Caterlite CE224 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 35

Elekrische grillplaat

Handleiding

Plaque gril électrique

Mode d'emploi

Elektrische Grillplatte

Bedienungsanleitung

Piastra Grigliante Elettrica

Manuale di istruzioni

Bandeja De Grill Eléctrico

Manual de instrucciones

Grelhador Eléctrico

Manual de instruções

Electric Grill Plate

Instruction manual

Model

•

Modèle

•

Modell

•

Modello

•

Modelo

•

Malli:

CE224

Summary of Contents for CE224

Page 1: ...e Grillplatte Bedienungsanleitung Piastra Grigliante Elettrica Manuale di istruzioni Bandeja De Grill El ctrico Manual de instrucciones Grelhador El ctrico Manual de instru es NL FR DE IT ES PT Electr...

Page 2: ...van problemen 7 Technische specificaties 7 Elektrische bedrading 7 Productconformiteit 8 Sommaire Conseils de s curit 9 Introduction 9 Contenu de l emballage 9 Operation 10 Nettoyage entretien et mai...

Page 3: ...os de Seguridad 21 Introducci n 21 Contenido del Conjunto 21 Funcionamiento 22 Limpieza Cuidado y Mantenimiento 23 Resoluci n de problemas 23 Especificaciones T cnicas 23 Cableado El ctrico 23 Cumplim...

Page 4: ...ower supply to the appliance when not in use This appliance must only be used in accordance with these instructions and by persons competent to do so This appliance is not suitable for use by children...

Page 5: ...he appliance is at the set temperature the power light turns Off and the appliance is ready to cook 5 When cooking has finished empty the appliance with a suitable non metallic utensil to avoid damagi...

Page 6: ...blue to terminal marked N Earth wire coloured green yellow to terminal marked E This appliance must be earthed using a dedicated earthing circuit If in doubt consult a qualified electrician Electrica...

Page 7: ...responsible for waste disposal in your area Caterlite parts have undergone strict product testing in order to comply with regulatory standards and specifications set by international independent and f...

Page 8: ...rden gebruikt Dit apparaat is ongeschikt om door kinderen gebruikt te worden Dit apparaat mag uitsluitend in overeenstemming met deze instructies en door hiervoor opgeleide personen worden gebruikt Di...

Page 9: ...heeft bereikt gaat het stroomlampje uit en is het apparaat gebruiksklaar 5 N het koken maak het apparaat leeg met een geschikt niet metalen keukengerei om beschadiging van de anti aanbaklaag te voork...

Page 10: ...de aansluitklem gemarkeerd met N Aardekabel groen geel naar de aansluitklem gemarkeerd met E Dit apparaat moet worden geaard met behulp van een adequaat aardingscircuit Bij twijfels raadpleeg een vak...

Page 11: ...oduct De onderdelen van Caterlite producten hebben strenge producttesten ondergaan om te voldoen aan wettelijke regels en specificaties die door internationale onafhankelijke en landelijke overheden w...

Page 12: ...s L utilisation de cet appareil est exclusivement r serv e aux personnes form es en la mati re et doit se conformer ces instructions Cet appareil ne doit pas tre utilis par un enfant Gardez les emball...

Page 13: ...emp rature r gl e atteinte le t moin de l appareil s teint et l appareil est pr t servir pour votre recette 5 Une fois la cuisson termin e videz l appareil l aide d un ustensile adapt non m tallique p...

Page 14: ...ur brun la borne marqu e L Fil neutre bleu la borne marqu e N Fil de terre vert jaune la borne marqu e E Cet appareil doit tre raccord la terre par le biais d un circuit de mise la terre d di En cas d...

Page 15: ...ureux pour pouvoir tre d clar es conformes aux normes et sp cifications r glementaires d finies par les autorit s internationales ind pendantes et f d rales Les produits Caterlite ont t d clar s aptes...

