CARRARO Agricube F Series, Operator'S Manual

Page: 38 / 399

pag
. 27
3
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
3.41 DÉCALCOMANIES DES INSTRUCTIONS ET
SÉCURITÉ
ATTENTION : Remplacer les autocollants de
sécurité endommagés, absents ou illisibles.
Appliquer un nouvel autocollant sur toutes
les pièces neuves qui remplacent une pièce avec
autocollant. Des autocollants de rechange sont
disponibles auprès des distributeurs agréés.
Remarque : Selon la réglementation en vigueur
dans le pays d’utilisation, il est possible que
les autocollants décrits ci-après, ne soient pas
présents sur le tracteur.
3.41 INSTRUCTION AND SAFETY LABELS
CAUTION: Change any damaged, missing
or illegible safety labels. Apply a new label
on all new parts replacing parts where such
label was attached. Spare labels can be requested
at any authorised dealer.
Note: It might happen that the labels described
below are not actually present on the tractor,
depending on the applicable regulations of the
country of use.
AGRCCA_000237
AGRCCA_000238
Lire et comprendre tous les avertissements contenus
le Manuel d’utilisation et d’entretien.
Read and understand all warnings given in the Use
and Maintenance Manual
Tracteurs avec cabine, cabine Low Profile, Roll bar /
Cab Tractors, Low profile cab, Roll bar
Tracteurs Roll Bar / Roll Bar Tractors
AGRCCA_000239
Tracteurs avec cabine Low profile/ Low profile Cab Tractors
AGRCCA_000240
Respecter les instructions et les normes de sécurité et
utiliser le tracteur avec la plus grande prudence.
Take account of the instructions and safety rules, and
always use the tractor with great care.