EN: This is an imitation toy
vacuum and can only pick up
small, lightweight debris.
FR: Il s’agit d’un jouet
aspirateur qui ne peut
aspirer que les petits
débris légers.
ES: Esta aspiradora es de
juguete y solo puede recoger
residuos pequeños y ligeros.
DE: Dieser Spielzeugsauger
ist eine Nachahmung und
kann nur kleine, leichte
Verschmutzungen aufnehmen.
IT: Questa è un'aspirapolvere giocattol, imitazione di
quella vera, e può raccogliere solo residui piccoli e leggeri.
NL: Dit is een imitatie speelgoedstofzuiger
en kan slechts kleine, lichte kruimels opzuigen.
728-MPL-COM-0721
1
4
5
6
2
3
10
9
7
8
11
12
Item# 728 - 72899
729 - 72999
4 x ‘C’
(LR14)
• NOT INCLUDED • NON FOURNIES
• NO INCLUIDAS • NON INCLUSE
• NICHT MITGELIEFERT
• NIET INBEGREPEN
EN: Installing Batteries. (ADULTS ONLY)
FR: Installation des piles (ADULTES SEULEMENT)
ES: Instalación de pilas (SOLO ADULTOS)
DE: Batterien einlegen (Nur von einem Erwachsenen vorzunehemen)
IT: Inserimento delle pile
(OPERAZIONE CHE DEVE ESSERE EFFETTUATA DA UN ADULTO)
NL: Batterijen plaatsen (ALLEEN VOLWASSENEN)
EN: TO BE ASSEMBLED BY AN ADULT FR: ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE ES: DA MONTARE DA PARTE DI UN ADULTO
DE: ZUSAMMENBAU DURCH EINEN ERWACHSENEN IT: MONTAJE SOLO A CARGO DE UN ADULTO NL: MONTEREN DOOR EEN VOLWASSENE
FR: Aspirateur ES: Aspiradora DE: Staubsauger
IT: Aspirapolvere NL: Stofzuigerbal
EN: Operating instructions (Electronic functions require batteries).
FR: Mode d’emploi (les fonctions électroniques nécessitent l’utilisation de piles)
ES: Instrucciones de uso (para las funciones electrónicas se necesitan pilas)
DE: Gebrauchsanweisung (für elektronische Funktionen werden Batterien benötigt)
IT: Istruzioni per l’uso (per le funzioni elettroniche é necessario l’utilizzo de pile)
NL: Gebruiksaanwijing (Voor de elektronische functies zijn batterijen nodig)
EN: Emptying debris box. FR: Vider le bac à poussière.
ES: Vaciado del depósito de residuos. DE: Entleerung der Staubbox.
IT: Per svuotare il cestello di raccolta detriti. NL: De afvaltrommel ledigen.
