Carson Specter Two Brushless Page 1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 76

Instruction Manual Page

2 - 11

Betriebsanleitung Seite

12 - 21

Mode d’emploie

Page

22 - 31

Instrucciones

Página

32 - 41

Istruzioni d’uso

Pagina

42 - 51

CARSON Specter Two Brushless 50 040 9000

Summary of Contents for Specter Two Brushless

Page 1: ...Instruction Manual Page 2 11 Betriebsanleitung Seite 12 21 Mode d emploie Page 22 31 Instrucciones P gina 32 41 Istruzioni d uso Pagina 42 51 CARSON Specter Two Brushless 50 040 9000...

Page 2: ...e charged for repair or replacement of the product made after the expiration of the warranty period The Warranty does not cover Damage or failure caused by or attributable to acts of God abuse acciden...

Page 3: ...ions 4 Additional Items Needed for Starting the Model 5 Tools Needed for the Assembly 6 a Chassis 6 b Removing Body 7 c Installation of Antenna 7 d Loading Battery 8 e Insert Battery 8 f Turn the Powe...

Page 4: ...as The electrical connection of the model is not waterproof Therefore do not drive while raining snowing in puddles or wet grass Always avoid running radio control models in restricted confined or pop...

Page 5: ...88 Power pack 7 4 V 3600 mAh Drive battery racing pack 11 1 V e g No 50 060 8091 Power pack 11 1 V 3200 mAh Drive battery racing pack 7 4 V e g No 50 060 8089 Power pack 7 4 V 4000 mAh Drive battery r...

Page 6: ...cutter 74035 Modelling knife 74053 Hexagonal wrench 13118 Philips screwdriver small and big 1 5 2 2 5 mm 74023 Instant adhesive 53339 Tweezers 74003 On Off switch Receiver Speed controller Steering se...

Page 7: ...s 50 040 9000 GB b Removing Body c Installation of Antenna Remove hook pin and Take body off Thread the antenna cord through the antenna pipe and Put the antenna pipe into the antenna foot on the chas...

Page 8: ...ed from the toy The supply terminals are not to be short circuited Regular examination of transformer or battery charger for any damage to their cord plug enclosure and other parts d Loading Battery f...

Page 9: ...shless 50 040 9000 GB on CAUTION Always turn the transmitter s power switch ON first 1 Connect the rechargeable battery for the driving 2 Switch on the receiver 3 Put the body on and fix it with the b...

Page 10: ...eed and or forward braking reverse movement Raise the tyres off the ground Turn the steering wheel to the right and left as far as it will go The wheels are to follow the steering direction If the whe...

Page 11: ...pe is wrong Check polarity and type Batteries have run down Change batteries or charge them Loss of control Batteries have run down Change batteries or charge them Antenna is missing or not attached p...

Page 12: ...istet CARSON eine Garantie von 24 Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf beim autorisierten Fachh ndler Im Falle eines Defe...

Page 13: ...ahrzeugs erforderliches Zubeh r 15 F r den Zusammenbau erforderliches Werkzeug 16 a Chassis 16 b Abnehmen der Karosserie 17 c Einbau der Antenne 17 d Laden des Fahrakkus 18 e Einbau des Fahrakkus 18 f...

Page 14: ...es Fern steuersenders beeinflussen Die Elektrik des Modells ist nicht wasserdicht Fahren Sie deshalb nicht bei Regen Schnee durch Pf tzen oder nasses Gras Das ferngesteuerte Modell darf nur auf geeign...

Page 15: ...ch jeder Fahrt sollten Sie die wichtigsten Bauteile und Ver bindungen berpr fen Eine einzige gelockerte Schraube kann ausreichen um Ihr Modell in eine gef hrliche Situation geraten zu lassen Warten Si...

Page 16: ...r 74035 Modellbaumesser 74053 Kreuzschl ssel 13118 Kreuzschlitz Schraubendreher klein und gro und Inbusschl ssel 1 5 2 2 5 mm 74023 Sekundenkleber 53339 Pinzette 74003 Ein Aus Schalter Empf nger Regle...

Page 17: ...der Karosserie c Einbau der Antenne Ziehen Sie die Karosseriesplinte heraus und Nehmen Sie die Karosserie ab F deln Sie den Antennendraht durch das Antennenrohr und Stecken Sie das Antennenrohr in de...

Page 18: ...entfernen Die Anschlusskabel d rfen nicht kurzgeschlossen werden Bitte berpr fen Sie regelm ig die Elektronik oder Akkus Ladeger t Anschlussstecker Kabel Geh use und andere Teile auf Sch den d Laden d...

Page 19: ...Brushless 50 040 9000 D on ACHTUNG Immer zuerst den Sender einschalten 1 Schlie en Sie den Fahrakku an 2 Schalten Sie den Empf nger ein 3 Setzen Sie die Karosserie auf und sichern Sie mit den Karosse...

Page 20: ...orne Bremsen R ckw rtsfahrt Stellen Sie das Modell so ab dass die R der frei in der Luft h ngen Drehen Sie das Steuerrad bis zum Anschlag nach rechts und links Die R der sollen dem Lenkausschlag folge...

Page 21: ...bzw tauschen Sie die Akkus oder laden sie die Akkus neu Antenne fehlt oder ist nicht richtig befestigt Befestigen sie die Empf ngerantenne und oder schrauben Sie die Senderantenne fest In der N he wir...

Page 22: ...ement pr tendre d autres droits en fonction du pays d achat Lire attentivement ces instructions avant d utiliser ce nouveau mod le r duit Cher client Toutes nos f licitations pour l acquisition de vot...

Page 23: ...les n cessaires au d marrage du mod le 25 Outils n cessaires au montage de la voiture 26 a Ch ssis 26 b Retrait de la carrosserie 27 c Montage de l antenne 27 d Charger l accu moteur 28 e Montage de l...

Page 24: ...tre metteur de commande distance Le syst me lectrique de la maquette n est pas tanche Ne l utilisez donc pas par temps de pluie ou de neige dans des flaques ou dans de l herbe mouill e La maquette t l...

Page 25: ...u Accu moteur Racing Pack 7 4 V p ex No 50 060 8088 Powerpack 7 4 V 3600 mAh Accu moteur Racing Pack 11 1 V p ex No 50 060 8091 Powerpack 11 1 V 3200 mAh Accu moteur Racing Pack 7 4 V p ex No 50 060 8...

Page 26: ...ntes 74035 Couteau de bricolage 74053 Cl hexagonale Allen 13118 Tournevis petit et grand et cl six pas 1 5 2 2 5 mm 74023 Colle prise rapide 53339 Pincette 74003 Interupteur R cepteur R gulateur Servo...

Page 27: ...la carrosserie c Montage de l antenne Retirez les goupilles de la carrosserie et d faites la carrosserie Faites passer le fil d antenne par le tube d antenne et ins rez le tube de l antenne dans le pi...

Page 28: ...ordement ne doivent pas tre court circuit s Veuillez v rifier r guli rement le syst me lectronique les accus le chargeur les fiches les c bles le bo tier et les autres pi ces pour vous assurer qu ils...

Page 29: ...cter Two Brushless 50 040 9000 F ATTENTION Toujours allumer l metteur en premier 1 Raccordez l accu moteur 2 Allumez le r cepteur 3 Montez la carrosserie et fixez la avec les goupilles MARCHE teur MAR...

Page 30: ...cc l ration et vers l avant frein marche arri re Soulever les pneus du sol Tourner le volant droite et gauche jusqu en but e Les roues doivent suivre le sens de rotation du volant Si les roues tournen...

Page 31: ...compl tement vides Remplacez les piles remplacez les accus ou rechargez les L antenne n est pas mont e ou elle est mal fix e Fixez l antenne du r cepteur et ou vissez bien l antenne de l metteur Une a...

Page 32: ...o sustituci n del producto tras vencer el per odo de garant a ser abonada por usted Esta garant a no cubre Da os o fallos causados o atribuibles a fuerzas de la naturaleza abuso accidente uso incorrec...

Page 33: ...necesarios para el arranque del modelo 35 Herramientas necesarias para el montaje 36 a Chasis 36 b Cuitar la carrocer a 37 c Instalaci n de la antena 37 d Cargar acumuladores de marcha 38 e Colocaci n...

Page 34: ...fectar las se ales de su emisora de radio Las conexiones el ctricas de su modelo no son estancas En consecuencia no lo maneje en lluvia nieve charcos o hierba h meda El terreno en el que se pretende o...

Page 35: ...j No 50 060 8091 Powerpack 11 1 V 3200 mAh Acumuladores de marcha Racing Pack 7 4 V por ej No 50 060 8089 Powerpack 7 4 V 4000 mAh Acumuladores de marcha Racing Pack 7 4 V por ej No 50 060 8090 Powerp...

Page 36: ...delismo 74053 Llave de cruceta 13118 Destornillador Phillips peque o y grande y Llaves allen 1 5 2 2 5 mm 74023 Adhesivo instant neo 53339 Pinzas 74003 Interruptor Receptor Regulador Servo de direcci...

Page 37: ...0 E b Cuitar la carrocer a c Instalaci n de la antena Quite los clips de carrocer a y Lev ntela Inserte el cable de antena a trav s del tubo de antena y Ponga el tubo de antena en el soporte de antena...

Page 38: ...a vez usadas Los cables de conexi n no deben cortocircuitarse Verifique por favor peri dicamente si el sistema electr nico o las bater as clavijas de conexi n cables caja y otros componentes presentan...

Page 39: ...rushless 50 040 9000 E PRECAUCION Conecte siempre primero la emisora 1 Conecte la bater a recargable para conducir 2 Conecte el receptor 3 Coloque la carrocer a y f jela con los clips de carrocer a ro...

Page 40: ...cha atr s Levante las ruedas del suelo y compruebe que todos los controles responden Gire el volante de direcci n a derecha e izquierda a su m ximo recorrido Las ruedas deber an seguir el giro del vol...

Page 41: ...ambie o recargue las bater as P rdida de control Las bater as est n gastadas Cambie o recargue las bater as La antena no est o est montada incorrectamente Sujete la antena y extienda la antena de la e...

Page 42: ...altri incidenti causati da eccesso di voltaggio Tutte le riparazioni non effettuate da personale autorizzato CARSON Le parti di consumo e le batterie danni estetici non funzionali trasporto spedizion...

Page 43: ...presi per la messa in moto del modello 45 Utensili necessari al montaggio del modello 46 a Telaio 46 b Rimuovere la carrozzeria 47 c Montaggio dell antenna 47 d Come caricare la batteria ricaricabile...

Page 44: ...modello lontano da cavi di alta tensione o antenne radio Non usare mai il modello durante temporali con fulmini Potrebbero causare malfunzionamenti elettrici Non usare il modello in zone umide Non gu...

Page 45: ...088 Powerpack 7 4 V 3600 mAh Batterie motore Racing Pack 11 1 V per es No 50 060 8091 Powerpack 11 1 V 3200 mAh Batterie motore Racing Pack 7 4 V per es No 50 060 8089 Powerpack 7 4 V 4000 mAh Batteri...

Page 46: ...ine 74035 Cutter 74053 Chiave candela 13118 Cacciaviti esagonali mm 1 5 2 2 5 mm 74023 Colla istantanea 53339 Pinzetta 74003 Interruttore Ricevete Regolatore Servo sterzo Gomme anteriori Ammortizzator...

Page 47: ...I b Rimuovere la carrozzeria c Montaggio dell antenna Sfilare le clips di fissaggio e Rimuovere la carrozzeria Inserire il filo antenna della ricevente nel tubetto antenna Fissare il tubetto antenna...

Page 48: ...rtocircuito i cavi di collegamento Controllare regolarmente il sistema elettronico le batterie il caricabatterie le spine di collegamento i cavi l alloggiamento e altri componenti per verificare che n...

Page 49: ...50 040 9000 I ATTENZIONE Accendere sempre prima il trasmettitore 1 Collegare le batterie ricaricabili per iniziare a guidare 2 Accendere la ricevente 3 Montate la carrozzeria e fissatela con le clips...

Page 50: ...e controllare il vostro modello Alzare le gomme da terra e controllare che i comandi rispondano Girate il volantino dello sterzo a destra e a sinistra Le ruote devono sterzare seguendo i comandi Se le...

Page 51: ...rie Perdita di controllo Le batterie sono esaurite Sostituire le batterie L antenna mancante o non collegata perfettamente Fissare l antenna ed estrarla completamente Nelle vicinanze qualche modello s...

Page 52: ...020 5463 50 020 5464 50 000 2158 50 020 5463 2x 50 020 5437 2x 50 020 5437 2x 50 020 5437 2x 50 020 5464 1x 50 020 5467 1x 50 020 5463 2x 50 020 5437 2x 50 020 5437 2x 50 020 5431 4x 50 000 2158 2x As...

Page 53: ...0 020 5437 4x 50 020 5469 4x 50 020 5465 2x 50 020 5469 4x 50 020 5467 2x 50 020 5437 4x 50 020 5437 4x 50 020 5437 4x 50 020 5431 8x 2 Gear box assembly Montage des Getriebes Montage de l engrenage M...

Page 54: ...on Oil 50 ml 600 3 Front transmission Vorderes Getriebe Transmission avant Transmisi n delantera Trasmissione anteriore 4 Rear transmission Hinteres Getriebe Transmission arri re Transmisi n trasera T...

Page 55: ...040 5110 50 040 5110 50 040 5110 50 040 5117 50 040 5117 50 040 5116 50 040 5113 50 020 5520 4x 50 020 5483 2x 50 040 5111 2x 50 040 5110 1x 50 040 5113 1x 50 040 5111 1x 50 040 5110 1x 50 040 5110 2x...

Page 56: ...5119 50 020 5432 50 020 5432 50 020 5432 50 020 5432 50 020 5448 50 020 5432 50 020 5442 50 020 5432 4x 50 020 5432 2x 50 020 5432 6x 6 Assembly spoiler mount Montage Spoilerhalterung Montage de la f...

Page 57: ...0 020 5707 50 020 5439 50 020 5439 BA1001B011 1x 50 020 5439 2x 50 020 5439 2x 50 020 5439 2x 50 000 2158 4x 50 020 5432 3x 50 020 5431 1x M3 4x 50 020 5707 4x 50 020 5445 2x 50 020 5431 1x 50 020 543...

Page 58: ...20 5706 50 020 5702 50 020 5705 50 020 5687 50 020 5707 50 020 5705 50 020 5687 2x 50 020 5704 2x 50 020 5687 8x 50 020 5687 2x 2x 50 020 5707 2x 50 020 5702 2x 50 020 5707 2x 2x 50 020 5705 2x 50 020...

Page 59: ...50 020 5432 50 020 5443 50 020 5432 50 020 5443 11 x 4 x 0 2 4x M3 4x 50 020 5449 2x 12 x 3 9 x 2 2x 50 20 5443 8x 50 020 5443 2x 50 20 5443 2x 50 020 5432 2x 50 020 5432 2x 50 020 5439 2x 50 000 215...

Page 60: ...475 50 020 5520 50 020 5520 50 040 5109 50 000 2146 4x 50 020 5431 4x 50 020 5520 4x 50 020 5475 2x 50 020 5431 2x 50 020 5520 2x 50 020 5520 2x 50 020 5434 2x 50 020 5434 2x 50 020 5690 2x 50 020 569...

Page 61: ...x 50 020 5681 2x 50 020 5684 2x 50 020 5686 4x 50 020 5686 4x 50 020 5686 2x 50 020 5686 2x 12 Shocks Sto d mpfer Amortisseur Amortiguadores Ammortizzatori Front damper Sto d mpfer vorn Pare chocs ava...

Page 62: ...020 5708 50 020 5471 50 020 5686 50 020 5698 50 020 5705 50 020 5709 50 020 5432 50 020 5432 50 020 5432 2x 50 020 5431 2x 50 020 5431 4x 50 020 5705 4x 50 020 5685 2x 50 020 5686 2x 50 020 5471 4x 5...

