33
Styring av helikopteret
8
Hvis du ennå ikke kjenner til styringsfunksjonen til ditt Carrera RC helikopter, så ta deg tid til å bli kjent med
det før første flygning. Beskrivelsen venstre eller høyre tilsvarer blikk fra cockpit (pilotens utsikt). Trykk
gasspaken oppover for å øke rotasjonshastigheten til hovedrotorbladene. Øk rotasjonshastigheten til hovedrotor-
bladene, og modellen begynner å stige. Reduser utslaget til gasspaken, og dermed rotasjonshastigheten til ho-
vedrotorbladene, så senkes helikopteret. Når modellen løftes fra bakken kan du bringe helikopteret i en stasjo-
nær sveveflygning ved å bevege gasspaken forsiktig opp eller ned, uten at det stiger eller synker for brått. Med
høyre joystick kan det flys frem/tilbake og i sirkel i nåværende flyhøyde, uten bruk av venstre joystick.
9
Høyre spake (hekk) beveges mot venstre og nesen til helikopteret dreies (grådig) rundt aksen til hove-
drotoren i sirkel mot venstre. Høyre spake (hekk) beveges mot høyre, og nesen til helikopteret dreies
(grådig) rundt aksen til hovedrotoren i sirkel mot høyre. Bruk trimmeren for hekken til du har nådd en stabil,
nøytral posisjon av helikopteret i sveveflyvning, uten bevegelse av høyre spake (hekk).
10
Frem/tilbake spaken styrer hellingen til helikopteret fremover/bakover. Hvis du trykker spaken fremover,
så beveges helikopterets nese nedover, og helikopteret flyr fremover. Hvis du trykker frem/tilbake spa-
ken bakover, så beveges helikopteret bakover og helikopteret flyr bakover.
Utvalg av flyområde
11
Helikopteret kan kun brukes når det er vindstille eller svært svak vind utendørs. Vær vennligst
oppmerksom på at, på tross av at det er vindstille i nærheten av bakken, kan det være mye vind
i litt avstand til bakken. Ignorering av denne henvisningen kan føre til at helikopteret forsvinner helt.
12
Etter trimming av helikopteret, og etter at du har blitt kjent med det, styringen og mulighetene,
kan du også prøve å fly i mindre omgivelser.
Automatisk høydekontroll
13
Når du slipper venstre joystick i flyet, holder helikopteret automatisk nåværende flyhøyde. Med høyre
joystick kan det flys frem/tilbake og i sirkel i nåværende flyhøyde, uten bruk av venstre joystick.
Auto-Start & Fly to ≈1 m
14
Trykk på knappen ” Auto-Start & Fly til ca. 1 m” på kontrollspaken for å starte motorene og fly automatisk
til ca. 1 m høyde. Under start har du alltid muligheten til å påvirke flyveretningen ved å bevege høyre
joystick. Helikopteret vil automatisk holde høyden, straks høyden på ca. 1 m er nådd.
Auto Landing
15
Ved å trykke på knappen “Auto Landing” kan du utløse automatisk landefunksjon til en hver tid. Ved
dette reduseres rotorturtallet langsomt. Under landing har du alltid muligheten til å påvirke landeposisjo-
nen ved å bevege høyre joystick. Med en gang helikopteret er på bakken slås motorene av.
Trimme helikopteret
16
Auto-trimming
1. Plasser helikopteret på en vannrett flate.
2. Helikopteret bindes med kontrollspaken som beskrevet i “Binding av modellen med kontrollspaken“.
3. Skyv samtidig gasspaken og spaken for frem/tilbake i nedre, høyre hjørne. LED-lampen på
helikopteret blinker kort, deretter lyser den permanent. Det lyder en signaltone 1x.
4. Nøytral innstilling er fullført.
17
Når helikopteret er i sveveflyvning, uten å bevege spaken for kretsdreining på stedet mot venstre eller
høyre, går du frem på følgende måte: Dreies helikopteret automatisk hurtig eller langsomt rundt sin egen
akse mot venstre, så trykker du nedre venstre trimmer for kretsdreining trinnvis mot høyre. Når helikopteret
dreies mot høyre, trykker du trimmer for kretsdreining trinnvis mot venstre.
Problemløsninger
Problem:
Kontroller fungerer ikke.
Årsak:
ON/OFF power-bryter står på ”OFF”.
Løsning:
ON/OFF power-bryter stilles på ”ON”.
Årsak:
Batteriene ble lagt feil inn.
Løsning:
Kontroller om batteriene er riktig innlagt.
Årsak:
Batteriene har ikke lenger tilstrekkelig energi.
Løsning:
Legg inn nye batterier.
Problem:
Helikopteret lar seg ikke styre med kontrolleren.
Årsak:
Power-bryteren til kontrolleren står på ”OFF”.
