Διπλή μόνωση
Declaration of conformity
Με το παρόν δηλώνουμε, με δική μας ευθύνη, ότι τα
προϊόντα CASALS όπως περιγράφονται σε αυτό το
εγχειρίδιο CSS710VCE και / συμφωνούν με τους ακόλουθους
κανονισμούς ή έγγραφα κριτηρίων: EN 60745-1, EN 60745-2-3,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 και EN
623211 σύμφωνα με τις οδηγίες της 2006/42/EC, 2004/108/EC
και
2011/65/EU.
Alberto Tomas
Διευθυντής Πωλήσεων
Oliana, 11/05/2015
51
ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА ДЛЯ СТЕН
CSS710VCE
Уважаемый покупатель:
Благодарим Вас за доверие, оказанное Casals Profes-
sional. Постоянное стремление к инновациям и успешное
прохождение самых строгих контролей качества позволяют
Casals Professional производить электрические приборы,
которые могут быть использованы для самых сложных
работ.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОВ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите все указания и ин-
струкции по технике безопасности. Несоблюдение указаний и
инструкций по технике безопасности может стать причиной
поражения электрическим током, пожара и тяжелых травм
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
- Использованное в настоящих инструкциях и указаниях
понятие «электроинструмент» распространяется на
электроинструмент с питанием от сети (с сетевым шнуром)
и на аккумуляторный электроинструмент (без сетевого шнура).
Безопасность рабочего места
- Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным.
Неаккуратное, плохо освещенное рабочее место чаще
становится причиной несчастных случаев.
- Не работайте с этим электроинструментом во взрывоопасном
помещении, в котором находятся горючие жидкости,
воспламеняющиеся газы или пыль. Электроинструменты
искрят, что может привести к воспламенению пыли или паров.
- Во время работы с электроинструментом не допускайте
близко к вашему рабочему месту детей и посторонних
лиц. Отвлекшись, вы можете потерять контроль над
электроинструментом.
Электробезопасность
- Штепсельная вилка электроинструмента должна подходить
к штепсельной розетке. Ни в коем случае не изменяйте
штепсельную вилку. Не используйте переходные штекеры
для электроинструментов с защитным заземлением.
Неизмененные штепсельные вилки и подходящие штепсельные
розетки снижают риск поражения электрическим током.
-
Предотвращайте телесный контакт с заземленными
поверхностями, как то: с трубами, элементами отопления,
кухонными плитами и холодильниками.
При заземлении
вашего тела повышается риск поражения электрическим током.
-
Защищайте электроинструмент от дождя и сырости.
Проникновение жидкости в электроинструмент повышает риск
поражения электрическим током.
-
Не разрешатся использовать сетевой шнур не по
назначению, например, для транспортировки, подвески
электроинструмента или для вытягивания вилки из
штепсельной розетки. Защищайте шнур от воздействия
высоких температур, масел, острых кромок и подвижных
частей электроинструмента.
Поврежденные и запутанные
шнуры повышают риск поражения электрическим током.
-
При работе с электроинструментом под открытым
небом применяйте пригодные для этого кабели-удлинители.
Применение пригодного для работы под открытым небом кабеля-
удлинителя снижает риск поражения электрическим током.
-
Если невозможно избежать применения электроинструмента
в сыром помещении, подключайте электроинструмент через
устройство защитного отключения.
Применение устройств
защитного отключения снижает риск поражения электрическим
током
.
Рекомендации по личной безопасности:
- Будьте внимательны, следите за тем, что вы делаете, и
продуманно начинайте работу с электроинструментом.
Не
пользуйтесь электроинструментом в усталом состоянии или если
вы находитесь в состоянии алкогольного или наркотического
опьянения или под воздействием лекарств. Один момент
невнимательности при работе с электроинструментами
подобного типа может привести к серьезным травмам
.
- Применяйте средства индивидуальной защиты и
всегда надевайте защитные очки.
Использование средств
индивидуальной защиты, как то: защитной маски, обуви на
нескользящей подошве или средств защиты слуха, в зависимости
от вида работы с электроинструментом, снижает риск получения
травм
.
-
Предотвращайте
непреднамеренное
включение
электроинструмента.
Перед подключением электроинструмента
к электропитанию и/или к аккумулятору, перед тем как взять
его в руки или выполнить транспортировку, убедитесь в
выключенном состоянии электроинструмента. Удержание пальца
на выключателе при транспортировке электроинструмента и
подключение к сети питания включенного электроинструмента
чревато несчастными случаями.
- Убирайте установочный электроинструмент и гаечные
ключи до включения электроинструмента.
Инструмент или
ключ, находящийся во вращающейся части электроинструмента,
может привести к травмам.
-
Не принимайте неестественное положение корпуса
тела.
Всегда занимайте устойчивое положение и сохраняйте
равновесие. Благодаря этому вы сможете лучше контролировать
электроинструмент в неожиданных ситуациях
.
- Носите подходящую рабочую одежду.
Не носите широкую
одежду и украшения. Держите волосы, одежду и рукавицы вдали
от движущихся частей. Широкая одежда, украшения и длинные
волосы могут быть затянуты вращающимися частями.
- При наличии возможности установки пылеотсасывающих
и пылесборных устройств проверяйте их присоединение и
51
Русский
Оригинальные инструкции
