Carson X4 Quadcopter 550 SPY Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

500507099 / 500507100 //

Stand: Juli 2015

Radio ContRolled QuadCopteR RtF

X4 Quadcopter 550 und

X4 Quadcopter 550 SPY

// Betriebsanleitung

02 - 16

// Instruction Manual

17 - 31

// Avertissement de sécurité 32 - 34

// Avvertenze di sicurezza

35 - 37

Summary of Contents for X4 Quadcopter 550 SPY

Page 1: ...100 Stand Juli 2015 Radio Controlled Quadcopter RTF X4 Quadcopter 550 und X4 Quadcopter 550 SPY DE Betriebsanleitung 02 16 GB Instruction Manual 17 31 FR Avertissement de sécurité 32 34 IT Avvertenze di sicurezza 35 37 ...

Page 2: ...odukt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisier ten Fachhändler Im Falle eines Defekts während der Garantiezeit bringen Sie das Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Fachhändler CARSON wird nach eigener Entscheidung falls nicht anders im Gesetz vorgesehen a Den Defekt...

Page 3: ...und Loops 14 Fehlersuche 15 Ersatzteile 16 2 4 GHz 4 Kanal Handsender LiPo Akku 7 4 V LiPo Ladegerät Bedienungsanleitung Batterien für Sender Ersatzrotorblätter Schraubendreher Schrauben für Landegestell 4 Stück Kamera nur bei Version 500507100 enthalten Kamerahalter mit Vibrati onsdämpfer nur bei Version 500507100 enthalten Im Lieferumfang enthalten ist ein wiederaufladbarer LiPo Akku Lithium Pol...

Page 4: ...ind Bewahren Sie das Modell außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Diese könnten das Modell unabsichtlich in Betrieb setzen und sich so Verletzungen zufügen oder Akkus und Kleinteile in den Mund nehmen und verschlucken Vorbereitungen Fliegen Sie niemals ohne die folgenden Punkte geprüft zu haben Achten Sie auf sichtbare Beschädigungen an Modell Fernsteue rung Ladegerät und Lithium Akku Prüf...

Page 5: ...Auf öffentlichen Verkehrsflächen Rotor Beschädigte Rotorblätter müssen ausgetauscht werden Unter lassen Sie Reparaturversuche Halten Sie sich von den Propellern fern sobald der Akku ange schlossen ist Vermeiden Sie den Aufenthalt in der Rotationsebene der Rotoren Betreiben Sie das Modell nicht im Sitzen um bei Bedarf schnell aus dem Gefahrenbereich gelangen zu können Verwenden Sie ausschließlich d...

Page 6: ...chriften Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigen mächtige Umbauen und oder Verändern des Ladegerätes nicht gestattet Lithium Polymer Akku Verwenden Sie den beigefügten Akku ausschließlich für dieses Modell Verwenden Sie auch als Ersatzakku nur ein Originalteil Akku nicht überladen oder tiefentladen Beides kann zum Austreten von Elektrolyten und zur Selbstentzündung führen Mischen Si...

Page 7: ...rwenden Sie den Akku nicht in Umgebungen in denen sich statische Elektrizität bildet oder bilden kann da dadurch der Schutzkreislauf beschädigt werden kann 20 Der Akku kann innerhalb einer Temperaturspanne von 0 C bis 45 C geladen werden Vermeiden Sie einen Lade vorgang außerhalb der vorgegebenen Spanne 21 Sollte der Akku vor dem ersten Gebrauch Rost aufweisen ver dächtig riechen oder auf andere W...

Page 8: ...h drücken des Tasters wird der Sender eingeschaltet 7 Demo Flug Durch drücken der Taste fliegt das Modell selbstständig Kreise 8 Gas Trimmung Gasabgleich stellt Auf und Abstieg ein 9 Profischalter 40 60 100 Durch Drücken ändert sich die Agilität des Copters 10 Kunstflug Knopf Durch Betätigung des Knopfes können Flips und Loops geflogen werden 11 Licht Knopf Hier können sie das Licht am Copter Ein ...

Page 9: ...hließen Sie das Batteriefach wieder 1 Legen Sie frische AA Mignon Batterien mit der richtigen Polarität im Batteriefach ein 2 3 Montage des Landegestells Befestigen sie bitte das Landegestell mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben an der Unterseite des Quadcopters siehe Abbildung Bitte beachten sie beim Festziehen der Schrauben dass sie diese nicht überdrehen Prüfen Sie die Schrauben regelmäßig au...

Page 10: ...Weiterhin ändert sich die Status LED am Copter welche kurz von Grün auf Rot umschaltet Videoaufnahmen Drücken Sie am Sender die Video Taste um die Aufnahme eines Videoclips zu starten Im Sender Display wird das Video Symbol angezeigt Weiterhin ändert sich die Status LED am Copter welche bei der Videoaufnahme dauerhaft Rot blinkt Auslesen der SD Karte Schalten sie das Modell aus und entnehmen Sie a...

Page 11: ...s LED wechselt auf rot Akku wird geladen 3 Der Akku ist vollständig geladen wenn die Status LED wieder grün leuchtet Quadcopter startklar machen Nun kann es losgehen Bevor Sie jedoch abheben sollten Sie dieses Handbuch einmal ganz gelesen haben Bewegen Sie nun den Gashebel ganz nach oben und anschließen wieder nach unten Der Quadcopter ist nun startbereit 3 Verbinden Sie nun den Akku mit dem Quadc...

Page 12: ...rhebel für Drehen wird der Quadcopter nach links rechts gedreht Der Steuerhebel für Nick bewegt Ihren Quadcopter vor wärts rückwärts VORSICHT Die Steuerhebel verhalten sich umgekehrt wenn das Modell auf Sie zu fliegt Der Steuerhebel für Roll bewegt Ihren Quadcopter seitwärts nach links rechts Nach oben Nach unten Vorwärts Rückwärts Bewegen nach links Bewegen nach rechts Rechts drehen Links drehen ...

Page 13: ...Funktion schrittweise nach rechts Austrimmen des Quadcopters Bereits kurz bevor sich der Quadcopter vom Boden löst können Sie erkennen ob er in eine bestimmte Richtung drehen will Korrigieren Sie die Abweichungen vom senkrechten Steigflug mit den Trimmknöpfen Rumpfspitze dreht sich nach rechts Nehmen Sie die Drehzahl heraus und schieben Sie den Trimm schieber der Drehen Funktion am linken Fernsteu...

Page 14: ...icht mehr erforderlich die Position und Ausrichtung des Modells zu berücksichtigen Ein Feature welches für geübte Piloten etwas verwirrend sein mag Anfängern hingegen erleichtert es die Steuerung deutlich 1 Nach dem Einschalten ist standartmäßig die Normale Steuer funktion aktiviert Die LED Beleuchtung leuchtet dauerhaft Nach Betätigung des Headless Funktionsschalters am Sender links ist ein Piept...

Page 15: ...Flugakkus Setzen Sie vollständig geladene Akkus ein Das Modell steigt nicht auf Rotorblätter sind verbogen Tauschen Sie die Rotorblätter aus Motor wird zu heiß Lassen Sie den Motor abkühlen Akkus sind leer Laden Sie die Akkus oder tauschen Sie sie aus Das Modell bewegt sich vorwärts rück wärts und seitwärts schwebt aber nicht Überprüfen Sie ob der Quadcopter einem Luftzug z B durch ein geöffnetes ...

Page 16: ...DE 16 Ersatzteile 500608168 Ersatzakku LiPo 500508632 Kameramodul 500508630 Propellerschutz 500508628 Propellerset ...

