background image

Slim Duct

MODEL NAME

No. 0150545631
Edition: 2020-05
Translation of the original instructions

40VD005~024L-7E-QEE

Installation and Owner’s Manual

Summary of Contents for XCT7 40VD005-024L-7E-QEE

Page 1: ...Slim Duct MODEL NAME No 0150545631 Edition 2020 05 Translation of the original instructions 40VD005 024L 7E QEE Installation and Owner s Manual...

Page 2: ...RoHS Directive WEEE In accordance with the directive 2012 19 UE of the European parliament we inform the consumer herewith about the appropriate disposal of electrical and electronic products CE EN C...

Page 3: ...eo e outras pe as devem ser feitos por um instalador qualificado de acordo com a legisla o local e nacional relevante Os aparelhos de ar condicionado devem ser tratados numa instala o de tratamento es...

Page 4: ...te caricata sul campo e 1 2 la carica totale di refrigerante sull etichetta della carica di refrigerante fornita con il prodotto L etichetta compilata deve essere posta in prossimit della porta di car...

Page 5: ...rga adicional de refrigerante cargada en el campo y 1 2 la carga total de refrigerante la etiqueta de carga de refrige rante suministrada con el producto La etiqueta rellenada debe ser pegada junto al...

Page 6: ...ase read this manual carefully before using Keep this operation manual for future reference Translation of the original instructions 40VD005L 7E QEE 40VD007L 7E QEE 40VD009L 7E QEE 40VD012L 7E QEE 40V...

Page 7: ...User Manual Parts and Functions 1 Safety 2 Maintenance 5 Fault Checkup 6 Installation Procedures 7 Electrical Wiring 14 Test Run Fault Code 20 Move and scrap the air conditioning 21 Contents English...

Page 8: ...Parts and Function Air Outlet Port Liquid Pipe Suspending Bolt Evaporator Drainage Pipe Drainage Pipe Pump Electric Box 1...

Page 9: ...njuries The installation should be strong enough to withstand typhoons and earthquakes Nonconformance to the installation requirements can lead to accidents Wiring should be selected in accordance wit...

Page 10: ...uses should not be placed where the air from the air conditioner can come in direct contact Plants and animals should not be placed in the direct path of the wind from the air conditioner doing so cou...

Page 11: ...ove 50 to avoid fading or distorting Cleaning Clean the air cleaner with a vacuum cleaner or water to remove dust If there is too much dust use the fan or directly spray the special cookware detergent...

Page 12: ...other indoor units are in heating operation When the operator sets it to the refrigerating or heating mode and the operation is opposite to the setting it displays the awaiting indication l Sound when...

Page 13: ...abnormal condition will appear in the control system places where high humidity exists i e near the door or windows dew is easily formed and places where the special sprayer is frequently used 1 The d...

Page 14: ...c Reinforce the end faces left when the ceiling is removed and further reinforce the base frame that xes both ends of the ceiling d After the body installation is complete install the pipes and wires...

Page 15: ...ashing press up and down to change then press the function key to set Remote control Set temperature at 16 C and press light button on the remote controller 8 times in 10 seconds to hear 2 beeps Then...

Page 16: ...way from the ground or the bottom of the drainage tank It should not be put in water To directly drain condensate into the drainage ditch the drain hose must be U shaped to avoid stink spreading throu...

Page 17: ...al wrenches must be used for connecting the indoor unit tubing For mounting torque refer to the table on the right Tubing permissible length and height difference Tubing Materials Specifications Refri...

Page 18: ...en it 2 Connecting straight terminals The connection method for circular terminals is shown in the Fig Loosen the screw before inserting the line terminal into the terminal tier tighten the screw and...

Page 19: ...ger Tao FAN TC2 EEV Liquid pipe TC1 Gas Pipe 40VD005L 7E QEE 40VD007L 7E QEE 40VD009L 7E QEE 40VD012L 7E QEE 40VD016L 7E QEE 40VD018L 7E QEE 40VD024L 7E QEE Model Sound power level dBA Cooling Heating...

Page 20: ...2 04 4 Heat Source Sensor 05 5 EEPROM 06 6 Comm Error with Outdoor unit 07 7 Comm Error With controller 08 8 Drainage malfunction 09 9 Repeated address 12 12 50Hz Zero crossing 14 14 DC Motor 18 18 BS...

Page 21: ...ing of the insulating layer of the cables which may cause accidents After connecting to the terminal tier the tubing should be curved into be a U type elbow and fastened with the pressing clip Control...

Page 22: ...and the main unit are connected via two lines with polarity SW01 on the main unit is set to 0 while SW01 on other sub units of line control are set to 1 2 3 and so on in turn please refer to the code...

Page 23: ...ion The power line should be enlarged if it exceeds the permissible length Shielded lays of all the indoor and outdoor units should be connected together with the shielded lay at the side of the signa...

Page 24: ...ir duct indoor units Dipswitch Setting SW01_1 SW01_2 SW01_3 SW01_4 Address of wire controlled indoor unit group address 1 2 3 4 Address of wire controlled indoor unit group address 0 0 0 0 0 wire cont...

Page 25: ...ectronic expansion valve PMV manual control settings CN27 CN29 Manually fully open CN27 short circuit CN27 for 2 seconds after power the PMV fully opened Manually fully close CN29 short circuit CN29 f...

Page 26: ...w3 On Collect ambient temp from PCB of indoor Off Off Collect ambient temp from wired of controller Sw4 On Non volatile memory invalid Off Off Non volatile memory valid Sw5 On Old protocol Off Off Sel...

Page 27: ...f indoor units health lamp of receiving window of remote control and find out the faults as shown in the following table to remove all faults Before Test Run Test run method Fault Remedies Indoor Unit...

Page 28: ...ated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers are not more than 0 1 mass fraction and cadmium is not more than 0 01 mass fraction Please recycle the refrigerant before scrapping moving setting and...

Page 29: ...The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice...

Page 30: ...Slim Duct NOME DEL MODELLO N 0150545631 Edizione 2020 05 Traduzione delle istruzioni originali 40VD005 024L 7E QEE Manuale di installazione e del proprietario...

Page 31: ...esto manuale con attenzione prima dell uso Conservare il presente manuale di funzionamento come riferimento per il futuro Traduzione delle istruzioni originali 40VD005L 7E QEE 40VD007L 7E QEE 40VD009L...

Page 32: ...nzioni 1 Safety 2 Maintenance 5 Controllo dei guasti 6 Procedure di installazione 7 Cablaggio elettrico 14 Esecuzione del test e codice di guasto 20 Spostamento e smontaggio del sistema di condizionam...

Page 33: ...Parti e funzioni Porta di uscita dell aria Tubo per il liquido Bullone di so spensione Evaporatore Tubo di scarico Tubo di scarico Pompa Cassetta elet trica 1 Italiano...

Page 34: ...ve essere sufficientemente solida da resistere a terremoti o tifoni La non conformit ai requisiti di corretta di installazione pu determinare incidenti Il cablaggio deve essere selezionato conformemen...

Page 35: ...i possono venire a contatto diretto con l aria che fuoriesce dal condizionatore Piante e animali non devono essere rcorso diretto dell aria che fuoriesce dal condizionatore nel caso lo fossero potrebb...

Page 36: ...Pulizia Pulire il filtro dell aria tramite un aspirapolvere o con acqua per rimuovere la polvere Se la polvere eccessiva utilizzare la ventola o spruzzare direttamente lo speciale detergente per pento...

Page 37: ...ento di riscaldamento Quando l operatore imposta l unit in modalit di raffreddamento o di riscaldamento e il funzionamento l opposto dell impo stazione essa visualizza l indicazione di attesa l Emissi...

Page 38: ...ativamente al sistema di controllo posti con elevata umidit ovvero vicino a porte o finestre con facile formazione di rugiada e posti dove vengono utilizzati di frequente spray speciali 1 La distanza...

Page 39: ...el soffitto c Rinforzare le facce terminali alla rimozione soffitto e rinforzare ulteriormente il telaio di base che fissa le due estremit del soffitto d Una volta completata l installazione del corpo...

Page 40: ...azione Telecomando Impostare la temperatura su 16 C e premere il pulsante spia sul telecomando 8 volte nell arco di 10 secondi si avvertiranno 2 segnali sonori Quindi regolare la temperatura su 17 C p...

Page 41: ...nserita in acqua Per scaricare direttamente la condensa nel canale di scarico il tubo flessibile di scarico deve essere a forma di U per evitare che il cattivo odore prenda possesso dell ambiente Test...

Page 42: ...tubi delle unit interne necessario usare due chiavi inglesi Per la coppia di montaggio fare riferimento alla tabella sulla destra Lunghezza ammissibile delle tubature e differenza di altezza Material...

Page 43: ...Collegamento dei terminali dritti Il metodo di collegamento per i terminali circolari mostrato nella fig Allentare la vita prima di inserire il terminale della linea nel livello terminale serrare la v...

Page 44: ...ao TC2 EEV Tubo per il liquido VEN TILA TORE TC1 Tubo del gas 40VD005L 7E QEE 40VD007L 7E QEE 40VD009L 7E QEE 40VD012L 7E QEE 40VD016L 7E QEE 40VD018L 7E QEE 40VD024L 7E QEE Tubo Livello di potenza so...

Page 45: ...4 Sensore fonte di calore 05 5 EEPROM 06 6 Errore comunicazione con l unit esterna 07 7 Errore di comunicazione con il controller 08 8 Malfunzionamento scarico 09 9 Indirizzo ripetuto 12 12 50 Hz Pas...

Page 46: ...chermata Il macchinario dotato di 5 linee di testa 1 5 mm prima della consegna che vengono utilizzate per i collegamenti tra la scatola valvole e l impianto elettrico del macchinario Un diagramma dett...

Page 47: ...ollegate mediante due linee con polarit SW01 sull unit principale impostata sullo 0 mentre SW01 sulle altre sub unit del controllo linea sono impostate su 1 2 3 e cos via fare riferimento all impostaz...

Page 48: ...a di alimentazione deve essere espansa se supera la lunghezza ammissibile Gli elementi schermati di tutte le unit interne ed esterne devono essere collegati con lo strato schermato in corrispondenza d...

Page 49: ...mutatore dip switch SW01_1 SW01_2 SW01_3 SW01_4 Indirizzo dell unit interna controllata mediante cablaggio indirizzo gruppo 1 2 3 4 Indirizzo dell unit interna controllata mediante cablaggio indirizzo...

Page 50: ...espansione elettronica CN27 CN29 Aprire completamente a mano CN27 corto circuito di CN97 per 2 secondi dopo l alimentazione con la valvola PMV completamente aperta Aprire completamente a mano CN29 cor...

Page 51: ...la PCB dell unit interna Off Off Acquisire temperatura ambiente dal controller cablato Sw4 On Memoria non volatile non valida Off Off Memoria non volatile valida Sw5 On Vecchio protocollo Off Off Auto...

Page 52: ...ll unit interna Impostare il controller cablato in modalit di raffreddamento riscaldamento premere il pulsante ON OFF per 5 secondi per passare alla modalit di raffreddamento riscaldamento in modo for...

Page 53: ...li polibromurati e difenil eteri polibromurati non supera lo 0 1 frazione di massa e il cadmio non supera il valore di 0 01 frazione di massa Riciclare il refrigerante prima di smontare smaltire rimuo...

Page 54: ...Il produttore si riserva il diritto di modificare le specifiche del prodotto senza preavviso...

Page 55: ...Gainable compact NOM DU MOD LE No 0150545631 Publication 05 2020 Traduction des instructions originales 40VD005 024L 7E QEE Manuel d installation et d utilisation...

Page 56: ...attentivement ce manuel avant d utiliser cet quipement Conservez ce manuel d utilisation pour servir de r f rence l avenir Traduction des instructions originales 40VD005L 7E QEE 40VD007L 7E QEE 40VD0...

Page 57: ...Pi ces et fonctions 1 S curit 2 Entretien 5 D pannage 6 Proc dures d installation 7 C blage lectrique 14 Test de fonctionnement et code d erreur 20 D placement et recyclage du climatiseur 21 Table de...

Page 58: ...es appareils contenant des produits nflammables en contact direct de l air souffl par le climatiseur Ne placez pas d animaux ou de plantes directement dans le flux d air produit par le climatiseur cel...

Page 59: ...Nettoyez le filtre air avec un aspirateur ou avec de l eau pour liminer la poussi re Si la poussi re est incrust e utilisez un ventilateur ou vaporisez directement un d tergent sp cial pour ustensile...

Page 60: ...rieures sont en mode chauffage Lorsque l utilisateur passe l unit int rieure dans le mode refroidissement ou chauffage et que l unit ext rieure est dans le mode oppos le syst me affiche ce message l...

Page 61: ...ysfonctionnement du syst me de r gulation humidit lev e c est dire pr s de la porte ou des fen tres formation facile de ros e et utilisation fr quente de pulv risateurs sp ciaux 1 La distance entre la...

Page 62: ...ur en assurer la stabilit et l horizontalit b Coupez et d posez la structure porteuse du plafond c Apr s la d pose du plafond renforcez les surfaces restantes et renforcez la structure qui porte les d...

Page 63: ...puyez sur Up ou Down pour modifier la valeur et appuyez sur la touche de fonction pour enregistrer T l commande R glez la temp rature sur 16 C et appuyez sur le bouton Light de la t l commande 8 fois...

Page 64: ...t fl chissement 6 L extr mit du tuyau de vidange doit tre plus de 50 mm du sol ou du fond du r servoir de vidange Elle ne doit pas tre au contact de l eau Pour vacuer directement le condensat dans le...

Page 65: ...es Utilisez deux cl s pour raccorder le tube de l unit int rieure Pour le couple de montage consultez le tableau ci contre Diff rences de longueur et de hauteur admissibles Mat riaux et sp cifications...

Page 66: ...2 Raccordement avec une cosse droite La m thode de raccordement avec une cosse droite est indiqu e sur la figure ci contre Desserrez la vis ins rez la cosse droite dans la borne serrez la vis et v rif...

Page 67: ...iquide Tuyau gaz 40VD005L 7E QEE 40VD007L 7E QEE 40VD009L 7E QEE 40VD012L 7E QEE 40VD016L 7E QEE 40VD018L 7E QEE 40VD024L 7E QEE Mod le Puissance acoustique dBA Refroidissement Chauffage Poids kg 40 4...

Page 68: ...4 Capteur source de chaleur 05 5 EEPROM 06 6 Erreur comm avec unit ext 07 7 Erreur comm avec commande 08 8 vacuation d fectueuse 09 9 Duplication d adresse 12 12 Passage par z ro 50 Hz 14 14 Moteur D...

Page 69: ...r le remplacer Le circuit d alimentation des unit s int rieures doit tre install conform ment aux instructions d installation Les c bles lectriques ne doivent pas tre en contact avec des sections de t...

Page 70: ...cipale sont raccord es par deux lignes avec polarit La valeur de SW01 sur l unit principale est r gl e sur 0 tandis que SW01 sur les autres sous unit s de la commande filaire sont r gl s sur 1 2 3 et...

Page 71: ...e d alimentation devra tre agrandi s il d passe la longueur autoris e Les couches de blindage de toutes les unit s int rieures et ext rieures doivent tre raccord es ensemble La couche de blindage des...

Page 72: ...ine extra plate R glage commutateur DIP SW01_1 SW01_2 SW01_3 SW01_4 Adresse commande filaire unit int rieure adresse groupe 1 2 3 4 Adresse commande filaire unit int rieure adresse groupe 0 0 0 0 0 un...

Page 73: ...escription et d finition du cavalier D tendeur lectronique PMV R glage manuel CN27 CN29 Ouverture manuelle compl te CN27 court circuit CN27 pendant 2 secondes apr s mise sous tension PMV ouvert compl...

Page 74: ...te collect partir de carte unit int Off Off Temp ambiante collect partir de commande filaire Sw4 On M moire permanente invalide Off Off M moire permanente valide Sw5 On Ancien protocole Off Off Auto a...

Page 75: ...reurs de l unit int rieure R glez la commande filaire sur le mode refroidissement chauffage appuyez sur le bouton ON OFF pendant 5 secondes pour entrer dans le mode refroidissement chauffage forc Appu...

Page 76: ...les mat riaux de construction du climatiseur ne d passe pas 0 1 fraction massique et la teneur en cadmium ne d passe pas 0 01 fraction massique Veuillez recycler le r frig rant avant d liminer d plac...

Page 77: ...Le fabricant se r serve le droit de modifier les sp cifications du produit sans pr avis...

Page 78: ...Schmale Luftf hrungseinheit MODELLBEZEICHNUNG Nr 0150545631 Edition 2020 05 bersetzung der Originalanleitung 40VD005 024L 7E QEE Installations und Benutzerhandbuch...

Page 79: ...ese Anleitung vor dem Gebrauch sorgf ltig durch Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf bersetzung der Originalanleitung 40VD005L 7E QEE 40VD007L 7E QEE 40VD009L 7E QEE 40VD...

Page 80: ...ndbuch Teile und Funktionen 1 Sicherheit 2 Wartung 5 Fehler berpr fung 6 Installationsverfahren 7 Elektrische Verdrahtung 14 Testlauf Fehlercode 20 Transport und Verschrottung der Klimaanlage 21 Inhal...

Page 81: ...Teile und Funktionen Luftaustritts ffnung Fl ssigkeitsleitung Aufh ngebolzen Verdampfer Abflussleitung Abflussleitung Pumpe Elektrische Box 1...

Page 82: ...ifunen und Erdbeben standhalten k nnen EineAbweichung von den Installationsanforderungen kann zu Unf llen f hren Die Verdrahtung muss in bereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Normen erfolg...

Page 83: ...oten dies k nnte die Ger te deformieren Entflammbare Ger te d rfen nicht platziert erden wo Luft aus dem Klimager t in direkten Kontakt mit diesen kommen kann Pflanzen und Tiere d rfen nicht in direkt...

Page 84: ...e den Luftfilter mit einem Handstaubsauger oder Wasser um den Staub zu entfernen WennzuvielStaubvorhandenist verwendenSiedasGebl seoderspr henSieGeschirrsp lmittel direkt auf das Lufteinlassgitter und...

Page 85: ...rchf hrt w hrend sich andere Innenger te im Heizbetrieb befinden Wenn der Bediener das Ger t auf den K hl oder Heizmodus einstellt und zuvor eine andere Einstel lung aktiv war wird die Anzeige Warten...

Page 86: ...rsystem auf Orte an denen eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht z B in der N he von T ren oder Fenstern leichte Taubildung und Orte an denen das Spezialspr hger t h ufig verwendet wird 1 Der Abstand zwi...

Page 87: ...eiten die beim Entfernen der Decke brig bleiben und verst rken Sie den Grundrahmen der beide Enden der Decke fixiert d Installieren Sie nach Abschluss der Geh useinstallation die Leitungen und Kabel W...

Page 88: ...ktionstaste zur Best tigung Fernsteuerung Stellen Sie die Temperatur auf 16 C ein und dr cken Sie die Taste light auf der Fernbedienung 8 Mal innerhalb von 10 Sekunden bis Sie 2 Piept ne h ren Stellen...

Page 89: ...schlauchs muss mehr als 50 mm vom Boden oder der Unterseite des Abflusstanks entfernt sein Es darf nicht in Wasser gelegt werden Um Kondensat direkt in die Abflussrinne abzuleiten muss der Abflussschl...

Page 90: ...nnenger ts m ssen zwei Schraubenschl ssel verwendet werden Das Anzugsdrehmoment k nnen Sie der Tabelle auf der rechten Seite entnehmen Zul ssige L ngen und H hendifferenz der Leitungen Leitungsmateria...

Page 91: ...fest 2 Verbinden gerader Anschlussklemmen Die Anschlussmethode f r gerade Anschlussklemmen ist in der Abb dargestellt L sen Sie die Schraube bevor Sie die Leitungsklemme in die Anschlussklemme einf hr...

Page 92: ...2 EEV Fl ssigkeitsleitung L F TER TC1 Gasleitung 40VD005L 7E QEE 40VD007L 7E QEE 40VD009L 7E QEE 40VD012L 7E QEE 40VD016L 7E QEE 40VD018L 7E QEE 40VD024L 7E QEE Modell Schallleistungspegel dBA K hlen...

Page 93: ...ngssensor TC2 04 4 W rmequellensensor 05 5 EEPROM 06 6 Komm Fehler mit Au enger t 07 7 Komm Fehler mit Steuerung 08 8 St rung der Entw sserung 09 9 Wiederholte Adresse 12 12 50 Hz Nulldurchgang 14 14...

Page 94: ...sonal des Herstellers oder des Service Centers ausgetauscht werden Die Stromleitung der Innenger te muss gem der Installationsanleitung f r Innenger te verlegt werden Die elektrischen Kabel d rfen nic...

Page 95: ...das Hauptger t werden ber zwei Leitungen mit Polarit t verbunden SW01 auf dem Hauptger t ist auf 0 eingestellt w hrend SW01 auf anderen nachgeordneten Ger ten der Anlagensteuerung auf 1 2 3 usw einges...

