background image

Gebrauchsanweisung

Vielen Dank, dass Sie sich des Carmen Travel Compact 1200 angeschafft 
haben. Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch sorgfältig durch und heben 
Sie die Gebrauchsanweisung für später zum Nachlesen auf.

Das Gerät

Bezeichnung: Carmen Travel Compact 1200
Modell: TD1200

Zu Ihrer Sicherheit

Die Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen wichtige Sicherheitshinweise 
und Informationen, die zum einwandfreien Betrieb des Gerätes erforderlich 
sind. Die Anleitung vollständig lesen, aufbewahren und ggf. an 
Nachbesitzer weitergeben. Alle Sicherheitshinweise dienen stets auch Ihrer 
persönlichen Sicherheit.

Sicherheitshinweise

•  Das Gerät kann mit 220V (Deutschland) und mit 110V (in einigen 

anderen Ländern). Überprüfen Sie vor dem Gebrauch die Spannung. 
Mithilfe einer Münze schaltet Sie das Gerät falls erforderlich um.

•  Verwenden Sie das Gerät niemals im Bad, unter der Dusche, mit nassen 

Händen oder über einem vollen Waschbecken. Nutzen Sie das Gerät 
nicht in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens oder in der 
Nähe von Flüssigkeiten.

•  Das Gerät nicht ins Wasser tauchen und beim Reinigen nicht mit Wasser 

in Berührung kommen lassen. Legen Sie das Gerät niemals auf eine 
feuchte Oberfläche oder eine feuchte Textilie, wenn es eingeschaltet 
ist. Im Badezimmer müssen Sie den Stecker nach Gebrauch aus der 
Steckdose ziehen.

•  Bedecken Sie nicht die Lufteinlass- und Luftauslassöffnung, wenn 

das Gerät eingeschaltet ist. Das Gerät ist mit einer Sicherung 
gegen Überhitzung ausgestattet: das Gerät schaltet sich aus, 
wenn der Luftstrom gestört wird (z.B.: wenn die Lufteinlass- oder 
Luftauslassöffnung blockiert werden).

•  Wenn sich das Gerät während der Anwendung ausschaltet, dann stellen 

Sie den Schalter wieder Null zurück und warten Sie ungefähr 5 Minuten, 

Summary of Contents for TD1200

Page 1: ...Manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Gebrauchsanweisung TRAVEL COMPACT 1200 model TD1200 110 220 Volt TRAVEL COMPACT 1200 model TD1200 110 220 Volt...

Page 2: ...a coin Never use the appliance in the bath in the shower with wet hands or above a water filled washbasin Do not use the appliance in the vicinity of a bath washbasin or anywhere liquids are present...

Page 3: ...tting an earth leakage circuit breaker provides additional safety the current in the circuit may exceed 30 mA Consult your electrician The appliance may present a hazard even when it is switched off T...

Page 4: ...hase Use of the guarantee does not result in extension of the guarantee period The guarantee covers manufacturing faults and material faults in original parts Normal wear for example foil floating tri...

Page 5: ...el om Gebruik het apparaat nooit in bad onder de douche met natte handen of boven een volle wastafel Gebruik het apparaat niet in de buurt van een bad een wastafel of in de nabijheid van vloeistoffen...

Page 6: ...c zakken moeten buiten bereik van kinderen gehouden worden De installering van een veiligheidsschakelaar zorgt voor extra veiligheid de stroom in de aansluiting kan de 30 mA overschrijden Raadpleeg uw...

Page 7: ...afdrogen Garantie De garantietermijn bedraagt 2 jaar De garantietermijn loopt vanaf de datum van aankoop Als van de garantieregeling gebruik wordt gemaakt wordt de garantietermijn daardoor niet verle...

Page 8: ...chaltet Sie das Ger t falls erforderlich um Verwenden Sie das Ger t niemals im Bad unter der Dusche mit nassen H nden oder ber einem vollen Waschbecken Nutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer Bad...

Page 9: ...ungsmaterialien wie Plastiks cke m ssen au erhalb der Reichweite von Kindern bleiben Die Installierung eines Sicherheitsschalters sorgt f r zus tzliche Sicherheit der Strom des Anschlusse kann 30 mA b...

Page 10: ...antieanspruch beginnt mit dem Tage des Kaufes Eine Garantieleistung bewirkt keine Verl ngerung der Garantiefrist Die Garantie gilt auf Originalteile f r Fabrikations oder Materialfehler Sch den die du...

Page 11: ...rancher l appareil Vous pouvez r gler l appareil sur le voltage souhaite avec une pi ce de monnaie N utilisez jamais l appareil dans le bain la douche avec les mains mouill es ou au dessus d un lavabo...

Page 12: ...ont pas toujours conscients des dangers que peuvent pr senter les appareils lectriques C est pourquoi il y a lieu de les surveiller lorsqu ils emploient un appareil Mat riaux d emballage comme p e sac...

Page 13: ...Vous pouvez nettoyer l appareil avec un chiffon l g rement humide et le s cher ensuite avec un chiffon sec Garantie Deux ans de garantie Le droit la garantie commence le jour de l achat Une prestatio...

Page 14: ...316 240 2156 TRAVEL COMPACT 1200 model TD1200 110 220 Volt Glen Dimplex Benelux BV Telefoon 31 0 36 538 7040 Fax 31 0 36 538 7041 Service 31 0 36 538 7055 www carmen nl info glendimplex nl T le phone...

Reviews: