CBE PC210-ST User Manual Download

Page: 1 / 44

PC210-ST

ISTRUZIONI D’USO

USER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS D’EMPLOI

NEW TECHNOLOGY

ELECTRONICS FOR CARAVANNING

ed. 09/2019 cod. 000550 Rev.04

Summary of Contents for PC210-ST

Page 1: ...PC210 ST ISTRUZIONI D USO USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS D EMPLOI NEW TECHNOLOGY ELECTRONICS FOR CARAVANNING IT DE EN FR ed 09 2019 cod 000550 Rev 04...

Page 2: ......

Page 3: ...tezione 11 SCHEMA ELETTRICO PC210 ST 42 Funzioni del sistema 13 Collegamenti 12 QUADRO DISTRIBUZIONE DS300 ST 11 3 Users s setting 18 Descriptions 15 Connections 21 INSTALLATION PC210 ST 41 A 14 dvice...

Page 4: ...210 ST 41 Beschreibung 24 Sicherungen 29 Ratschl ge und controllen 23 Funktionen 26 Fonctions 35 Programmation utilisateur 36 SCH MA DE C BLAGE PC210 ST 42 TABLEAU DE DISTRIBUTION DS300 ST 38 Fusibles...

Page 5: ...E CARICA BATTERIE ricaricate costantemente Se la batteria completamente scarica deve essere ricaricata per almeno 10 ore Nel caso sia scarica da pi di 8 settimane pu subire danni Il carica batterie de...

Page 6: ...OGRAMMAZIONE UTENTE 3 Pulsante per il controllo in del livello del serbatoio dell acqu per la funzione di carico del serbatoio e chiare acque chiare vedi funzione di CARICO SERBATOIO ACQUE CHIARE e pe...

Page 7: ...ato della batteria servizi B2 5 Indicatore digitale della temperatura esterna 6 Indicatore digitale della temperatura interna 11 Indica l di serbatoio dell acqua di recupero lampeggi allarme pieno sim...

Page 8: ...ze vengono ripristinate automaticamente quando la tensione maggiore di 13 5 V graficamente con l indicatore rif 2 Sono escluse da questo dispositivo le funzioni frigo gradino l e le utenze alimentate...

Page 9: ...RETROILLUMINAZIONE Scelta colore retroilluminazione s Per uscire dalla programmazione salvando le modifiche effettuate premere ripetutamente il pulsante rif 6 fino all uscita automatica SAV PROG s Pe...

Page 10: ...sere regolato per un massimo di 0 5V con step di 0 1V Taratura della tensione della batteria motore B1 Il valore pu essere regolato per un massimo di 0 5V con step di 0 1V TEMPERATURE 0 5 C Taratura d...

Page 11: ...alente serve per collegare il frigoAES direttamente alla batteria servizi B2 12 Uscita simulata D alternatore per il comando di gradino elettrico frigo AES valvola scarico elettrica rientro antenna el...

Page 12: ...stufa 1 uscita stufa boiler dipende dal pulsante luci stufa 4 5 6 uscita gruppo luci A dipende dal pulsante luci stufa UTENZE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 MASSE Masse da collegare al negativo delle utenze BATTE...

Page 13: ...con pannello solare tramite regolatore solare Un dispositivo elettronico comandato dal ON attiva le funzioni D parallelo batterie uscita simulata D luce ext etc con tensione batteria motore di 13 5V e...

Page 14: ...care the instructions of use and maintenance of the batteries If the battery is completely discharged it needs recharging for almost 10 hours If discharged for more than 8 weeks it may be damaged If t...

Page 15: ...n 3 Button for the control of fresh water tank in for fresh water refilling function operation see FRESH WATER TANK REFILLING function and for the regolation of the programmable parameters setting see...

Page 16: ...the leisure battery B2 test the blinking indicates the discharged battery alarm 15 It displays that the 230V net is connected 12 It shows that the minimal voltage device has switched on 11 It display...

Page 17: ...water tank with electronic probe levels are The control panel automatically turns off with a voltage lower than 9 5V displayed numerically in steps of 10 and b Waste water tank with screw probe FRESH...

Page 18: ...the arrow keys ref 2 and 3 you can modify the setting of the parameters BACKLIGHT COLOUR Backlight colour selection s Press 6 more than once to save the settings and exit the setting mode the PROG but...

Page 19: ...etting of the leisure battery B2 voltmeter Max value 0 5V step 0 1V Setting of the car battery B1 voltmeter Max value 0 5V step 0 1V TEMPERATURES Setting internal temperature step 0 5 C Setting extern...

Page 20: ...3 5 7 9 2 4 6 8 B2 B2 B1 1 2 3 4 1 2 1 9 8 16 19 17 11 18 14 15 13 22 21 20 12 10 1 A 6 1 B 6 DISTRIBUTION BOX DS300 ST PROTECTION FUSES 11 AES fridge connection It is a bridge which excludes the 3 w...

Page 21: ...the light button 2 exit water pump it depends on the pump button 3 exit awning light it depends on the awning light button USERS 1 4 7 2 5 8 3 6 9 MASSE To connect to the mains masses CAR BATTERY To c...

Page 22: ...awning light etc when the car battery voltage is 13 5V and switches them off with the key OFF or with voltage 12 5V The D functions can be activated only if the B2 leisure battery is connected D FUNCT...

Page 23: ...ll entladen ist mu man die f r mindestens 10 Stunden wiederaufladen Wenn die Batterie seit 8 Wochen entladen ist kann die besch digt werden BATTERIEN Die Bel ftung beim Deckel nicht verstopfen und ein...