Page 63: ...31 50 020 5705 50 020 5690 50 020 5520 50 020 5432 50 020 5435 50 020 5431 50 020 5431 50 040 5114 50 020 5431 50 020 5520 2x 50 020 5431 2x 50 005 2132 2x 50 020 5431 x3 50 020 5431 8x 50 020 5690 2x...

Page 64: ...0 9000 Montage 50 020 5520 50 040 5116 50 040 5116 50 040 5116 50 020 5520 4x 50 040 5116 4x 15 Assembly battery holder Montage Akkuhalterung Montage fixation pour accu Montaje soporte del acumulador...

Page 65: ...0 5113 50 040 5113 50 020 5432 50 020 5432 50 040 5115 50 020 5433 50 040 5113 1x 50 020 5431 4x 50 020 5432 50 020 5432 4x 50 020 5433 4x 16 Assembly steering servo RC box Montage Lenkservo RC Box Mo...

Page 66: ...0 020 5690 50 020 5690 50 020 5471 50 020 5431 50 020 5520 50 020 5685 50 020 5482 50 020 5690 M3 2x 50 020 5471 2x 50 020 5431 2x 50 020 5690 1x 50 020 5690 1x 17 Steering linkage Lenkgest nge Barre...

Page 67: ...ushless 50 040 9000 Montage Instant glue Schnellkleber 50 020 5689 50 020 5604 50 020 5689 4x 18 Mounting of the complete tires Montage der Reifen Montage des pneumatiques Montaje de los pneum ticos M...

Page 68: ...3 0 x 10 0 PM 4x 3 0 x 8 0 NMD 1x 3 0 x 12 0 NMD 4x 3 0 x 10 0 PB 1x 3 0 x 10 0 KM 4x Screws Schrauben Vis Tornillos Viti 50 020 5431 Set 1 Srews for front suspension Schrauben f r vordere Aufh ngung...

Page 69: ...late Chassisplatte 50 040 5114 Driveshaft kit Antriebswellen Set 50 020 5443 4x Pin 4x Befestigung 50 020 5458 2x Rear drive shaft 2x Antriebswelle hinten 50 020 5459 Joint cup Mitnehmer 50 020 5704 2...

Page 70: ...riebestifte 50 020 5437 Diff gears Differenzialzahnr der 50 020 5455 Front lower suspension mounts Querlenkerhalterung vorne unten 50 020 5468 2x Diff case 2x Diff Geh use 50 020 5438 2x Rear hub carr...

Page 71: ...e Spoiler hinten wei 50 020 5683 Rear shock tower D mpferbr cke hinten 50 020 5482 Servo Horns Servo Anlenkhebel 50 020 5601 2x Rim with pin tires green 2x Felge mit Reifen gr n 50 020 5684 2x Front s...

Page 72: ...Upper front tie rod 2x Gest nge oben vorne 50 020 5690 Steering tie rod Lenkteile 50 090 8062 10x Body pins 1 5 mm 10x Karosserieclips 1 5 mm 50 020 5705 Ballhead connector Kugelkopf Pfannen 50 020 56...

Page 73: ...D mpferbr cke hinten 50 020 5532 2x rear shocks aluminium 2x Sto d mpfer hinten Aluminium 50 020 5505 Carbon fiber front shock tower Carbon D mpferbr cke vorne 50 020 5716 Front lower suspension moun...

Page 74: ...74 CARSON Specter Two Brushless 50 040 9000 Notizen...

Page 75: ...75 CARSON Specter Two Brushless 50 040 9000 Notizen...

Page 76: ...e Hotline Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 12 ct min CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg CARSON Model Sport Werkstra e 1 D 90765 F rth Germany www car...

Search results

Summary of Contents for Specter Two Brushless

Reviews:

Related manuals for Specter Two Brushless

Brands by name

Popular brands

Carson Specter Two Brushless, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Specter Two Brushless

Reviews:

Related manuals for Specter Two Brushless

Brands by name

Popular brands