Løsning:
Sett først power-bryteren på kontrolleren på ”ON”.
Årsak:
Kontrolleren er ev. ikke forbundet riktig med mottaker i helikopter.
Løsning:
Bindingen gjennomføres som beskrevet under
4
.
Problem:
Rotorbladene beveges ikke.
Årsak:
Power-bryteren til modellen eller kontrolleren står på ”OFF”.
Løsning:
ON/OFF power-bryter stilles på ”ON”.
Årsak:
Akkumulatoren er svak eller tom.
Løsning:
Akkumulatoren lades opp (se kapittel ”Lade opp akkumulator”).
Problem:
Helikopteret stiger ikke opp.
Årsak:
Rotorbladene beveges for langsomt.
Løsning:
Trekk gasspaken oppover.
Årsak:
Akkumulatorens effekt er ikke tilstrekkelig.
Løsning:
Akkumulatoren lades opp (se kapittel ”Lade opp akkumulator”).
Problem:
Helikopteret mister hastighet under flygning, uten synlig grunn, og synker ned.
Årsak:
Akkumulatoren er for svak.
Løsning:
Akkumulatoren lades opp (se kapittel ”Lade opp akkumulator”).
Problem:
Helikopteret lander for raskt.
Årsak:
Kontrolltap over gasspake.
Løsning:
Trekk gasspaken langsomt nedover.
Årsak:
For rask nedtrekking av gasspaken.
Med forbehold om feil og endringer · Farger/endelig design - med forbehold om endringer
Med forbehold om tekniske endringer og endringer i design · Piktogrammer = Symbolbilder
Kære kunde
Vi ønsker dig tillykke med købet af din Carrera RC-modelhelikopter, der blev produceret efter det aktuelle
tekniske niveau. Da vi permanent videreudvikler og forbedrer vores produkter, forbeholder vi os til enhver
tid ret til tekniske ændringer samt ændringer af udstyr, materialer og design, uden forudgående meddelelse.
Der kan derfor ikke afledes nogen krav pga. mindre afvigelser på det foreliggende produkt i forhold til data
og afbildninger i denne vejledning. Denne betjenings- og montagevejledning er bestanddel af produktet. Ved
ignorering af betjeningsvejledningen og de deri indeholdte sikkerhedsanvisninger bortfalder ethvert garanti-
krav. Opbevar denne vejledning som opslagsværk og til en eventuel videregivelse af modellen til tredjemand.
Den aktuelste version af denne betjeningsvejledning og informationer om tilgængelige reserve-
dele finder du på
carrera-rc.com
i serviceområdet.
ADVARSEL! Undersøg inden den første flyvning om der eksisterer en forsikringspligt for flymodeller
af den af dig erhvervede type i dit land.
Garantibetingelser
Ved Carrera produkterne drejer det sig om tekniske kvalitetsprodukter (IKKE LEGETØJ), der bør behandles
forsigtigt. Vær ubetinget opmærksom på informationerne i betjeningsvejledningen. Alle dele underkastes
en grundig kontrol (tekniske ændringer og modelændringer, der tjener til forbedring af produktet, forbe-
holdes). Skulle der alligevel optræde fejl, ydes der garanti i henhold til nedenstående garantibetingelser:
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH (efterfølgende „producent“) garanterer slutkunden (efterfølgende
„kunden“) i henhold til følgende bestemmelser, at den af kunden købte Carrera RC-modelhelikopter (efterføl-
gende „produkt“) ikke udviser nogen materiale- eller fabrikationsfejl inden for de næste to år fra købsdato (ga-
rantifrist). Producenten vil efter eget skøn og regning afhjælpe sådanne fejl gennem reparation eller levering
af nye eller hovedreparerede dele. Garantien dækker ikke sliddele (som f.eks. akku, rotorblade, kabineafdæk-
ning, tandhjul e.l.), og skader pga. forkert behandling/brug eller fremmede indgreb. Andre krav fra kundens
side over for producenten, i særdeleshed på skadeserstatning, er udelukket. Kundens kontrakt- eller lovmæs-
sige rettigheder (reparation, tilbagetræden fra kontrakten, dekort, skadeserstatning) over for den pågældende
sælger, som foreligger, hvis produktet var fejlbehæftet ved risikoovergangen, berøres ikke af denne garanti.
Der kan kun afledes krav fra denne særlige producentgaranti, hvis
• den reklamerede fejl ikke skyldes skader, som blev forårsaget af en i betjeningsvejledningen anført ikke-for-
målsbestemt anvendelse eller forkert brug,
• det ikke drejer sig om brugsrelateret slid,
• produktet ikke udviser tegn på reparationer eller andre indgreb fra værksteder, som ikke er autoriseret af
producenten,
• produktet kun er blevet brugt med tilbehør, som er blevet autoriseret af producenten og
• produktet bliver indsendt sammen med det originale købsbilag (faktura / kassebon) og det fuldstændigt
udfyldte garantikort, hvor der ikke er blevet foretaget nogen egne ændringer.
