CARRARO Agricube F Series, Operator'S Manual, Page: 109 / 399

AGRCCA_000338
5
pag
. 30
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
Dans le cas d’utilisation pour un travail stationnaire, il
est impératif de respecter les instructions suivantes:
- Positionner le tracteur sur un terrain plat, horizontal
et stable.
- Actionner le frein à main.
- Immobiliser les roues du tracteur.
- Mettre le levier de l’inverseur (1) en position de
neutre (mécanique ou électro-hydraulique).
- Mettre le levier de la boîte de vitesse (2) en position
de neutre.
- Placer le levier des gammes (3) en position de
neutre.
AVERTISSEMENT : L’arrêt automatique de la
prise de force se produit, lorsque l’opérateur
abandonne le siège conducteur avec la prise de
force actionnée. Un signal acoustique s’active
pour signaler l’absence de l’opérateur.
Au cas où l’utilisation à poste fixe impliquerait l’absence
d’un opérateur du siège, il faut exécuter les opérations
qui suivent pour compléter ce qui est reporté ci-dessus:
- Enclencher la prise de force à l’aide du levier (5) ou
du bouton (4) (mécanique ou électro-hydraulique).
- Abandonner le poste de conduite et d’ici cinq
secondes enclencher à nouveau la prise de force. Le
signal acoustique s’arrête.
La prise de force reste donc enclenchée.
5.20 POWER TAKE OFF CONDITION FOR
STATIONARY WORKING
5.20 PRISE DE FORCE FONCTIONNEMENT EN
CONDITION STATIONNAIRE
When carrying out stationary work, the following
instructions must be respected:
- Position the tractor on flat, horizontal and stable
ground.
- Apply the handbrake.
- Chock the tractor’s wheels.
- Place the reverser lever (1) in neutral (mechanical
or electrohydraulic).
- Place the gear lever (2) in neutral.
- Place the range lever (3) in neutral.
NOTICE: Automatic stoppage of the power take-off
when the operator leaves the driver’s seat and the
power takeoff is active. The buzzer is ON, also, for
signal that the operator is not seat vehicle.
If stationary use requires the operator to leave the seat,
the following operations must be carried out in addition
to those described above:
- Engage the power take-off.by lever (5) or switch
(4)(mechanical or Electrohydraulic control).
- leave the seat and within five seconds engage again
the power take-off. The buzzer is OFF.
The power take-off remains engaged.
AGRCCA_000339
5.21 CARACTÉRISTIQUES
Régime normalisé de la prise de force / Power take-off
rated speed:
Régime moteur (tr/min) / Engine speed (rpm)
540 1940
540E 1650
1000 1960
Rapport entre régime de la prise de force et régime moteur : / Ratio between PTO speed and engine speed:
540 3,6
540E 3
1000 1,9
5.21 FEATURES