CARRARO Agricube F Series, Operator'S Manual

Page: 31 / 399

3
pag
. 20
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
3.26 RESTER ÉLOIGNÉS DES ORGANES
ROTATIFS DE LA TRANSMISSION
Il y a la possibilité d’être happés par des arbres
en mouvement ce qui peut déterminer de graves
accidents, voire mortels. S’assurer que les protections
du tracteur et celles de l’arbre de commande sont
toujours montées et que celles rotatives tournent
librement. Porter des vêtements adhérents. Arrêter le
moteur et s’assurer que l’arbre de transmission de la
PdF est arrêté avant d’effectuer des réglages ou des
accouplements et nettoyer l’équipement commandé
par la PdF.
3.27 UTILISATION DE LA CEINTURE DE
SÉCURITÉ
Sur un tracteur avec arceau de protection en cas de
retournement (ROPS) ou avec cabine, utiliser la ceinture
de sécurité pour réduire au minimum les blessures dues
à des accidents comme le renversement. Ne pas utiliser
la ceinture de sécurité sur un tracteur sans arceau de
protection retournement ou sans cabine. Remplacer
la ceinture de sécurité si les éléments de montage,
la boucle, la ceinture ou le dispositif de rétraction
présentent des signes d’usure ou d’endommagement.
Contrôler les éléments de montage de la ceinture de
sécurité au moins une fois par an. Noter s’il y a des
organes desserrés ou des dommages à la ceinture
comme coupures, effilochages, usures excessives ou
anormales, décolorations ou abrasions. Remplacer les
composants seulement par ceux approuvés pour la
machine en question.
3.28 PASSAGERS
Le transport de passagers n’est pas autorisé à bord
du tracteur à moins qu’un siège spécial ne soit installé
et que la visibilité du conducteur ne soit pas limitée.
Le transport de personnes dans d’autres positions
du tracteur, par exemple sur le chargeur frontal est
absolument interdit.
3.26 STAY CLEAR OF ROTATING DRIVELINES
Entanglement in rotating shafts can cause serious
injury or death. Make sure that all shields on tractor
and driveline are installed and that the mobile ones can
turn smoothly. Wear tight clothes. Stop the engine and
be sure PTO driveline is stopped before getting near it
for adjustment, connections or cleaning the attachment
driven by the PTO.
3.27 USING THE SAFETY BELT
On tractors with roll over protection structure (ROPS)
or cab, use the safety belt to minimise any injury due
to accidents or tipping over. Do not use the safety belt
if tractor has no roll over protection structure or cab.
Change the safety belt if the retainers, buckle, belt
or retractor show sign of damage. Inspect the safety
belt retainers at least once a year. Check for loosened
parts or belt damage such as cuts, frays, faulty or
considerable wear, discolouration or abrasion. Change
parts using only approved spare parts for the relevant
machine.
3.28 PASSENGERS
No passenger on board is allowed unless a special
seat is provided and the driver's view is not obstructed.
Carrying persons on the tractor in other positions, for
instance on the front loader, is absolutely forbidden.
AGAC_0384