Page 24: ...wendeten 3 Taster f r die berwachung in der FW tank dient auch der Funktion FW Tank Einf llung sieh auch Funktion FW Tank Einf llung und f r die Einstellung der programmierbaren Parameter sieh KUNDENP...

Page 25: ...die Ma einheit 4 Signalisiert dass die Verbraucherbatterie B2 ist in Reserve 10 Signalisiert das Test des Frischwassertank das Blinklicht signalisiert den leeren Tank s 11 Signalisiert dass der Abwas...

Page 26: ...ieptone Eine elektronische Einrichtung f r den Batterieschutz schaltet alle 12V Verbraucher aus wenn die Batterie leer wird Von dieser Einrichtung sind die Funktionen K hlschrank Trittstufe und die Au...

Page 27: ...das n chste Parameter automatisch angezeigt FARBE DER HINTENBELEUCHTUNG Hintenbeleuchtungsfarbwahl s Den Taster ref 6 mehrmals dr cken um die Ver nderungen zu speichern und das Hauptmen zu verlassen P...

Page 28: ...Verbraucherbatterie B2 Max Wert 0 5V mit Abstand von 0 1V Eichung der Spannung der Fahrzeugbatterie B1 Max Wert 0 5V mit Abstand von 0 1V TEMPERATUREN Eichung der Innentemperatur mit Abstand von 0 5...

Page 29: ...1 3 5 7 9 2 4 6 8 B2 B2 B1 1 2 3 4 1 2 1 9 8 16 19 17 11 18 14 15 13 22 21 20 12 10 1 A 6 1 B 6 VERTEILUNGSMODUL DS300 ST SICHERUNGEN 9 3A Sicherung f r die Gasversorgung K hlschrank K che Boiler Vent...

Page 30: ...gig 4 A 5 6 Ausgang Lichtgruppe vom Lichtertaster abh ngig 2 Ausgang Wasserpumpe vom Wasserpumpetaster abh ngig VERBRAUCHER 1 4 7 2 5 8 3 6 9 MASSE Masse zum Anschluss an den Negativen von den Verbrau...

Page 31: ...e D Funktionen werden de aktiviert mit Z ndung OFF oder Fahrzeugbatteriespannung 12 5V Betrieb mit SMART ALTERNATOR auf allen DS300 vorhanden die seit September 2019 hergestellt werden F r Fahrzeuge m...

Page 32: ...le niveau du liquidit de la batterie batterie au Pb Acid les batteries au gel ne demandent pas interventions mais elles ont besoin d un recharge costant Si la batterie est totalment decharg elle doit...

Page 33: ...un test de fonctionnement en montrant tous les symboles y compris les symboles non utilis s 2 Bouton pour le contr le en VOLT de la tension des batteries et services et pour le tarage des param tres...

Page 34: ...rg e 8 Indicateur digital de temperature et du test 11 Indique que le r servoir d eau us e est plein 10 Indique le test du r servoir eau propre le symbole clignote pour indiquer que le r servoir est v...

Page 35: ...ouppe lumi res lumi re ext rieure et chauffage L par le symbol r f 12 alarme est signal visuellement Il est possible r tablir toutes les usages pendant une minute en appuyant le bouton ON OFF r f pann...

Page 36: ...i automatiquement au param tre suivant PROG 6 COULEUR RETRO ECLAIRAGE Choix couleur r tro clairage s Pour sauver le modifications et sortir du programmation appuyer plusieurs fois le bouton PROG r f 6...

Page 37: ...n de la batterie services B2 Valeur max 0 5V par pas de 0 1V R glage de la tension de la batterie moteur B1 Valeur max 0 5V par pas de 0 1V TEMPERATURES R glage t mperature int rieure par pas de 0 5 C...

Page 38: ...re AUX B 1 3 5 7 9 2 4 6 8 B2 B2 B1 1 2 3 4 1 2 1 9 8 16 19 17 11 18 14 15 13 22 21 20 12 10 1 A 6 1 B 6 TABLEAU DE DISTRIBUTION DS 300 ST FUSIBLES DE PROTECTION 11 Pont exclusion relais frigo absorbt...

Page 39: ...i re ext rieure il d pend du bouton lumi re ext rieure 7 8 9 sorties circuit lumi res A il d pend du bouton lumi res USAGES 1 4 7 2 5 8 3 6 9 MASSE Masses brancher au negatif des usages BATTERIE MOTEU...

Page 40: ...s tableaux de distribution DS300 produits partir de septembre 2019 Condition A signal clef ON et tension de la batterie moteur 13 5V Les fonctions D sont d sactiv es avec clef OFF ou avec tension 12 5...

Page 41: ...41 INSTALLATION PC210 ST...

Page 42: ...42 WIRING DIAGRAM PC210 ST 5A 10A 20A 20A 20A 25A 3A 30A 10A 3A PTC...

Page 43: ...43 NOTE...

Page 44: ...CBE S r l Via Vienna 4 z i Spini settore D 121 Trento 38 Italy Tel 39 0461 991598 Fax 39 0461 960009 cbe cbe it www cbe it ELECTRONICS FOR CARAVANNING...

Search results

Summary of Contents for PC210-ST

Reviews:

Related manuals for PC210-ST

Brands by name

Popular brands

CBE PC210-ST, User Manual

Search results

Summary of Contents for PC210-ST

Reviews:

Related manuals for PC210-ST

Brands by name

Popular brands