Page 96: ...luss haben Unterschreitet die Stromleitung die zul ssige L nge muss sie verl ngert werden Geschirmte Leitungen aller Innen und Au enger te m ssen miteinander verbunden werden wobei die geschirmte Leit...

Page 97: ...hrungs Innenger te angeschlossen werden Einstellung der DIP Schalter SW01_1 SW01_2 SW01_3 SW01_4 1 2 3 4 Adresse des drahtgesteuerten Innenger ts Gruppenadresse 0 0 0 0 0 drahtgesteuerte Master Einhei...

Page 98: ...ngen CN27 CN29 Manuelles vollst ndiges ffnen von CN27 Schlie en Sie CN27 f r 2 Sekunden nach dem Einschalten kurz PMV ist vollst ndig ge ffnet Manuelles vollst ndiges Schlie en von CN29 Schlie en Sie...

Page 99: ...er Leiterplatte Innen erfassen Aus Aus Umgebungstemp von verdrahteter Steuerung erfassen Sw4 Ein Nichtfl chtiger Speicher ung ltig Aus Aus Nichtfl chtiger Speicher g ltig Sw5 Ein Altes Protokoll Aus A...

Page 100: ...folgenden Tabelle gezeigt um den Fehler zu beheben Innenger t Fehler Stellen Sie die verdrahtete Steuerung auf den K hl Heizmodus ein und dr cken Sie die Taste ON OFF 5 Sekunden lang um in den erzwung...

Page 101: ...igem Chrom polybromierten Biphenylen und polybromiertem Diphenylether nicht mehr als 0 1 Massenanteil Der Cadmium Anteil ist nicht h her als 0 01 Massenanteil Bitte recyceln Sie das K ltemittel bevor...

Page 102: ...Der Hersteller beh lt sich das Recht vor Produktspezifikationen ohne Vorank ndigung zu ndern...

Page 103: ...Ducto fino NOMBRE DE MODELO No 0150545631 Edici n 2020 05 Traducci n de las instrucciones originales 40VD005 024L 7E QEE Manual del Propietario Instalaci n...

Page 104: ...lea este manual detenidamente antes de usar el producto Guarde este manual de operaci n para referencia futura Traducci n de las instrucciones originales 40VD005L 7E QEE 40VD007L 7E QEE 40VD009L 7E QE...

Page 105: ...as y Funciones 1 Seguridad 2 Mantenimiento 5 Comprobaci n de allas 6 Procedimientos de nstalaci n 7 Cableado el ctrico 14 Prueba de funcionamiento y c digo de fallas 20 Mover y descartar el aire acond...

Page 106: ...Piezas y Funciones Puerto de salida de aire Tuber a de l quido Perno de sujeci n Evaporador Tuber a de drenaje Tuber a de drenaje Bomba Caja el ctrica 1 Espa ol...

Page 107: ...la m quina y provocar lesiones La instalaci n ha de tener un soporte lo suficientemente s lido como para soportar tifones y terremotos El incumplimiento de los requisitos de instalaci n puede provoca...

Page 108: ...en contacto directo con tales aparatos No dejar que plantas o animales queden expuestos a la ruta directa del viento del aire acondicionado ya que podr a da arlos No puede usar el aire acondicionado p...

Page 109: ...encia o se deformen Limpieza Limpiar el filtro de aire con una aspiradora o agua para eliminar el polvo Si tiene demasiado polvo usar el ventilador o rociar la rejilla de entrada de aire directamente...

Page 110: ...efacci n Cuando el operario configura la unidad a modo refrigeraci n o modo calefac ci n y el funcionamiento es opuesto a la configuraci n se muestra la indica ci n de en espera l Ruido cuando se apag...

Page 111: ...lta frecuencia anormalidades en el sistema de control lugares de alta humedad como cerca de puertas y de ventanas f cil formaci n de roc o y lugares donde se use frecuentemente rociadores especiales 1...

Page 112: ...techo y reforzar m s el marco base que fija ambos extremos del techo d Despu s de terminar la instalaci n del cuerpo instalar las tuber as y los cables Previo a la instalaci n elegir una posici n de...

Page 113: ...para cambiar de valor luego presione la tecla funci n para configurar Control remoto Ajuste la temperatura a 16 C y presione el bot n luz del controlador remoto 8 veces durante 10 segundos para o r 2...