Page 17: ... materials and workmanship under normal use for 24 months from the date of purchase from authorised franchisees and dealers In the event of a product defect during the warranty period return the product along with your receipt as proof of purchase to any CARSON store CARSON will at its option unless otherwise provided by law a Correct the defect by repairing the product without charging for parts ...

Page 18: ...Spare parts 31 2 4 GHz 4 channel remote control transmitter LiPo battery 7 4 V USB LiPo Balance charger Operating manual Batteries for the transmitter Replacement rotor blades Screwdriver Screws for the landing gear 4 pcs Camera only included for model 500507100 Camera mount with vibra tion damper only included for model 500507100 The delivery includes a rechargeable LiPo battery lithium polymer I...

Page 19: ...ng your first flight attempts Flying a radio controlled model aircraft a fascinating hobby However it has to be practised with the necessary caution and consideration A radio controlled model aircraft can cause damage and injury in an uncontrolled flying mode and the user is liable for any such incident As a manufacturer and distributor of the model we have no influence on the correct handling and...

Page 20: ...ch as buildings furniture persons and animals On public roads Propeller Damaged propeller blades must be replaced Do not try to repair Keep away from the propellers as soon as the battery is con nected Avoid presence in the plane of rotation of the propellers Do not operate the model while seated so that you can rapidly get out of the hazardous area if necessary Employ exclusively the enclosed bat...

Page 21: ...sible damage The device no longer works and After longer storage under unfavourable conditions or After severe transportation stress it must be switched off without delay and secured against unintentional operation Dispose of the unusable irreparable battery charger according to the applicable statutory regulations For safety and registration reasons CE the unauthorised conversion and or modificat...

Page 22: ...ry away from babies 15 Never charge the rechargeable battery beyond the specified time 16 Do not place the rechargeable battery in a microwave or pressure container 17 Do not use a leaked battery near fire 18 Do not expose the rechargeable battery to direct sunlight or use it in it or in the heated car 19 Do not use the rechargeable battery in any areas where static electricity is present or may f...

Page 23: ... right rotation 6 On Off power switch To switch on the transmitter please push the button Push again to switch off 7 Demo Flight The model flies circles by pressing the button 8 Throttle trim Throttle trim regulates climb and descent 9 Expert mode switch 40 60 100 Pressing the switch alters the copter s agility 10 Acrobatic knob Push the button to perform flips and loops 11 Light button Press the ...

Page 24: ...should also re tighten them periodically Mounting the landing gear Recess note Mounting the landing gear 1 2 3 Battery Mounting Caution Do not mix old and new batteries rechargeable batteries Do not mix different types of batteries Do not charge non rechargeable batteries Remove screw of the battery cover Remove the cover Close the battery case Put fresh AA Mignon batteries with correct polarity i...

Page 25: ... is displayed briefly on the transmitter screen You will also see the status LED on the copter change briefly from green to red Video recording Press the video button on the transmitter to record video clips The video symbol is displayed on the transmitter screen You will also see that the status LED on the copter flashes red during recording Reading the SD card Switch the camera off and then remo...

Page 26: ...r Status LED turns red battery is charging 3 The battery is fully charged when the status LED turns green again Ready to start Now we re good to go But before liftoff make sure that you have read this manual through completely Now move the throttle lever completely up and then back down Now the quadcopter is ready to launch 3 Now connect the battery to the quadcopter The LEDs on the copter start t...

Page 27: ...l The control lever for Turn turns your quadcopter left right The control lever for Nick turns your quadcopter forwards backwards CAUTION Controls will apear reversed when the model is flying towards you The control lever for Roll turns your quadcopter sideways to the left right Up Down Forward Backward Left movement Right movement Right rotation Left rotation ...

Page 28: ...roll function of the right remote control lever stepwise to the left Push the gas lever forward again and check whether the correc tion was sufficient if necessary shift the trim further to the left Repeat the process until the quadcopter no longer shows a tendency to drift to the right Model slips drifts or tilts to the left Proceed as described above but push the trim slider of the tail function...

Page 29: ...n of the model taken into account A feature which may be a bit confusing for experienced pilots beginners however it facilitates control significantly 1 When the model is first switched on the normal control func tion is activated The LED glows permanently Once the headless function switch on the transmitter is pushed to the left you will hear a beep D D D This means that the headless func tion is...

Page 30: ...te of the transmitter and receiver battery charges Employ completely charged batteries The model does not take off Rotor blades are twisted Exchange the rotor blades Motor is too hot Allow the motor to cool down Batteries are empty Charge the batteries or exchange them The model moves forward backward and sidewise but does not hover Check whether the quadcopter is exposed to a draught e g by an op...

Page 31: ...31 GB Spare parts 500608168 Flightbattery LiPo 500508632 Camera 500508630 Prop protection 500508628 Propeller set ...

Page 32: ...s âge Ceux ci pourraient mettre non intentionnellement le modèle en marche se blesser ou mettre des accus ou de petites pièces dans leur bouche et les avaler Ce produit n est pas un jouet Préparatifs Ne volez jamais sans avoir contrôlé les points suivants faites attention aux dommages visibles sur le modèle la télé commande le chargeur et l accumulateur au lithium Contrôlez le serrage exact et sol...

Page 33: ... modèle à des conditions ambiantes défa vorables Ce sont en particulier l humidité l humidité atmosphérique trop forte 75 rel condensant Ne saisissez pas non plus le chargeur avec les mains mouillées Ne commandez jamais le modèle immédiatement après qu il a été transféré d un environnement froid à un environnement chaud L eau de condensation alors générée peut détruire l appareil Laissez l apparei...

Page 34: ...z pas l accu à proximité du feu ou sous une insola tion directe 5 Utilisez uniquement le chargeur spécifié et suivez les consi gnes de chargement 6 Ne percez pas l accu ne le maltraitez pas avec un marteau et ne marchez pas dessus 7 N exposez pas l accu à une pression extérieure et ne le jetez pas 8 N utilisez pas les accus endommagés ou déformés 9 Ne brasez pas directement sur l accu 10 Ne pas in...

Page 35: ...re in bocca e ingerire batterie o piccole parti Questo prodotto non è un giocattolo Attività preliminari Non utilizzare mai l aeromodello senza avere rispettato prima i punti descritti di seguito Controllare modello telecomando caricabatterie e accumula tore al litio per escludere la presenza di danni visibili Accertarsi che tutti i collegamenti a vite e a spina siano ben saldi e in posizione corr...

Page 36: ...l trasmettitore gli accumulatori e il modello a condizioni ambientali sfavorevoli Esempi di tali condizioni sono riportati di seguito Pioggia eccessiva umidità dell aria 75 rel condensante Non toccare il caricabatterie con le mani bagnate Non azionare mai il modello immediatamente dopo averlo spostato da un ambiente freddo a un ambiente caldo La condensa che ne deriva può danneggiare irrimediabilm...

Page 37: ...i fiamme né sotto ai raggi solari diretti 5 Utilizzare solo il caricabatterie specificato e attenersi alle indica zioni per la carica 6 Non piantare chiodi nell accumulatore non colpirlo con un martello e non aprirlo in modo violento 7 Non esporre l accumulatore ad alcuna pressione esterna e non gettarlo 8 Non usare l accumulatore se presenta danni o deformazioni evidenti 9 Non effettuare alcuna s...

Page 38: ...38 Notizen Notes ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ... www carson modelsport de CARSON Model Sport 01805 73 33 00 14 ct min aus dem deutschen Festnetz Service Hotline for Germany Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg ...

Search results

Summary of Contents for X4 Quadcopter 550 SPY

Reviews:

Related manuals for X4 Quadcopter 550 SPY

Brands by name

Popular brands

Carson X4 Quadcopter 550 SPY, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for X4 Quadcopter 550 SPY

Reviews:

Related manuals for X4 Quadcopter 550 SPY

Brands by name

Popular brands