Page 16: ...er Anleitung und von kompetenten Personen genutzt oder bedient werden Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch durch Kinder geeignet Verpackungsmaterial au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren...

Page 17: ...Temperatur erreicht erlischt die Stromanzeige und das Ger t ist bereit zum Garen 5 Nach dem Kochen das Ger t mit einem geeigneten nicht metallischen Utensil entleeren damit die Antihaftbeschichtung ni...

Page 18: ...rdleiter gr n gelb an Klemme E Das Ger t muss ber eine spezielle Erdleitung geerdet werden Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker Elektroisolierpunkte d rfen nicht blockie...

Page 19: ...Produkte werden strengen Tests unterzogen um die Einhaltung von Normen und Spezifikationen internationaler und nationaler Beh rden und unabh ngiger Organisationen zu gew hrleisten Caterlite Produkte d...

Page 20: ...ilizzato esclusivamente da persone esperte e in conformit con le presenti istruzioni L apparecchio non idoneo all utilizzo da parte di bambini Tenere lontano l imballaggio dalla portata dei bambini Sm...

Page 21: ...ura impostata la spia di alimentazione si spegne e l apparecchio pronto per cuocere 5 Al termine della cottura svuotare l apparecchio con un utensile non metallico appropriato per evitare danni alla s...

Page 22: ...verde giallo a terminale E L apparecchio deve avere un circuito dedicato di messa a terra In caso di dubbi consultare un elettricista qualificato I punti di isolamento elettrico devono essere liberi...

Page 23: ...o dei rifiuti I componenti Caterlite sono stati sottoposti a un rigoroso collaudo ai fini della conformit agli standard e alle specifiche normative previste dalle autorit internazionali indipendenti e...

Page 24: ...erior Este aparato no es apto para ni os Este aparato s lo debe utilizarse de acuerdo con estas instrucciones y por personas competentes Mantenga el embalaje fuera del alcance de los ni os Deseche el...

Page 25: ...aparato est en la temperatura ajustada la luz de potencia se apaga y el aparato est preparado para cocinar 5 Cuando haya finalizado la cocci n vaciar el aparato con un utensilio no met lico adecuado p...

Page 26: ...nal marcado como E El aparato debe estar conectado a tierra utilizando un circuito de conexi n a tierra especializado Si tiene alguna duda consulte a un electricista cualificado Los puntos de aislamie...

Page 27: ...aterlite han pasado estrictas pruebas de productos para cumplir las especificaciones y normas reguladoras establecidas por las autoridades internacionales independientes y federales Los productos Cate...

Page 28: ...estas instru es e por pessoas competentes Este aparelho n o deve ser utilizado por crian as Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crian as O material da embalagem para ser deitado fora r...

Page 29: ...ndicadora desliga se e o aparelho est pronto a cozinhar 5 Depois de cozinhar esvazie o aparelho com um utens lio n o met lico adequado para evitar danificar a superf cie anti aderente Nota O aparelho...

Page 30: ...arelo para o terminal marcado com E Este aparelho tem que estar ligado terra atrav s de um circuito de terra Consulte um electricista qualificado em caso de d vidas Os pontos el ctricos isolados devem...

Page 31: ...ea As componentes Caterlite foram submetidas a testes rigorosos a fim de cumprirem as normas e especifica es legais determinadas pelas autoridades internacionais independentes e nacionais Os produtos...

Page 32: ...lare that the equipment specified above conforms to the above Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bov...

Page 33: ...Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas Note Noteringar Merknader Bem rkninger Huomautukset...

Page 34: ...Notes Remarques Notas Opmerkingen Anmerkungen Notas Note Noteringar Merknader Bem rkninger Huomautukset...

Page 35: ...Caterlite_CE224_ML_A5_v1...

Search results

Summary of Contents for CE224

Reviews:

Related manuals for CE224

Brands by name

Popular brands

Caterlite CE224, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CE224

Reviews:

Related manuals for CE224

Brands by name

Popular brands