Page 114: ...No debe ponerse en agua Para drenar directamente el condensado en el pozo de drenaje la manguera de drenaje debe tener forma de U para evitar que se genere mal olor en la sala Prueba de drenaje Antes...

Page 115: ...r llaves dobles para conectar las tuber as de la unidad interior Consultar la tabla de la derecha para los valores de torque Longitud permisible de las tuber as y diferencia de altura Materiales y esp...

Page 116: ...minales directas El m todo de conexi n de terminales circulares se muestra en la Ilust Aflojar el tornillo antes de insertar el cable de conexi n en el borne apretar el tornillo y comprobar que est bi...

Page 117: ...a de expan si n electr nica Tuber a de l quido VEN TILA DOR TC1 Tuber a de gas 40VD005L 7E QEE 40VD007L 7E QEE 40VD009L 7E QEE 40VD012L 7E QEE 40VD016L 7E QEE 40VD018L 7E QEE 40VD024L 7E QEE Modelo Ni...

Page 118: ...e l quido TC2 04 4 Sensor fuente de calor 05 5 EEPROM 06 6 Error com n con unidad exterior 07 7 Error com n con controlador 08 8 Mal funcionamiento del drenaje 09 9 Direcci n repetida 12 12 50Hz cruce...

Page 119: ...ico debe estar a distancia de las secciones de alta temperatura de las tuber as para evitar la fundici n de la capa de aislamiento de los cables puesto que podr a causar accidentes Despu s de conectar...

Page 120: ...pal se conectan a trav s de dos l neas con polaridad SW01 en la unidad principal se configura a 0 mientras que SW01 en otras sub unidades de control de l nea se configuran a 1 2 3 y as a su vez por fa...

Page 121: ...nte Cada unidad interior debe tener toma a tierra La l nea de alimentaci n el ctrica debe ser ampliada si excede la longitud permisible El tendido de cables blindados de todas las unidades de interior...

Page 122: ...afino Ajuste del conmutador SW01_1 SW01_2 SW01_3 SW01_4 Direcci n de la unidad interior controlada por cable direcci n de grupo 1 2 3 4 Direcci n de la unidad interior controlada por cable direcci n d...

Page 123: ...ansi n electr nica PMV CN27 CN29 Abrir completamente a mano CN27 cortocircuita CN27 durante 2 segundos despu s de recibir alimentaci n PMV completamente abierta Cerrar completamente a mano CN29 cortoc...

Page 124: ...e desde PCB de unidad interior Off Off Registra temp ambiente desde controlador por cable Sw4 On Memoria no vol til inv lida Off Off Memoria no vol til v lida Sw5 On Protocolo viejo Off Off Autoadapta...

Page 125: ...los tiempos de parpadeo de la LED5 en el panel de la unidad interior y encontrar las fallas tal como se muestra en la tabla siguiente de resoluci n de problemas Fallas del control de la unidad interi...

Page 126: ...alente bifenilos polibrominados y eter difenilos polibrominados no es mayor que O 1 fracci n de masa y el contenido de cadmio no es mayor que O 1 fracci n de masa Por favor recicle el refrigerante ant...

Page 127: ...El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso...

Page 128: ...Conduta Slim NOME DO MODELO N 0150545631 Edi o 2020 05 Tradu o das instru es originais 40VD005 024L 7E QEE Instala o e Manual do Propriet rio...

Page 129: ...or Leia atentamente este manual antes da utiliza o Guarde este manual de opera o para refer ncia futura Tradu o das instru es originais 40VD005L 7E QEE 40VD007L 7E QEE 40VD009L 7E QEE 40VD012L 7E QEE...

Page 130: ...or Pe as e Fun es 1 Seguran a 2 Manuten o 5 Verifica o de Avarias 6 Procedimentos de Instala o 7 Fia o El trica 14 Teste de Execu o e C digos de Avarias 20 Mover and desmantelar o ar condicionado 21 C...

Page 131: ...Pe as e Fun es Porta de Sa da de Ar Tubo de L quido Parafuso de Sus pens o Evaporador Tubo de Drenagem Tubo de Drenagem Bomba Caixa El trica 1...

Page 132: ...ser suficientemente forte para resistir a tuf es e terramotos N o conformidade com os requisitos de instala o pode levar a acidentes A fia o deve ser selecionada de acordo com os c digos e normas apli...

