Carson DRAGSTER XL Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

쮕

Betriebsanleitung Seite

2 - 9



Instruction Manual Page

10 - 17



Mode d’emploi

Page

18 - 25



Instrucciones

Página 26 - 33



Istruzioni d’uso

Pagina 34 - 41

DRAGSTER Brushless-Regler für 1:8 Cars

DRAGSTER XL Brushless-Regler

Summary of Contents for DRAGSTER XL

Page 1: ...riebsanleitung Seite 2 9 Instruction Manual Page 10 17 Mode d emploi Page 18 25 Instrucciones P gina 26 33 Istruzioni d uso Pagina 34 41 DRAGSTER Brushless Regler f r 1 8 Cars DRAGSTER XL Brushless Re...

Page 2: ...n Dritte Garantiebedingungen F r dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf...

Page 3: ...rhafte Handhabung eigenm chtige Ver nderungen Blitzschlag oder anderer Einfluss von Hochspannung oder Strom Sch den die durch den Verlust der Kontrolle ber Ihr Fahrzeug entstehen Reparaturen die nicht...

Page 4: ...ein Nur den originalen CARSON SHOOTER BL Motor verwenden Bei defekten K hlventilator den Fahrbetrieb sofort einstellen Die Akkukabel Plus und Minus nicht verpolen Keine Garantie bei Kurzschluss W hlen...

Page 5: ...en h chsten Wert w hlen Bringen Sie die Trimmung des Gas Bremshebels in die Mittelstellung 2 Abgleichen des Reglers mit dem Fernsteuersender Schalten Sie den Sender ein Schlie en Sie den Regler an die...

Page 6: ...GSTER XL Brushless Regler SET button SET Taste ON OFF switch EIN AUS Schalter To receiver Zum Empf nger To battery Zum Akku red rot black schwarz black schwarz black schwarz black schwarz 3 Abbildung...

Page 7: ...kt wenn die Akkuspannung 3 0 V pro Zelle erreicht oder unter schreitet Der Motor l uft nur noch mit halber Leistung Setzen Sie das Modell ausser Betrieb und laden Sie den Fahrakku 5 Werkseitige Vorein...

Page 8: ...mit der optional zu erwerbenden CARSON Dragster XL SETUP Box No 50 090 6091 vorgenommen werden Zur Auswahl stehen Akku Typ LiPo Auto Detec NiCd NiMH Fahr Modus Forward reverse forward only Bremswirkun...

Page 9: ...ss Regler 7 Optionales Zubeh r K hl Ventilator f r Brushlessregler No 50 090 6090 Goldkontaktstecker 4 mm No 50 001 3327 Setup Box Dragster No 50 090 6091 Brushless Motor XL No 50 090 6086 Brushless R...

Page 10: ...n materials and workmanship under normal use for 24 months from the date of purchase from authorised franchisees and dealers In the event of a product defect during the warranty period return the prod...

Page 11: ...usage failure to follow instructions improper installation or maintenance alteration lightning or other incidence of excess voltage or current Damage caused by losing control of your car Any repairs o...

Page 12: ...SHOOTER BL motor Stop driving immediately if the cooling fan fails Do not connect the battery cable plus and minus with reversed polarity The guarantee is not valid if a short circuit occurs Select th...

Page 13: ...Set the trim of the throttle brake lever to the middle position 2 Synchronising the controller with the remote transmitter Switch on the transmitter Connect the controller to the power supply Hold do...

Page 14: ...ushless Regler 3 Illustration of the sensorless controller SET button SET Taste ON OFF switch EIN AUS Schalter To receiver Zum Empf nger To battery Zum Akku red rot black schwarz black schwarz black s...

Page 15: ...LiPo LED flashes when the battery voltage of 3 0 V per cell is reached or undershot The engine continues to run but only on half power Discontinue using the vehicle and charge the battery 5 Controlle...

Page 16: ...the CARSON Dragster XL SETUP Box available for separate purchase No 50 090 6091 The following parameters may be selected Battery Type LiPo Auto Detec NiCd NiMH Operation mode Forward reverse forward o...

Page 17: ...gler 7 Optional accessories Cooling fan for brushless controller No 50 090 6090 Gold contact connector 4 mm No 50 001 3327 Setup box Dragster No 50 090 6091 Brushless motor XL No 50 090 6086 Brushless...

Page 18: ...tions de garantie CARSON vous garantit pour 24 mois partir de la date d achat pi ces justificatives l appui que la voiture est exempte de tout d faut L utilisation inappropri e l usure des l ments au...

Page 19: ...d faillance caus par force majeure abus accident utilisation abusive erron e ou anormale non respect des instructions mauvaise mise en route ou maintenance insuffisante alt ration clair ou tout autre...

Page 20: ...niquement le moteur brushless SHOOTER BL original de CARSON En cas de ventilateur d fectueux cesser imm diatement l utilisation Respecter la polarit des c bles des accus plus et minus Aucune garantie...

Page 21: ...arrimage du levier d acc l ration et de freinage en position interm diaire 2 Synchronisation du variateur avec l metteur Mettre l metteur en marche Brancher le variateur sur l alimentation en courant...

Page 22: ...rushless Regler SET button SET Taste ON OFF switch EIN AUS Schalter To receiver Zum Empf nger To battery Zum Akku red rot black schwarz black schwarz black schwarz black schwarz 3 Illustration du vari...

Page 23: ...ote lorsque la tension de l accu a atteint ou passe en dessous de 3 0 V par cellule Le moteur ne tourne plus qu mi r gime Mettre le mod le r duit l arr t et charger l accu 5 R glages d usine du variat...

Page 24: ...tre r gl s qu avec le bo tier SETUP CARSON Dragster XL N 50 090 6091 disposition Type d accus LiPo Auto Detec NiCd NiMH Marche Forward reverse forward only Effet de freinage 10 20 30 40 50 60 70 80 F...

Page 25: ...Regler 7 Accessoires optionnels Ventilateur pour variateur brushless N 50 090 6090 Fiche contact dor 4 mm N 50 001 3327 Bo tier Setup Dragster N 50 090 6091 Moteur brushless XL N 50 090 6086 Variateur...

Page 26: ...eriales o mano de obra bajo utilizaci n normal por un per odo de 24 meses desde la fecha de adquisici n en comercios autorizados En caso de defecto del producto durante el per odo de garant a lleve el...

Page 27: ...las instrucciones mantenimiento o instalaciones inadecuadas alteraciones tormentas el ctricas u otros incidentes causados por exceso de voltaje o corriente Todos los danos causados por la p rdida del...

Page 28: ...inale Detenga inmediatamente la operaci n de marcha en caso de que uno de los ventiladores de refrigeraci n presente alg n defecto No invierta los polos del cable de acumulador Plus y Menos En caso de...

Page 29: ...e la palanca de freno de gas a una posici n central 2 Compensaci n del regulador con el emisor de telemando Encienda el emisor Conecte el regulador a la alimentaci n de tensi n Mantenga apretado el bo...

Page 30: ...XL Brushless Regler 3 Imagen regulador sin sensores SET button SET Taste ON OFF switch EIN AUS Schalter To receiver Zum Empf nger To battery Zum Akku red rot black schwarz black schwarz black schwarz...

Page 31: ...a si alcanza la tensi n de acumulador 3 0 V por celda o si sta es inferior a este valor El motor arranca s lo con la mitad de rendimiento Coloque el modelo fuera de marcha y cargue el acumulador de ma...

Page 32: ...n el m dulo de adquisici n opcional CARSON Dragster XL SETUP Box N 50 090 6091 Hay a disposici n para la selecci n Tipo de acumulador Detecci n autom tica NiCd NiMH Modo conducci n Adelante atr s s lo...

Page 33: ...entilador de refrigeraci n para regulador sin escobillas No 50 090 6090 Clavija con contactos dorados 4 mm No 50 001 3327 Caja de ajustes Dragster No 50 090 6091 Brushless Motor XL motor sin escobilla...

Page 34: ...erzi Condizioni di Garanzia Questo prodotto garantito da CARSON da difetti di fabbricazione nei materiali e lavorazioni riscontrati nel normale utilizzo del modello per 24 mesi dalla data di acquisto...

Page 35: ...nosservanza delle istruzioni montaggio non corretto imperizia dell utilizzatore mancanza di manutenzione fulmini o altri incidenti causati da eccesso di voltaggio Tutti i danni causati dalla perdita d...

Page 36: ...RSON SHOOTER BL original Se il ventilatore di raffreddamento guasto impostare subito la modalit di marcia Non invertire la polarit dei cavi della batteria pi e meno Nessuna garanzia in caso di cortoci...

Page 37: ...one EPA ATV inferiore Portare l assetto della leva del gas e del freno nella posizione centrale 2 Allineamento del regolatore con il trasmettitore a distanza Accendere il trasmettitore Collegare il re...

Page 38: ...hless Regler 3 Figura regolatore senza sensori di posizione SET button SET Taste ON OFF switch EIN AUS Schalter To receiver Zum Empf nger To battery Zum Akku red rot black schwarz black schwarz black...

Page 39: ...sione della batteria pari o inferiore a 3 0 V per cella Il motore funziona solo con una potenza dimezzata Mettere il modellino fuori servizio e caricare la batteria 5 Preimpostazioni di fabbrica del r...

Page 40: ...o con il CARSON Dragster XL SETUP Box in vendita separatamente No 50 090 6091 A disposizione Tipo di batteria LiPo Auto Detec NiCd NiMH Modalit corsa Avanti indietro soltanto avanti Forza frenante 10...

Page 41: ...nali Ventilatore di raffreddamento per regolatore per motori brushless No 50 090 6090 Spina con contatti in oro 4 mm No 50 001 3327 Setup Box Dragster No 50 090 6091 Motore brushless XL No 50 090 6086...

Page 42: ...I 42 DRAGSTER XL Brushless Regler...

Page 43: ...I 43 DRAGSTER XL Brushless Regler...

Page 44: ...ort de CARSON MODEL SPORT Werkstra e 1 D 90765 F rth Germany For Germany Service Hotline Mo Do 8 00 17 00 Uhr Fr 8 00 14 30 Uhr 01805 73 33 00 14 ct min CARSON Model Sport Abt Service Mittlere Motsch...

Search results

Summary of Contents for DRAGSTER XL

Reviews:

Related manuals for DRAGSTER XL

Brands by name

Popular brands

Carson DRAGSTER XL, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DRAGSTER XL

Reviews:

Related manuals for DRAGSTER XL

Brands by name

Popular brands