Carrier 42EP, Installation, Operation And Maintenance Instructions

Page: 37 / 76

FR
4.9.1 - Option vannes d’équilibrage
La vanne 2 voies avec fonction d'équilibrage est équipée
d'un régulateur de pression différentielle (avec ou sans
point de mesure de pression pour contrôler les réglages
du débit d'eau). Le réglage de la vanne est représenté
à la Fig. 16.
La molette de régulation manuelle (16a) est déjà équipée
d'un dispositif permettant de protéger la tige de vanne
et de prérégler le mécanisme, et facilite la régulation
manuelle de la vanne pendant la mise en service.
Procédure de réglage :
- Retirer la molette de régulation de la vanne (16a).
- Desserrer l'écrou moleté (16b).
- Définir une valeur sur l'échelle à l'aide de la
molette blanche (16c) - Voir tableau ci-dessous.
- Resserrer l'écrou moleté à la main (16d).
AVERTISSEMENT : les vannes doivent être ouvertes
au moment du rinçage ou de l'essai sous pression
du système. Des pressions élevées risquent
d'endommager les vannes fermées.
La pression différentielle à travers la régulation de
la vanne ne doit pas dépasser 400 kPa.
4.9.2 - Servomoteurs 230 V
Deux types de servomoteurs sont proposés : un
servomoteur électrothermique (régulation tout-ou-rien)
ou un servomoteur modulant (3 points).
Ils sont alimentés en 230 V c.a.
4.9.3 - Servomoteurs 24 V
Trois types de servomoteurs sont proposés : un
servomoteur électrothermique (régulation tout-ou-rien)
ou deux servomoteurs modulants (3 points ou 0-10 V).
Les deux servomoteurs modulants peuvent être
commandés manuellement à l'aide d'une clé
hexagonale. La plage de tension de commande 0-10 V
du servomoteur modulant peut également être réglée.
Ils sont alimentés en 24 V c.a.
REMARQUE : les servomoteurs 24 V ne sont pas
compatibles avec les régulateurs Carrier
(Thermostats A/B/C/D, WTC & NTC).
4.9.4 - Procédure de remplacement des
servomoteurs
Les servomoteurs des vannes d'eau froide et d'eau chaude
peuvent être remplacés si un quelconque défaut est repéré.
AVERTISSEMENT : le servomoteur 24 V c.a. et le
régulateur ne doivent pas être branchés sur le même
fil neutre.
- Avant toute intervention, couper impérativement
l’alimentation électrique de l’unité.
- Déconnecter le câble d’alimentation du servomoteur.
• Servomoteur 230 V utilisé avec le régulateur
numérique Carrier : déconnecter le câble
d'alimentation du servomoteur équipé d'un
raccord rapide.
• Servomoteur 230 V utilisé avec un thermostat
électronique : retirer le cache de protection
plastique maintenu par deux vis. Débrancher
le câble d'alimentation du servomoteur équipé
d'un raccord rapide. Pour ce faire, appuyer avec
un tournevis sur la languette ressort de la borne
concernée et retirer le fil.
- Retirer le servomoteur défectueux et procéder au
remontage en suivant la procédure ci-dessus en
sens inverse.
AVERTISSEMENT : vérifier que le servomoteur est
correctement vissé sur le corps de la vanne (couple
maxi. : 15 N·m).
4.9.5 - Procédure de remplacement des
corps de vannes
- Avant toute intervention, couper impérativement
l'alimentation électrique de l'unité.
- Fermer les vannes d'isolement situées sur les
collecteurs.
- Retirer les tuyaux flexibles d'eau.
- Retirer les servomoteurs en veillant à bien repérer
la vanne de refroidissement et la vanne de
chauffage.
- Déconnecter le tuyau flexible d'évacuation des
condensats maintenu par un collier (le collier n'est
pas fourni par Carrier). Retirer le corps des vannes
de régulation du débit d’eau 2 ou 4 voies. Selon
la configuration de l'unité, le couplage de la vanne
4 voies peut être muni d'un commutateur chaud/
froid. Si tel est le cas, le laisser en place.
- Installer un nouveau corps de vanne sur la batterie
(mettre des joints neufs).
- Rebrancher le tuyau flexible d'évacuation des
condensats maintenu par un collier (non fourni par
Carrier).
- Remettre en place les servomoteurs en veillant à
ce qu'ils soient correctement fixés sur le corps de
vanne.
- Rebrancher les tuyaux d'eau flexibles en dévissant
les écrous-raccords. Resserrer tous les tuyaux
d'eau et s'assurer que tous les joints ont été
changés et que les neufs ont été correctement
installés (couple de serrage : 15 N·m).
- Ouvrir les vannes d'isolement situées sur les
collecteurs et purger le système.
- Mettre l’unité sous tension après avoir vérifié
l’absence de fuite.
AVERTISSEMENT : lors de l'installation d'une vanne
neuve, vérifier que le sens de passage du fluide
dans la vanne indiqué par la flèche sur le corps de
celle-ci est respecté. Un écoulement en sens inverse
risque de détériorer rapidement le corps de la vanne
et de fausser la régulation du débit.
4.10 - Option tuyau flexible
■ Rayon de courbure minimum :
- Tuyaux non isolés de 72 mm
- Tuyaux isolés de 106 mm
Raccordements de diamètre 1/2” (femelle)
4 - COMPOSANTS ET MAINTENANCE
37