CARRARO Agricube F Series, Operator'S Manual

Page: 46 / 399

pag
. 35
3
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
3.42 SORTIE DE SECOURS
En cas d’urgence sortir par les portes latérales de la
cabine. Il est également possible de sortir de la cabine
par la lunette arrière.
3.42 EMERGENCY EXIT
In an emergency exit the cab through the cab doors. It
is also possible to exit the cab through the open rear
window.
Sortir par les portes
Pour ouvrir les portes tirer le levier (1) vers le bas et
pousser la porte vers l’extérieur.
Sortir par la lunette arrière
Pour ouvrir, tourner le levier (3) vers la gauche et
pousser la glace vers l’extérieur.
Exit Through Door
To open, pull down latch (1) and push door (2) outwards.
Exit Through Rear Window
To open, turn lever (3) to the left and push window
outwards.
AGRCAC_000267
AGrcAC_000266
AGRCAC_000269
AGRCAC_000268