Page 133: ...locados onde o ar do ar condicionado possa entrar em contato direto Plantas e animais n o devem ser colocados no caminho direto do vento do ar condicionado fazer isso pode causar danos a eles O ar con...

Page 134: ...o Limpeza Limpar o filtro de ar com um aspirador ou gua para remover a poeira Se houver muita poeira utilizar o ventilador ou pulverizar diretamente o detergente especial para panelas na grelha de en...

Page 135: ...do de refrigera o ou aquecimento e a opera o oposta ao ajuste ela mostra a indica o de espera l Som quando a unidade interior est desligada ou ocorr ncia de vapor branco ou ar frio Para evitar que o l...

Page 136: ...r o no sistema de controlo locais onde existe alta humidade ou seja perto de portas ou janelas a condensa o facilmente formada e locais onde o pulverizador especial seja frequentemente utilizado 1 A d...

Page 137: ...ve ser colocada em gua Para drenar diretamente o condensado para a vala de drenagem a mangueira de drenagem deve ter a forma de U para evitar que o mau odor se espalhe pela sala Teste de drenagem Ante...

Page 138: ...uplas devem ser utilizadas para ligar as tubagens da unidade interior Para torque de montagem consultar a tabela direita Tubagem com diferen a de comprimento e altura admiss vel Materiais e Especifica...

Page 139: ...pert lo 2 Liga o de terminais retos O m todo de liga o dos terminais retos mostrado na Figura Desaperte o parafuso antes de inserir o terminal de linha no n vel do terminal aperte o parafuso e assegur...

Page 140: ...EV Tubo de l quido VEN TILA DOR TC1 Tubo de G s 40VD005L 7E QEE 40VD007L 7E QEE 40VD009L 7E QEE 40VD012L 7E QEE 40VD016L 7E QEE 40VD018L 7E QEE 40VD024L 7E QEE Modelo N vel de pot ncia sonora dBA Arre...

Page 141: ...nsor da Fonte de Calor 05 5 EEPROM 06 6 Erro de Comunica o com Unidade exterior 07 7 Erro de Comunica o com Con trolador 08 8 Avaria de drenagem 09 9 Endere o repetido 12 12 50Hz Cruzamento zero 14 14...

Page 142: ...de alta temperatura de tubagem a fim de evitar o derretimento da camada isolante dos cabos o que pode causar acidentes Ap s a liga o ao n vel do terminal a tubagem deve ser curvada em um cotovelo do t...

Page 143: ...e duas linhas com polaridade SW01 na unidade principal est ajustada para 0 enquanto que SW01 em outras subunidades de controlo de linha est o ajustadas para 1 2 3 e assim sucessivamente consulte o aju...

Page 144: ...limenta o deve ser aumentada se exceder o comprimento permitido As camadas blindadas de todas as unidades interiores e exteriores devem ser ligadas juntas com a camada blindada ao lado das linhas de s...

Page 145: ...e do Interruptor Dip SW01_1 SW01_2 SW01_3 SW01_4 Endere o da unidade interior controlada por fio endere o de grupo 1 2 3 4 Endere o da unidade interior controlada por fio endere o de grupo 0 0 0 0 0 u...

Page 146: ...olo manual CN27 CN29 CN27 totalmente aberto manualmente curto circuito CN27 por 2 segundos ap s a alimenta o o PMV totalmente aberto CN29 Totalmente fechado manualmente curto circuito CN29 por 2 segun...

Page 147: ...igado Recolhe temperatura ambiente de controlador com fios Sw4 Ligado Mem ria n o vol til inv lida Desligado Desligado Mem ria n o vol til v lida Sw5 Ligado Protocolo antigo Desligado Desligado Auto a...

Page 148: ...ontrolo de avarias da unidade interior Ajustar o controlador com fio para o modo de arrefecimento aquecimento premir o bot o LIGA DESLIGA por 5 segundos para entrar no modo de arrefecimento aqueciment...

Page 149: ...omados e teres difen licos polibromados n o s o superiores a 0 1 fra o de massa e o c dmio n o superior a 0 01 fra o de massa Reciclar o fluido frigorig neo antes de desmantelar mover ajustar e repara...

Page 150: ...O fabricante reserva se o direito de alterar qualquer especifica o de produtos sem aviso pr vio...

Reviews: