Carmen CR5270 Manual Download

Page: 1 / 48

Manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Gebrauchsanweisung

Instrucciones

Instruções

Istruzione

CR5270 SENSOR STRAIGHT

Summary of Contents for CR5270

Page 1: ...Manual Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi Gebrauchsanweisung Instrucciones Instru es Istruzione CR5270 SENSOR STRAIGHT Manual Gebruiksaanwijzing Instrucciones Instru es CR5270 SENSOR STRAIGHT...

Page 2: ...mooth ceramic coating glides softly through your hair ION technology for shiny and antistatic hair LCD display with 5 Temperature settings 170 C 230 C Lockable handle Auto shut off after 1 hour Fast h...

Page 3: ...B Housing lower C Temperature setting button D Automatic temperature setting button E On off button F Heating plates G Locking switch H Swivel cord DELIVERY SET Unit body 1 pc Instruction manual 1 pc...

Page 4: ...ed for a longer period SAFETY MEASURES DANGER Never allow the device to get wet in the rain at a tap near a bathtub etc as you might experience an electrical shock Never use this device near water in...

Page 5: ...the lead Never cover the lead with a rug mat blanket etc Never wrap the lead around the device Check the cord of the device regularly for cable breakage to prevent short circuits Let the device cool b...

Page 6: ...ave finished styling and all the hair have cooled thoroughly gently brush and style your hair into the style desired HINTS AND TIPS Hair should be completely dry to achieve best result SPECIFIC SAFETY...

Page 7: ...es when switched on and will take time to cool down fully Whilst cooling place on a heat resistant surface away from children and in a safe place Never cover It s recommended to use hair serum to prot...

Page 8: ...odifications as well as a lack of maintenance Please save your receipt invoice as proof of your purchase This device s accessories are not covered by a warranty Exclusions from the warranty Modificati...

Page 9: ...ebruik de haardroger op ten minste 15 centimeter afstand van het haar Als haar te warm wordt kan het broos worden Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of personen met verminderde licham...

Page 10: ...et snoer vrij hangt als u het apparaat heen en weer beweegt Zorg dat u niet over het snoer kunt struikelen Als het apparaat zich tijdens het gebruik zelf uitschakelt zet dan de schakelaar op de stand...

Page 11: ...van een trage beveiliging Controleer of de maximale stroom van alle apparaten die op deze beveiliging zijn aangesloten niet groter is dan de maximale stroom van de automaat 16 A Voor nog meer veiligh...

Page 12: ...wassen temperatuur heeft bereikt Selecteer afhankelijk van de gewenste behandeling de geschikte temperatuur met behulp van de knoppen en van de temperatuurregelaar De lage temperatuurstand kan worden...

Page 13: ...hitte te beschermen Voor snellere en betere resultaten raden wij aan tijdens het gebruik van de stijltang een haarmousse aan te brengen Het stylen wordt steeds eenvoudiger naarmate u langer met de st...

Page 14: ...verkeerd gebruik nalatigheid onbevoegd gebruik ongelukken onbevoegde reparaties of aanpassingen en gebrekkig onderhoud vallen niet onder deze garantie Bewaar uw aankoopbon factuur als bewijs van aank...

Page 15: ...zimmer benutzt wird muss nach dem Gebrauch der Stecker aus der Steckdose gezogen werden Die Feuchtigkeit im Sanit rbereich kann auch bei abgeschaltetem Ger t zu gef hrlichen Situationen f hren Wichtig...

Page 16: ...und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn w hrend des Gebrauchs eine St rung an dem Ger t auftritt wenn das Ger t auf den Boden gefallen ist wenn das...

Page 17: ...k hlen bevor Sie es verstauen oder reinigen Verstauen Sie das Ger t an einem sicheren Ort um zu vermeiden dass es versehentlich falsch verwendet wird Das Ger t ist an einem trockenen Ort bei Temperatu...

Page 18: ...atureinstellung eignet sich f r normales Haarstyling die hohe Temperatureinstellung f r anspruchsvolles Styling der Haare 2 F r die automatische Sensor Schutzfunktion Bet tigen Sie die Taste D eine Se...

Page 19: ...er Behandlung gr ndlich waschen Dieser professionelle Styler erzeugt hohe Hitze Haare nicht l nger als ein paar Sekunden erhitzen um Besch digung der Haare zu vermeiden Hautkontakt Kopfhaut oder Hand...

Page 20: ...TIE Auf dieses CARMEN Ger t wird eine Garantie von zwei 2 Jahren abAnkaufdatum und unter normalen Nutzungsbedingungen gew hrt Von dieser Garantie ausgeschlossen sind direkte und indirekte Sch den info...

Page 21: ...exc s de chaleur peut provoquer leur fragilisation Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants par des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp ri...

Page 22: ...at du cordon de l appareil pour pr venir tout court circuit La tension du r seau lectrique doit correspondre avec la tension indiqu e sur le produit M me lorsque vos appareils sont teints il peut y av...

Page 23: ...tion il est conseill d installer un disjoncteur diff rentiel r siduel d une puissance n exc dant pas les 16A sur le circuit lectrique alimentant la salle de bain Demandez conseil votre lectricien CONS...

