CARRARO Agricube, Operator'S Manual

Page: 148 / 407

AGAC_0272
5
pag.
66
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
IMPORTANTE
: prima di rilasciare la leva (1),
assicurarsi che entrambi i perni di sicurezza siano
completamente dentro i fori.
IMPORTANT:
Before releasing lever (1), ensure that
both safety pins are fully engaged in their holes.

Regolazione dell’altezza del gancio di traino
per modello a fori.
Per regolare il gancio di traino in altezza procedere
come segue:
- Rimuovere le spine (2)
- Rimuovere i perni di bloccaggio (1)
- Far scorrere il gancio di traino (3) fino alla
posizione desiderata.
- Inserire i perni di bloccaggio (1)
- Inserire le spine (2)
I massimi carichi verticali statici e quelli ammessi sui
ganci di traino sono riportati nella tabella seguente.

Adjusting hitch height for slotted model.
Set hitch height a follows:
- Remove clips (2)
- Remove locking pins (1)
- Let hitch (3) slide to desired position.
- Fit locking pins (1)
- Fit clips (2)
Maximum static vertical loads and hitch allowed load
are indicated below.
5.37 CAPACITÀ DI CARICO MASSIMO DEI
GANCI DI TRAINO
CAPACITÀ DI CARICO MASSIMO DEI GANCI DI TRAINO /
HITCH MAXIMUM LOADING CAPACITY
IMMAGINI /
PICTURES
TIPO /
TYPE
CARICO VERTICALE
AMMISSSIBILE AL
PUNTO DI AGGANCIO
(1)
/
ALLOWED VERTICAL
LOAD ON THE
COUPLING POINT
(1)
(kg)
CARICO
VERTICALE
AMMISSSIBILE
(1)
/
ALLOWED
VERTICAL LOAD
(1)
(kN)
CARICO
MASSIMO
RIMORCHIABILE
(2)(3)
/ MAX.
TOWABLE LOAD
(2)(3)
(kg)
Clevis type mechanical
coupling CBM GTF30023
1500 43,5 -
No-swivel clevis coupling
CBM
X 244 SL-E/xx Category x
1500 - 6000
5.37 HITCH MAXIMUM LOADING CAPACITY