CH8679
Wireless
Cable
Modem
Quick
Start
Guide
Guide
de
démarrage
rapide
du
modem
sans
fil
CH8679
Box
Contents
Contenu de
la
boîte
Power
Adapter
Adaptateur
Ethernet
cable
Câble
Ethernet
*
Coaxial
cable
NOT
INCLUDED
*
Câble
coaxial
NON
INCLUS
CH8679
Wireless
Cable
Modem
Modem
câble
sans
fil
CH8679
Connection
Diagram
Diagramme de
connexion
Keep
your
passwords
safe!
Protégez
vos
mots
de
passe!
Wi
‐
Fi
Name/Nom
Wi
‐
Fi
Wi
‐
Fi
Password/Mot
de
passe
Wi
‐
Fi
Router
Password/Mot
de
passe
routeur
Connect
to
power
Brancher
à
l’alimentation
Power
port
Port
d’alimentation
Connect
to
cable
outlet
or
splitter
*
Coaxial
cable
not
included
Brancher
à
la
prise
de
câble
ou
au
répartiteur
*
Câble
coaxial
non
inclus
Cable
connector
Connecteur
de
câble
Connect
to
network
with
default
network
name
and
password
(Wi
‐
Fi
or
Ethernet)
Connecter
au
réseau
avec
le
nom
de
réseau
et
mot
de
passe
par
défaut
(Wi
‐
Fi
ou Ethernet)
Wi
‐
Fi
via
mobile
device
Wi
‐
Fi
via
appareil mobile
Ethernet
via
computer
Ethernet
via
ordinateur
Ethernet
Configure
network
at
http://192.168.0.1
(CH8679
Configuration
Manager)
e.g.
change
network
name
and
router
password
Configurer
le
réseau
à
http://192.168.0.1
(gestionnaire
de
configuration
CH8679)
pour
changer
le
nom
du
réseau
et
mot
de
passe
du
routeur
Connect
remaining
wireless
devices
using
network
name
&
password
set
in
step
4
e.g.
phone,
table,
laptop,
gaming
systems
Connecter
les
appareils
sans
fil
restants
en
utilisant
le
nom
et
mot
de
passe
définis
à
l’étape
4
p.
ex.
téléphone,
tablette,
ordinateur
portable,
système
de
jeu
Installation
is
complete!
If
you
have
any
issues,
see
back
of
this
insert
for
trouble
shooting
tips
or
contact
your
Internet
Service
Provider
(ISP)
L’installation
est
terminée!
Si
vous
avez
des
problèmes,
référez
‐
vous
à
l’endos
pour
des
conseils
de
dépannage
ou
contactez
votre
fournisseur
d’accès
Internet
(FAI).
ISP
Contact
Information
Coordonnées
de
votre
FAI
ISP
Name/Nom
Website/Site
Web
Phone/Téléphone
Email/Courriel
