Caso Body Solar Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 63

Operating manual - Bedienungsanleitung -

Mode d´emploi - Istruzione d´uso –

Gebruiksaanwijzing - Manual del usuario

Personal scale Body Solar

Personenwaage Body Solar

Pèse-personne Body Solar

Bilancia pesapersone Body Solar

Personenweegschaal Body Solar

Báscula para personas Body Solar

Artikel-Nr. 3400

www.homeelectric.de

Summary of Contents for Body Solar

Page 1: ...zione d uso Gebruiksaanwijzing Manual del usuario Personal scale Body Solar Personenwaage Body Solar P se personne Body Solar Bilancia pesapersone Body Solar Personenweegschaal Body Solar B scula para...

Page 2: ...re this manual in a safe place near the scale for easy reference 1 2Warning notices Please pay special attention to the following alerts and notices found throughout the manual WARNING This alert indi...

Page 3: ...echnical alterations Use of unauthorized spare parts All translations are carried out to the best of our knowledge We do not assume any liability for translation errors not even if the translation was...

Page 4: ...y damages prior to using it Do not use the unit if it appears damaged Persons who are not able to operate the device because of any physical mental or motor disabilities may only use the device under...

Page 5: ...Personal scale Body Solar Instruction Manual Please note Examine the shipment to ensure the unit and manual are included and inspect the unit for any visible damage Immediately notify the carrier and...

Page 6: ...a special light Rays of the sun or room lighting are enough Expose the scale to light for approx one minute Then it is ready to use After the solar battery is charged the display lights up In idle mo...

Page 7: ...scale with both feet on the left and right of the display Your weight is displayed This device is only suitable for use in private households It is not suitable for commercial use Only use the device...

Page 8: ...ale 6 1Cleaning Do not use chemical products Use a damp cloth to clean the surface of the scale 6 2 Disposal of the Old Device To protect the environment it s important to dispose of old electronic de...

Page 9: ...re also excluded from the guarantee entitlements This device is designed for use in domestic situations and has the appropriate performance levels Any use in commercial situations is only covered unde...

Page 10: ...use in domestic situations and has the appropriate performance levels Any use in commercial situations is only covered under the guarantee to the extent that it would be comparable with the stresses o...

Page 11: ...eit den bestimmungsgem en Gebrauch und die Pflege des Ger tes Die Bedienungsanleitung muss st ndig am Ger t verf gbar sein Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden die mit der Inbetriebnahme B...

Page 12: ...tem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung k nnen keine Anspr che hergeleitet werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Verletzungen aufgrund Nic...

Page 13: ...bei nicht bestimmungsgem er Verwendung und oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen Das Ger t ausschlie lich bestimmungsgem verwenden Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweise...

Page 14: ...sanforderungen erf llen werden Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf der Waage ab 10 Inbetriebnahme In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme des Ger tes Beachten Sie di...

Page 15: ...en Sie vorsichtig dabei vor denn die Waage befindet sich in der Pappe Entnehmen Sie die Waage aus der Pappe Entfernen Sie die Schutzfolie die die Waage vor Transportsch den sch tzt 10 4 Entsorgung der...

Page 16: ...e Anzeige im Display Im Standby Modus blinkt bei aufgeladener Batterie im Display ein Sonnen Symbol Ohne Licht kann die Solar Batterie nicht genug Energie erzeugen Sollten Sie die Waage nachts oder im...

Page 17: ...nerhalb des Hauses geeignet Es ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch geeignet Benutzen Sie das Ger t nur wenn es sich auf einer ebenen Fl che in waagerechter Position befindet Ansonsten k nnen die i...

Page 18: ...ische und elektronische Altger te enthalten vielfach noch wertvolle Materialien Sie enthalten aber auch sch dliche Stoffe die f r ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren Im Restm ll oder bei fals...

Page 19: ...hlossen Dieses Ger t ist f r den Gebrauch im privaten Bereich Haushaltseinsatz konstruiert und leistungsm ig ausgelegt Eine etwaige Nutzung im gewerblichen Einsatz f llt nur soweit unter die Garantie...

Page 20: ...Gebrauch im privaten Bereich Haushaltseinsatz konstruiert und leistungsm ig ausgelegt Eine etwaige Nutzung im gewerblichen Einsatz f llt nur soweit unter die Garantie wie es sich im Umfang mit der Be...

Page 21: ...et l entretien de l appareil Le mode d emploi doit tre en permanence disponible pr s de l appareil Il doit tre lu et mis en application par toute personne effectuant sa mise en service son utilisation...

Page 22: ...onne foi Les indications illustrations et descriptions contenues dans ce manuel ne peuvent donner lieu aucun recours Le constructeur d cline toute responsabilit pour les dommages caus s par le non res...

Page 23: ...dre d un usage domestique priv pour peser des personnes Toute autre forme d utilisation de ce p se personne n est pas conforme aux prescriptions Attention Danger en cas d utilisation non conforme En c...

Page 24: ...d fectueuses doivent tre remplac es uniquement par des rechanges d origine Ces pi ces sont seules capables de r pondre aux exigences de s curit Ne pas jeter ou faire tomber la balance elle pourrait d...

Page 25: ...carton et liminez le mat riel d emballage comme d crit sur le sch ma 20 4 Elimination des emballages L emballage prot ge l appareil contre les d g ts de transport Les mat riaux d emballage ont t chois...

Page 26: ...me En mode inactif apr s le rechargement de la batterie un symbol de soleil commence clignoter l cran Sans lumi re la batterie solaire ne peut pas produire assez d nergie Si vous utilisez le p se dans...

Page 27: ...u Ce p se personne est exclusivement destin servir dans le cadre d un usage domestique priv Il n est pas con u pour des applications commerciales ou industrielles Veuillez seulement utiliser le p se p...

Page 28: ...ation des appareils us s Les appareils lectriques et lectroniques contiennent de nombreux mat riaux recyclables Mais ils contiennent galement des produits nocifs qui sont indispensables au fonctionnem...

Page 29: ...rations qui n ont pas t effectu es par nos soins La construction et la puissance de cet appareil sont con ues pour un usage m nager priv Un ventuel usage commercial reste couvert par la garantie dans...

Page 30: ...de cet appareil sont con ues pour un usage m nager priv Un ventuel usage commercial reste couvert par la garantie dans la mesure o cette utilisation ne d passe pas le cadre des contraintes d un usage...

Page 31: ...disposizioni e per la cura dell apparecchio Le istruzioni d uso devono trovarsi sempre nelle vicinanze dell apparecchio Dovranno essere lette ed utilizzate da qualsiasi persona incaricata con la mess...

Page 32: ...istruzioni d uso corrispondono all ultimo stato dell arte al momento della messa in stampa e sono forniti in considerazione delle nostre attuali esperienze e conoscenze secondo scienza e coscienza Da...

Page 33: ...di sicurezza prescritte Un utilizzo inadeguato pu per provocare danni a persone e cose 29 1 Impiego conforme alla destinazione Questo apparecchio destinato solo per l uso privato domestico in locali i...

Page 34: ...uiti soltanto da personale specializzato e qualificato addestrato dal produttore Con riparazioni inadeguate possono verificarsi pericoli per l utilizzatore Una riparazione dell apparecchio durante il...

Page 35: ...scia Cos il peso pu essere misurata con precisione 30 2 Insieme della fornitura ed ispezione trasporto Bilancia pesapersone Body Solar viene fornito standard con le seguenti componenti Bilancia pesape...

Page 36: ...l imballaggio originale durante il periodo di garanzia per poter reimballare adeguatamente l apparecchio in caso di necessit 30 5 Posizionamento 30 5 1 Requisiti del luogo di posizionamento Per un fu...

Page 37: ...Ila modalit di standby con batteria caricata nel display lampeggia il simbolo del sole Indicazione Senza luce la batteria solare non pu produrre sufficiente energia Se desiderate utilizzare la bilanci...

Page 38: ...solo per l uso domestico e l utilizzo all interno della casa L apparecchio non idoneo per l uso commerciale Utilizzare l apparecchio solo se si trova sopra una base piana in posizione orizzontale Altr...

Page 39: ...i contengono per anche sostanze nocive che erano necessarie per il loro funzionamento e la loro sicurezza Questi possono nuocere alla salute umana o all ambiente se vengono gettati tra i rifiuti non r...

Page 40: ...eseguiti da noi Questo apparecchio stato realizzato per un utilizzo in ambito privato impiego domestico ed stato realizzato con una potenza adeguata Un eventuale utilizzo di tipo commerciale assogget...

Page 41: ...o impiego domestico ed stato realizzato con una potenza adeguata Un eventuale utilizzo di tipo commerciale assoggettabile alla garanzia solo fintanto il suo utilizzo possa essere confrontato con quell...

Page 42: ...ruik en het onderhoud van het apparaat De gebruiksaanwijzing moet altijd bij het apparaat voorhanden zijn en voor iedereen te lezen en te gebruiken die met de ingebruikname bediening oplossing van een...

Page 43: ...onderhoud beantwoorden aan de laatste stand bij het in druk gaan en vinden plaats met inachtneming van onze tot nu toe opgedane ervaringen en kennis naar eer en geweten Aan de informatie afbeeldingen...

Page 44: ...geschreven veiligheidsvoorschriften Een ondeskundig gebruik kan echter tot materi le schade en schade aan personen leiden 39 1 Gebruik volgens de voorschriften Dit apparaat is alleen bedoeld voor priv...

Page 45: ...eparaties mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd vakpersoneel dat door de fabrikant is geschoold Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan Een rep...

Page 46: ...n transportinspectie Het apparaat wordt met de volgende onderdelen geleverd Personenweegschaal Body Solar Gebruiksaanwijzing TIP Controleer de levering op volledigheid en op zichtbare beschadigingen W...

Page 47: ...pen Plaatst u de weegschaal bij het eerste gebruik zodanig dat er veel licht op valt Het is niet nodig een speciale lamp aan te doen Zonlicht of het schijnsel van uw kamerbelichting is voldoende Plaat...

Page 48: ...en totdat er iets op het display verschijnt 42 3 Uitschakelen Nadat de weegschaal ca 8 seconden niet is gebruikt schakelt hij zichzelf automatisch uit 42 4 Wegen Stapt u met beide voeten links en rech...

Page 49: ...weegschaal is voor een gewicht tot 150 kg geschikt Bij overbelasting verschijnen in het display de letters Err 43Reiniging en onderhoud In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie m b t de reini...

Page 50: ...behandeling kunnen deze stoffen de menselijke gezondheid en het milieu schade aanbrengen Zet uw oude apparaat daarom nooit bij het gewone huishoudelijk vuil TIP Maak gebruik van de in uw woonplaats vo...

Page 51: ...aat is vervaardigd voor huishoudelijk gebruik kleinverbruik en voorzien van een overeenkomstig vermogen Een eventueel gebruik voor bedrijfsdoeleinden valt alleen onder de garantie als de mate van gebr...

Page 52: ...oorzien van een overeenkomstig vermogen Een eventueel gebruik voor bedrijfsdoeleinden valt alleen onder de garantie als de mate van gebruik te vergelijken is met het gebruik in een particulier kleinhu...

Page 53: ...a la seguridad el uso previsto y la conservaci n del aparato El manual del usuario debe guardarse siempre a mano cerca del aparato Debe ser le do y utilizado por la persona encargada de la puesta en m...

Page 54: ...ponden con los ltimos avances t cnicos en el momento de la impresi n y se publican teniendo en cuenta nuestra experiencia y conocimientos hasta ese momento Por este motivo no nos hacemos responsables...

Page 55: ...e la normativa de seguridad vigente No obstante el uso indebido puede causar lesiones a personas y da os materiales 49 1 Uso previsto Este aparato est previsto nicamente para el uso dom stico en habit...

Page 56: ...zada por el servicio t cnico autorizado por el fabricante De lo contrario la garant a quedar anulada en caso de sufrir da os Los componentes defectuosos solo deben ser sustituidos por piezas de repues...

Page 57: ...uradora y al proveedor 50 3 Desembalaje Para desembalar el aparato s quelo de la caja y retire el material de embalaje 50 4 Eliminaci n del embalaje El embalaje protege al aparato frente a da os ocasi...

Page 58: ...y cuando la pila est cargada se mostrar el s mbolo del sol en la pantalla NOTA Sin luz la pila solar no generar suficiente energ a Si deseara utilizar la b scula de noche o en la oscuridad deber encie...

Page 59: ...ste aparato est nicamente concebido para uso dom stico y el uso en el interior de la vivienda No es apto para el uso industrial o comercial S lo debe utilizar el aparato cuando ste se encuentre sobre...

Page 60: ...ficie de la balanza 54 Eliminaci n del aparato usado Los productos el ctricos y electr nicos usados contienen materiales reutilizables No obstante tambi n contienen materiales nocivos necesarios para...

Page 61: ...e aparato es apto para el uso dom stico y sus caracter sticas de dise o y potencia as lo confirman Cualquier uso industrial o comercial restringe el derecho a garant a en la medida en que el aparato h...

Page 62: ...Cualquier uso industrial o comercial restringe el derecho a garant a en la medida en que el aparato haya sido sometido a esfuerzo equivalente al uso dom stico El aparato no est previsto para el uso in...

Page 63: ...20 Item No Artikel Nr N d article N Articolo 3400 Battery Batterie Piles Batteria Batterijen 100 Lux Solarbatterien Capacity Tragkraft Capacit Capacit Inhoud Capacidad Max 150 kg 330 lb Dimensions W x...

Search results

Summary of Contents for Body Solar

Reviews:

Related manuals for Body Solar

Brands by name

Popular brands

Caso Body Solar, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for Body Solar

Reviews:

Related manuals for Body Solar

Brands by name

Popular brands