Page 24: ...aussi lisse que vous le souhaitez 5 Une fois que toutes les m ches sont bien refroidies brossez d licatement les cheveux et coiffez les comme vous le souhaitez ASTUCES ET CONSEILS Pour obtenir le mei...

Page 25: ...environnement de cette mani re lev es Ne pas chauffer les cheveux plus de quelques secondes car cela pourrait les endommager vitez imp rativement tout contact des plaquettes avec les mains ou la peau...

Page 26: ...se utilisation une n gligence une utilisation non autoris e un accident une r paration ou une modification non autoris e ni par un manque d entretien Veuillez conserver votre re u facture comme preuve...

Page 27: ...stancia m nima de 15 cent metros del pelo cuando lo utilice El cabello puede volverse quebradizo si se calienta demasiado Los ni os y las personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o q...

Page 28: ...cable con prendas de ropa alfombras mantas ni nada similar No enrolle nunca el cable alrededor del aparato Si se apaga durante el uso ponga el interruptor a 0 y espere unos cinco minutos antes de volv...

Page 29: ...st conectado el cuarto de ba o est provisto de un diferencial de puesta a tierra con una potencia de hasta 16A Pida consejo a su electricista INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPEC FICAS Nunca cubra la barr...

Page 30: ...e temperatura m s baja es para cabellos f ciles de peinar El ajuste de temperatura media es para cabellos normales y el de temperatura alta es para cabellos dif ciles de peinar 2 Para utilizar la func...

Page 31: ...Despu s de utilizar la unidad durante un tiempo aprender a manejarla a la perfecci n para obtener el estilo deseado Las lacas de fijaci n o de brillo le ayudar n a conseguir estilos atractivos e inno...

Page 32: ...ecto negligencia uso no autorizado accidentes reparaciones o modificaciones no autorizadas as como la falta de mantenimiento Guarde el justificante o la factura de compra Los accesorios de este dispos...

Page 33: ...ndo o aparelho se encontra desligado Precau o Mantenha uma dist ncia de pelo menos 15 cent metros entre o secador e o cabelo O cabelo pode tornar se quebradi o quando sujeito a temperaturas elevadas E...

Page 34: ...ue no cabo pela ficha sempre que desligar o aparelho Nunca puxe o cabo N o introduza a ficha na tomada se o cabo estiver danificado Este aparelho encontra se equipado com um dispositivo de protec o co...

Page 35: ...ta do sol ou a humidade Mantenha o aparelho limpo e n o utilize l quidos abrasivos ou produtos que contenham solventes O aparelho s pode ser ligado a um sistema el ctrico que respeite todas as normas...

Page 36: ...em extens es nem em perucas de cabelo artificial INSTRU ES DE UTILIZA O IMPORTANTE ESTE APARELHO ATINGE TEMPERATURAS ELEVADAS 1 Ligue o aparelho corrente e ligue o Aguarde at o aparelho atingir a tem...

Page 37: ...obre uma superf cie resistente ao calor num local seguro e afastado do alcance de crian as Nunca cubra o aparelho Recomenda se a utiliza o de um s rum capilar para proteger o seu cabelo do calor gerad...

Page 38: ...ra municipal da sua rea de resid ncia ou devolvido a um revendedor com base no princ pio de 1 por 1 gratuitamente a aceita o por parte do revendedor n o implica o direito ao recebimento de um pagament...

Page 39: ...ciugacapelli ad una distanza minima di 15 centimetri dai capelli Il calore eccessivo li rende pi fragili L apparecchio non pu essere utilizzato da bambini o persone con ridotte capacit fisiche sensori...

Page 40: ...cavo non generi rischio di inciamparvi su Non poggiare mai tessuti tappetini asciugamani ecc sul cavo Se l apparecchio si spegne da s durante l uso portare l interruttore in posizione 0 ed attendere...

Page 41: ...spositivo automatico 16 A Per una maggiore sicurezza si consiglia di dotare il gruppo a cui collegato l impianto del bagno di un interruttore differenziale con una potenza massima di 16A Rivolgersi a...

Page 42: ...ci potrebbe danneggiarli La temperatura media per i capelli normali e la temperatura alta per i capelli difficili da modellare 2 Per utilizzare la funzione del sensore di protezione automatica accende...

Page 43: ...he tempo si acquisir l esperienza necessaria per poter ottenere le pettinature desiderate L uso di lacche o di spray lucidanti pu aiutare a creare pettinature attraenti e varie AMBIENTE E SMALTIMENTO...

Page 44: ...mente o indirettamente da uso improprio negligenza uso non autorizzato incidenti riparazioni o modifiche non autorizzate nonch assenza di manutenzione Conservare lo scontrino fattura come prova dell a...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...Glen Dimplex B V Saturnus 8 8448 CC HEERENVEEN Netherlands Tel 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 info glendimplex nl...

Search results

Summary of Contents for CR5270

Reviews:

Related manuals for CR5270

Brands by name

Popular brands

Carmen CR5270, Manual

Search results

Summary of Contents for CR5270

Reviews:

Related manuals for CR5270

Brands by name

Popular brands