manualshive.com logo in svg

CASUALPLAY livi, Instructions Manual, Page: 1 / 26

Share
Download
CASUALPLAY livi Instructions Manual Download Page 1

DESIGNED IN BARCELONA

Instrucciones - 

Instruccions - 

Instructions

Instructions - 

Istruzioni - 

Instruçoes

Anweisungen - 

Instrukce

 - Utasítások

Pokyny

 - Instrukcja

Español ...................................................1

Català .......................................................3

English ....................................................5

Français ....................................................7

Italiano .....................................................9

Português .................................................11

Deutsch ...................................................13

Cesky .......................................................15

Magyarul .................................................17

Slovensky .................................................19

Polski ...................................................... 21

Summary of Contents for livi

Page 1: ...es Instruccions Instructions Instructions Istruzioni Instru oes Anweisungen Instrukce Utas t sok Pokyny Instrukcja Espa ol 1 Catal 3 English 5 Fran ais 7 Italiano 9 Portugu s 11 Deutsch 13 Cesky 15 Ma...

Page 2: ...T L empresa es reserva el dret a efectuar modificacions en el producte pel que fa al descrit en aquest manual d instruccions GB The company reserves the right to make alterations to the product with r...

Page 3: ...da ADVERTENCIA Utilizar solamente componentes facilitados o recomendados por el fabricante ADVERTENCIA No utilice el capazo cerca del fuego u otras fuentes de calor tales como barras radiantes el ctri...

Page 4: ...Mant ngalas fuera del interior del capazo El LIVI COT se fija al chasis del LIVI mediante dos hebillas situadas a los laterales del capazo Abra la hebilla de uno de los laterales rodee el tubo del ma...

Page 5: ...st trencada o feta malb ADVERT NCIA Utilitzar nom s components facilitats o recomanats pel fabricant ADVERT NCIA No utilitzeu el cab s prop del foc o altres fonts de calor com ara barres radiants el c...

Page 6: ...Mantingueu los fora de l interior del cab s El LIVI COT es fixa al xass s del LIVI mitjan ant dues sivelles situades als laterals del cab s Obriu la sivella d un dels laterals envolti el tub del mani...

Page 7: ...Do not use if any of the parts are broken or torn WARNING Only use parts supplied or recommended by the manufacturer WARNING Do not use the carrycot near fire or other sources of heat such as electric...

Page 8: ...they are on the outside of the carrycot The LIVI COT is fastened to the LIVI chassis using two buckles found on the sides of the carrycot Unfasten the buckle on one of the sides put the strap around t...

Page 9: ...d chir e AVERTISSEMENT Utiliser uniquement des composants fournis ou recommand s par le fabricant AVERTISSEMENT Ne pas utiliser la nacelle pr s du feu ou autres sources de chaleur telles que des panne...

Page 10: ...Laissez les l ext rieur de la nacelle Le LIVI COT se fixe sur le ch ssis du LIVI l aide de deux boucles situ es sur les c t s lat raux de la nacelle Ouvrez la boucle d un des c t s lat raux entourez l...

Page 11: ...E Utilizzare solo componenti forniti o consigliati dal fabbricante ATTENZIONE Non utilizzare il portabeb vicino al fuoco o ad altre fonti di calore come radiatori elettrici fuochi a gas ecc ATTENZIONE...

Page 12: ...IVI COT Mantenerli fuori dall interno del portabeb Il LIVI COT si fissa al telaio del LIVI tramite due fibbie che si trovano ai lati del portabeb Aprire la fibbia di uno dei lati circondare il tubo de...

Page 13: ...danificada ou rasgada ADVERT NCIA Utilizar apenas componentes fornecidos ou recomendados pelo fabricante ADVERT NCIA N o utilize a alcofa pr ximo do fogo ou de outras fontes de calor tais como barras...

Page 14: ...IVI COT Mantenha as mesmas fora do interior da alcofa A LIVI COT fixada ao chassis da LIVI atrav s de duas fivelas situadas nas laterais da alcofa Abra a fivela de uma das laterais rode o tubo do guia...

Page 15: ...ist HINWEIS Nur mit den vom Hersteller gelieferten oder empfohlenen Teilen verwenden HINWEIS Verwenden Sie die Babywanne nicht in der N he des Feuers oder anderer W rmequellen wie elektrische Heizst...

Page 16: ...nneninneren Der LIVI COT wird am Fahrgestell des LIVI durch zwei sich an den Seiten der Babywanne befindenden Schnallen befestigt ffnen Sie die Schnalle auf einer der Seiten umschlie en Sie das Lenkst...

Page 17: ...en i dokonce chyb UPOZORN N pou vejte pouze d ly dod van nebo doporu en v robcem UPOZORN N nepou vejte l ko v bl zkosti ohn nebo jin ch zdroj tepla nap klad elektrick ch s lav ch panel plynov ch krb...

Page 18: ...T Uchov vejte je vn l ka LIVI COT se upev uje k podvozku LIVI pomoc dvou p ezek um st n ch po obou stran ch korby Rozepn te p ezku na jedn stran oto te p sek kolem trubky podvozku obr 03 a zapn te p e...

Page 19: ...i nyzik t r tt vagy kopott FIGYELEM Kiz r lag csak a gy rt ltal szolg ltatott s javasolt alkatr szeket haszn ljon FIGYELEM Ne haszn lja a m zeskosarat t z vagy m s h forr s k zel ben mint p ld ul elek...

Page 20: ...at mindig a m zeskos ron k v l A LIVI COT m zeskos r az oldalain tal lhat k t csattal r gz thet a LIVI babakocsi v z ra Nyissa ki az egyik oldalon a csatot s vegye k rbe a p nttal a tol kar cs v t 03...

Page 21: ...robku pokazen alebo po koden nepou vajte ho UPOZORNENIE V dy pou vajte n hradn diely dodan alebo odpor an v robcom UPOZORNENIE Vani ku nepou vajte bl zko oh a a in ch zdrojov tepla ako s radi tory ply...

Page 22: ...d vajte pozor Dbajte na to aby neboli v jej vn tri Vani ka LIVI COT sa pripev uje ku kostre ko ka LIVI pomocou dvoch praciek umiestnen ch na bokoch vani ky Rozopnite pracku na jednom z bokou popruh o...

Page 23: ...ci jest zepsuta lub naderwana UWAGA Nale y stosowa wy cznie cz ci dostarczone lub zalecane przez producenta UWAGA Nie nale y u ywa tej gondoli w pobli u ognia lub innych r de ciep a takich jak grzejni...

Page 24: ...Zwr ci szczeg ln uwag na pozycj uchwyt w do przenoszenia gondoli LIVI COT Nigdy nie zostawia ich wewn trz gondoli Gondola LIVI COT jest mocowana na stela u w zka LIVI za pomoc dw ch sprz czek znajduj...

Page 25: ...23 Utrzymanie Stosowa si do zalece dotycz cych prania podanych na metkach przyszytych do materia owych cz ci produktu...

Page 26: ......

Reviews:

No comments