Carmen TRAVEL SET C2010 Instructions For Use Manual Download Page 5

En cas de réparation, veuillez porter l’appareil ensemble avec ce coupon au magasin 
indique.

Consultez la réglementation municipale en vigueur ou rapportez l ‘appareil chez le 
vendeur. Conservez le bon d’achat comme preuve pour la garantie. 

Carmen s’efforce d’améliorer en permanence la qualité et la conception de ses 
produits. Carmen se réserve par conséquent le droit de modifier les caractéristiques 
de ses produits. 

Gebrauchsanweisung

Vielen Dank, dass Sie sich die neue Carmen Travel Set angeschafft haben. 
Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch sorgfältig durch und heben Sie sie für später 
zum Nachlesen auf.

  Das Gerät

Bezeichnung:  

Carmen Travel Set

Modell:  

C2010

Spannung:  

Primär 120 - 240 Volt

  Zu Ihrer Sicherheit

Die Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen wichtige Sicherheitshinweise und 
Informationen, die zum einwandfreien Betrieb des Gerätes erforderlich sind. Die 
Anleitung vollständig lesen, aufbewahren und ggf. an Nachbesitzer weitergeben. 
Alle Sicherheitshinweise dienen stets auch Ihrer persönlichen Sicherheit.

  Sicherheitshinweise

•   Das Gerät nur an Wechselstrom 120 /240 Volt anschließen.
•   Das Gerät darf niemals in der Badewanne, Dusche oder über einem mit Wasser 

gefüllten Waschbecken oder mit nassen Händen benutzt werden. Das Gerät nicht 
in der Nähe von Badewannen, Waschbecken oder sonstigen Gefäßen, die Wasser 
enthalten, benutzen. Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist 

nach Gebrauch der Netzstecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr 
darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

•   Das Gerät darf nicht in Wasser eingetaucht werden und darf auch beim Reinigen 

nie mit Wasser in Berührung kommen.

•   Das Gerät im Betrieb nie auf weiche Kissen oder Decken legen.
•   Blockieren Sie niemals die Luftöffnungen des Gerätes und stellen Sie es niemals 

auf eine weiche Oberfläche wie ein Bett oder ein Sofa, wo die Luftöffnungen 
blockiert werden könnten. Achten Sie darauf, dass keine Bänder, Haare usw. in 
die Luftöffnungen gelangen.

•   Benutzen Sie das Gerät niemals während des Schlafs.
•   Lassen Sie keine Gegenstände in eine der Öffnungen fallen und stecken Sie nichts 

hinein.

•   Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und benutzen Sie es nicht zusammen 

mit Sprühdosen oder an Orten, an denen Sauerstoff eingesetzt wird.

•   Lassen Sie das Gerät bei Gebrauch in der geöffneten Tasche.
•   Gerät während längerer Unterbrechung abschalten.
•   Der Netzstecker ist zu ziehen:
  - bei Störungen während des Betriebes
  - vor jeder Reinigung
  - nach jedem Gebrauch.
•   Stecker nicht an der Leitung aus der Steckdose ziehen.
•   Die Anschlussleitung nie um das Gerät wickeln.
•   Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn:
  -  die Zuleitung beschädigt ist
  -  das Gerät sichtbare Schäden aufweist
  -  das Gerät heruntergefallen sein sollte.

Summary of Contents for TRAVEL SET C2010

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung Instructions for use TRAVEL SET TRAVEL SET model C2010 120 240V...

Page 2: ...kingsmateriaal zoals bijvoorbeeld de plasticfolie buiten bereik van kinderen blijft Extra beveiliging biedt een aardlekschakelaar met een nominale afschakelstroom van niet meer dan 30 mA op de schakel...

Page 3: ...Carmen streeft ernaar om de kwaliteit en het design continue te verbeteren Daarom behoudt Carmen het recht specificaties van haar producten te wijzigen Mode d emploi Nous vous remercions d avoir achet...

Page 4: ...sont pr ts l utilisation le point rouge sur le rouleau devient blanc Indication en couleur visible de pr ts l utilisation Segmentez les cheveux et peignez les Tenez le rouleau chaud par la partie sup...

Page 5: ...N he von Badewannen Waschbecken oder sonstigen Gef en die Wasser enthalten benutzen Wenn das Ger t in einem Badezimmer verwendet wird ist nach Gebrauch der Netzstecker zu ziehen da die N he von Wasser...

Page 6: ...hren Sie nie den mittleren Teil des Rollenwicklers damit Sie sich nicht die H nde verbrennen Nehmen Sie eine Haarlocke nicht breiter als der Wickler und ziehen Sie diese senkrecht von der Kopfhaut Bri...

Page 7: ...thtub sink or any other reservoir filled with water Never submerge the appliance in water Even when you clean the appliance it must not come into contact with water When the appliance is turned on nev...

Page 8: ...alp The tauter the roller is placed against the scalp the better the result will be Take the matching butterfly clamp and insert it crossways over the roller so that the roller remains firmly in place...

Page 9: ...41 Service 31 0 36 538 7055 info glendimplex nl www carmen nl B 32 0 53 82 8862 32 0 53 82 8863 info glendimplex be www carmenpersonalcare be GLEN DIMPLEX Niederlassung sterreich A EIO Aqua Vac GesmbH...

Reviews: