CARRARO COMPACT Vigneto, Operator'S Manual

Page: 233 / 296

pag. 55
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
6.9 IMPLEMENTS MAINTENANCE
6.9.1
- Front PTO - Lubrificate motion parts of
PTO
6.9 MANUTENZIONE EQUIPAGGIAMENTI
6.9.1 - PTO Anteriore - Lubrificare organi in
movimento della PTO
AGAC_0506
CAUTION:
Wear protective gloves.
- Unscrew the cap (1) and check the oil level which
in normal conditions must reach the edge of the
hole.
- Top up if necessary.
- Retighten the plug (1).
- Check the oil level regularly.
- Respect the specifications in terms of the oil
grade.
ATTENZIONE:
Indossare guanti protettivi.
- Svitare il tappo (1) e controllare il livello dell’olio
che in condizioni normali deve raggiungere il
bordo del foro.
- Rabboccare, se necessario.
- Serrare nuovamente il tappo (1).
- Controllare il livello dell’olio a intervalli regolari.
- Rispettare le specifiche in termini di qualità
dell’olio.
AGRCCA_000578
AGRCCA_000579
Rimuovere la griglia di protezione ed applicare grasso
agli organi in movimento della PTO.
6.9.2 - PTO anteriore - verificare livello
dell’olio
Remove the protection grid and apply grease at the
motion parts of the PTO.
6.9.2
-
Front PTO - Check Oil level