans le r servoir d eau b Versez de l eau jusqu l indicateur de niveau d eau MAX c Faites bouillir l eau et assurez vous que le m lange reste l int rieur de l appareil pendant environ 1...

Page 8: ...User Manual GB Stainless Steel Coffee Urn Model No ML 16C2 C SAVE THIS INSTRUCTION FOR FUTURE REFERENCE...

Page 9: ...orresponds with the electric outlet 230V 27 Do connect the unit to an earthed socket 28 Do not use the Coffee Urn if the cord or plug is damaged it should be replaced before using If the coffee urn ma...

Page 10: ...spillage as the water heats up and expands 45 Improper use of the coffee Urn may result in severe scalding 46 Beware of hot steam when removing the lid 47 Always ensure the lid is securely fitted whe...

Page 11: ...TTING TO KNOW THE COFFEE URN Stainless steel lid Lifting knob Cool touch Lifting handles Water gauge Coffee basket Coffee Pump Bar Plastic bottom Percolating Dome Water faucet Pilot light On Off switc...

Page 12: ...p will light up and the water starts to heat up the water will spout from the tube fall down to the coffee powder It works in this way again and again until the BOIL pilot lamp goes out and the KEEPWA...

Page 13: ...e broken and cannot be used again The appliance should be brought to authorized agent to replace the thermal fuse CLEANING AND MAINTENANCE 1 CLEANING THE URN a Always rinse the Coffee Urn immediately...

Page 14: ...place in the water tank b Pour water up to the MAX water level indicator c Boil the water and make sure the mixture remains inside the unit for about 1 hour d Pour out the water and use a nylon brush...

Page 15: ...Handleiding NL Perculator Model No ML 16C2 C Bewaar deze handleiding...

Page 16: ...iet goed werkt of als de koffie urne beschadigd is beschadigd op om het even welke manier keer het toestel aan terug de dichtstbijzijnde geautoriseerde servicefaciliteit voor onderzoek en reparatie 31...

Page 17: ...hete stoom bij het verwijderen van het deksel 49 Zorg er altijd voor dat het deksel goed vastzit wanneer de urn water bevat 50 Als het netsnoer beschadigd raakt mag het alleen worden vervangen gerepar...

Page 18: ...DE KOFFIE URNE LEREN KENNEN Roestvrij stalen deksel Hefknop Cool touch hefhandgrepen Water niveau Koffiemand Koffiepomp Bar Plastic bottom Percolerende koepel Waterkraan Controlelampje On Off knop...

Page 19: ...gaat branden en het water begint op te warmen het water spuwt uit de buis valt naar beneden naar het koffiepoeder Het werkt op deze manier steeds opnieuw totdat het controlelampje BOIL uitgaat en het...

Page 20: ...ruikt Het toestel zou aan gemachtigde agent moeten worden gebracht om de thermische zekering te vervangen REINIGING EN ONDERHOUD 1 CLEANING DE URN a Spoel de Coffee Urn altijd onmiddellijk na elk gebr...

Page 21: ...het waterreservoir b Giet water tot aan de waterpeilindicator MAX c Kook het water en zorg ervoor dat het mengsel ongeveer 1 uur in het apparaat blijft zitten d Giet het water eruit en gebruik een ny...

Page 22: ...Manuelle Bedienung D Peculator Model No ML 16C2 C Bewahren Sie dieses Handbuch auf...

Page 23: ...l oder der Stecker besch digt ist sondern m ssen Sie es vor der Verwendung austauschen Wenn das Kaffeehorn defekt ist wenn das Kaffeehorn nicht richtig funktioniert oder wenn das Kaffeehorn in irgende...

Page 24: ...g des Wassers zu Versch ttungen f hren kann 47 Unsachgem e Verwendung der Urne kann zu schweren Verbrennungen f hren 48 Vorsicht vor hei em Dampf beim Abnehmen des Deckels 49 immer darauf achten dass...

Page 25: ...Um den Perculator zu lernen Edelstahldeckel Heben Taste Cool Touch Handgriffe Wasserstand Kaffeekorb Kaffeepumpe Bar Plastic bottom Perkolationskuppel Wasserhahn Kontrollleuchte On Off knop...

Page 26: ...erkorb 15 Schalten Sie den BOIL ein Die Anzeige BOIL leuchtet auf und das Wasser beginnt sich zu erw rmen das Wasser spuckt aus dem Rohr f llt auf das Kaffeepulver herunter Es funktioniert immer wiede...

Page 27: ...utorisierten Fachh ndler gebracht werden REINIGUNG UND WARTUNG 1 REINIGUNG DER URNE a Sp len Sie die Kaffeemaschine immer sofort nach jedem Gebrauch b Ziehen Sie den Netzstecker gie en Sie restliches...

Page 28: ...tank legen b Gie en Sie Wasser bis zur Wasserstandsanzeige MAX c Das Wasser kochen und die Mischung ca 1 Stunde im Ger t verbleiben lassen d Gie en Sie das Wasser aus und verwenden Sie eine Nylonb rst...

Page 29: ......