Garantikort kan ikke erstattes.
Information til EF-stater:
Der henvises til sælgerens lovpligtige garantipligt for så vidt, at denne garantipligt
ikke indskrænkes af en konkret garanti.
Konformitetserklæring
Hermed erklærer Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH, at denne model inkl. styreenhed stemmer overens
med de grundlæggende krav i følgende EF-direktiver: EU-direktiv 2009/48 og 2014/30/EU vedr. elektromag-
netisk kompatibilitet og de andre relevante forskrifter i direktiv 2014/53/EU (RED) skønner.
Den originale konformitetserklæring kan rekvireres på
carrera-rc.com.
0
UAS-Klassifikation
Maksimal radiofrekvenseffekt <10 dBm · Frekvensområde: 2400 – 2483.5 MHz
Advarselshenvisninger!
ADVARSEL!
At dette legetøj ikke er egnet til børn under 3 år pga. smådele der kan
sluges. ADVARSEL! Funktionsbetinget klemmefare! Fjern alt emballagemateriale og
fastgørelsestråd inden du giver barnet dette legetøj. For informationer og evt. spørgs-
mål, bør du opbevare emballage, adresse og brugsanvisning til senere brug. Gem
denne brugsanvisning til eventuelt senere brug. Henvisning til voksne: Kontrollér, om
legetøjet er monteret som anvist. Monteringen skal foregå under opsyn af en voksen.
ADVARSEL! Ikke egnet til børn under 12 år!
Dette produkt er ikke beregnet til at blive brugt af børn uden opsyn af en person med forældremyndighed.
Det kræver en vis øvelse at styre helikopteren. Børn skal først lære dette under direkte opsyn af en voksen.
Inden den første brug: Læs vejledningen sammen med dit barn.
Ved forkert brug kan man pådrage sig
alvorlige kvæstelser og/eller der kan opstå materielle skader. Der skal styres med forsigtighed og omtanke, dette
kræver en del mekaniske og mentale evner. Vejledningen indeholder sikkerhedsinformationer og forskrifter samt
informationer om vedligeholdelse og brug af produktet. Det er ufravigeligt at læse og forstå denne vejledning
helt inden den første ibrugtagning. Kun således kan man undgå ulykker med tilskadekomst og beskadigelser.
Hold hænder, hår og løst tøj samt andre genstande såsom kuglepenne og skruetrækker væk fra rotorerne. Berør
ikke den roterende rotor. Pas i særdeleshed på, at dine hænder IKKE kommer i nærheden af rotorbladene!
ADVARSEL: Må kun anvendes udendørs – ikke indendørs. Risiko for øjenskader. Lad ikke helikopte-
ren flyve i nærheden af dit ansigt. Start og flyv kun i egnet terræn (frit areal, ingen hindringer) og kun
med direkte synskontakt. Flyv kun ved god sigt og rolige vejrforhold.
Du er som bruger af produktet alene ansvarlig for en sikker håndtering, således at hverken du eller
andre personer eller deres ejendom tager skade eller udsættes for fare.
• Brug aldrig din model, hvis styreenheden har svage batterier.
• Undgå trafikerede og befærdede områder. Vær altid opmærksom på, at der er tilstrækkelig plads.
• Flyv om muligt ikke med din model på åben gade eller offentlige arealer, så ingen udsættes for fare og
ingen kommer til skade.
• ADVARSEL: Start ikke helikopteren, hvis der befinder sig personer, dyr eller andre forhindringer i
helikopterens flyveområde.
• Start og flyvning i nærheden af højspændingsledninger, jernbaneskinner, gade/veje, svømmebassiner eller
åbent vand er strengt forbudt.
• Flyv kun ved god sigt og rolige vejrforhold.
• Følg nøje anvisningerne og advarselsinformationerne til dette produkt og for det mulige ekstraudstyr (opla-
der, akku’er osv.), som du bruger.
• Skulle helikopteren støde ind i levevæsener eller hårde genstande, skal gashåndtaget straks bringes
i neutralstilling, dvs. det venstre joystick skal være på nederste anslag!
• Undgå enhver fugt, da fugt kan beskadige elektronikken.
• Der er fare for alvorlig tilskadekomst eller endda død, hvis du stikker dele af din model i munden eller
slikker på dem.
• Foretag ingen ændringer eller modifikationer på helikopteren.
Hvis du ikke accepterer disse betingelser, bedes du straks returnere den fuldstændige helikoptermodel i ny
og ubrugt tilstand til forhandleren.
DANSK