Carmen Carmen Smooth Performance 2300 Page 1 Manual Download

Page: 1 / 40

HD2365

CARMEN SMOOTH

PERFORMANCE 2300

Manual

Gebruiksaanwijzing

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Summary of Contents for Carmen Smooth Performance 2300

Page 1: ...HD2365 CARMEN SMOOTH PERFORMANCE 2300 Manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung FR Mode d emploi ...

Page 2: ...ormance hairdryer 2300 Watt Extra slim concentrator for highly concentrated air flow Including advanced diffuser Cool shot function 2 speed and 3 temperature settings Easy to clean due to the removable filter Hanging loop 1 8 m cable cord with storage clip 2 Year warranty Technical specifications 220 240V 50 60Hz 1900 2300W 2 ENGLISH ...

Page 3: ...pc Instruction manual 1 pc Attachments 2 pcs DESCRIPTION A Concentrator B Removable filter C Diffuser D Cool Shot button E Temperature control switch F Speed control switch G Cable cord H Hanging loop ENGLISH 3 A C B D E F G H ...

Page 4: ...n a person responsible for their safety supervises them and gives them clear instructions for the use of the device Children should not have access to the device nor should they play with it SAFETY MEASURES DANGER Never allow the device to get wet in the rain at a tap near a bathtub etc as you might experience an electrical shock Never use this device near water in or near a bathtub a sink or anot...

Page 5: ...amaged the device is visibly damaged the device has fallen Do not let the lead touch the hot parts of the device Always make sure that the lead is Packaging material including plastic bags must be stored out of the reach of children You must use the device only for its intended purpose to prevent hazardous situations The mains voltage must match the voltage specified on the product Risks can occur...

Page 6: ...he switch to the desired airspeed and temperature unencumbered when you move the device around Avoid tripping over the lead Never cover the lead with a rug mat blanket etc Never wrap the lead around the device Check the cord of the device regularly for cable breakage to prevent short circuits Let the device cool before storing or cleaning it Store the device in a safe place to prevent accidental e...

Page 7: ...his blower nozzle makes it possible to aim the airflow more accurately at the hair This concentrator can easily be attached at the front of the device CLEANING AND MAINTRANCE Unplug the device before cleaning it Do not let children clean the device Never submerse it in water Protect the device from dust Occasionally clean the ventilation grille to remove dust and hairs You can use a slightly damp ...

Page 8: ...oper use Failure to comply with the user manual or with the maintenance and safety instructions ENVIRONMENT AND WASTE In accordance with the European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE this device is marked with the symbol of a crossed out wheelie bin indicating that this product cannot be disposed of as household waste The device must be brought to the appropri...

Page 9: ...rmation of the tank The device having been submerged Expired warranty This device conforms to the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU and the Low Voltage Directive 2014 35 EU This is a class II device with double insulation and no grounding For warranty and service we refer you to the reseller and for more information you can consult our website www carmen nl ...

Page 10: ... haardroger 2300 Watt Extra dunne blaasmond voor een uiterst geconcentreerde luchtstroom Inclusief geavanceerde diffuser Cool shot functie 2 snelheids en 3 temperatuurinstellingen Eenvoudig schoon te maken dankzij afneembaar filter Ophanglus 1 8 m snoer met bewaarclip 2 jaar garantie TECHNISCHE SPECIFICATIES 220 240V 50 60Hz 1900 2300W 10 NEDERLANDS ...

Page 11: ...E ONDERDELEN Apparaat 1 st Gebruiksaanwijzing 1 st Opzetstukken 2 st OMSCHRIJVING A Blaasmond B Afneembaar filter C Diffuser D Cool shot knop E Temperatuurschakelaar F Snelheidsschakelaar G Snoer H Ophanglus A C B D E F G H ...

Page 12: ... bescherming wordt aanbevolen een aardlekbeveiliging RCD in uw badkamer te plaatsen met een nominale uitschakelstroom van maximaal 30 mA Vraag uw elektromonteur om advies Trek de stekker na gebruik uit het stopcontact als het apparaat in de badkamer wordt gebruikt De nabijheid van water vormt een gevaar ook als het apparaat is uitgeschakeld Controleer het product direct na het uitpakken op beschad...

Page 13: ...t stopcontact als u het niet gebruikt met het oog op de veiligheid Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat tijdens gebruik storingen vertoont het apparaat is gevallen met het apparaat ergens tegenaan is gestoten voordat u het apparaat schoonmaakt en na gebruik Schakel het apparaat uit als het niet wordt gebruikt Dat geldt ook voor een korte periode Trek de stekker altijd uit het stopc...

Page 14: ...oducten met oplosmiddelen Sluit het apparaat enkel aan op een elektrisch systeem dat aan de geldende gevaarlijk zijn voor de gebruiker Neem contact op met de leverancier als het apparaat is beschadigd om te horen of u het nog kunt gebruiken Trek altijd aan de stekker als u het apparaat uit het stopcontact haalt Trek nooit aan het snoer zelf Steek de stekker niet in het stopcontact als het snoer is...

Page 15: ...site www carmen nl INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Was uw haar en droog uw haar af met een handdoek Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact Stel de luchtsnelheid en de temperatuur in Luchtsnelheid 2 Krachtige luchtstroom 1 Normale luchtstroom 0 Apparaat uit Temperatuurinstelling Gebruik de driestandenschakelaar om de gewenste temperatuur te selecteren 3 Hoog 2 Gemiddeld 1 Laag Koudeluchtfunc...

Page 16: ... apparaat schoonmaakt Laat het apparaat niet door kinderen schoonmaken Dompel het apparaat nooit onder in water Bescherm het apparaat tegen stof Maak het ventilatierooster af en toe schoon en verwijder alle stof en haren Het apparaat kan worden schoongemaakt met een iets vochtige doek Maak het apparaat vervolgens droog met een droge doek ...

Page 17: ...rd gebruik Beschadiging als gevolg van het niet nakomen van de gebruikershandleiding of de onderhouds en veiligheidsinstructies Beschadiging als gevolg van gebrekkig of achterstallig onderhoud MILIEU EN AFVAL Overeenkomstig de Europese Richtlijn 2012 19 EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA is dit apparaat gemarkeerd met het symbool van een afvalcontainer met een k...

Page 18: ...g van de tank Beschadiging als gevolg van onderdompeling van het apparaat Verstrijken van de garantietermijn Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014 30 EU en de laagspanningsrichtlijn 2014 35 EU Dit is een klasse II apparaat met dubbele isolatie en geen aarding Voor garantie en service verwijzen wij u naar de wederverkoper en voor meer informatie ...

Page 19: ...N Smooth Performance Haartrockner 2300 Watt Extra schmale Stylingdüse für einen konzentrierten Luftstrom Mit professionellem Volumen Diffusor Kaltluftstufe 2 Gebläse und 3 Temperaturstufen Mit abnehmbarem Filter zur einfachen Reinigung Aufhängeöse 1 8 m Kabel mit Kabelklemme 2 Jahre Garantie TECHNISCHE DATEN 220 240V 50 60Hz 1900 2300W ...

Page 20: ...rät 1 St Gebrauchsanweisung 1 St Aufsätze 2 St BESCHREIBUNG A schmale Stylingdüse B Abnehmbarer Filter C Volumen Diffusor D Kaltluftstufe E Temperaturkontrollschalter F Leistungskontrollschalter G Kabel H Aufhängeöse A C B D E F G H ...

Page 21: ...einer feuchten Oberfläche oder einem feuchten Tuch ablegen während der Stecker noch in der Steckdose steckt Für zusätzlichen Schutz verwenden Sie in Ihrem Badezimmer einen Fehlerstrom Schutzschalter RCD mit Nennauslösestrom bis maximal 30mA Bitten Sie Ihren Elektriker um Rat Bei Verwendung im Badezimmer das Stromkabel sofort nach Gebrauch aus der Steckdose ziehen Die Nähe von Wasser ist eine Gefah...

Page 22: ...sehenen Zweck verwendet werden Die Netzspannung muss der auf dem Produkt angegebenen Spannung entsprechen Auch bei ausgeschaltetem Gerät können Risiken entstehen Aus Sicherheitsgründen sollte das Gerät jederzeit ausgeschaltet und vom Netzstrom getrennt werden wenn es nicht benutzt wird Den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen wenn das Gerät während der Verwendung eine Störung aufweist das Gerät he...

Page 23: ...cken wenn das Kabel beschädigt ist das Gerät sichtbar beschädigt ist das Gerät herunter gefallen ist Gewährleisten Sie dass das Kabel keinesfalls mit den heißen Teilen des Geräts in Berührung kommt Gewährleisten Sie immer dass das Kabel frei hängt wenn Sie das Gerät hin und her bewegen Verhindern Sie dass Personen über das Kabel stürzen können Das Kabel keinesfalls unter einem Teppich einer Matte ...

Page 24: ... ist Achten Sie darauf dass der Gesamtnennstromwert aller an dieser Sicherung angeschlossenen Geräte die zulässige Strombelastbarkeit 16A nicht überschreitet Für maximale Sicherheit empfehlen wir die Gruppe an die das Badezimmer angeschlossen ist mit einem Fehlerstrom Schutzschalter bis zu 16A auszustatten Fragen Sie einen Elektriker um Rat Die aktuelle Version der Gebrauchsanweisung finden Sie au...

Page 25: ...licht einen punktgenauen Luftstrom auf die Haare Diese schmale Stylingdüse ist einfach an der Vorderseite des Geräts aufzusetzen REINIGUNG UND WARTUNG Vor der Reinigung den Stecker des Geräts abziehen Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen Niemals in Wasser eintauchen Das Gerät vor Staub schützen Das Luftgitter regelmäßig reinigen und Staub und Haare beseitigen Verwenden Sie zur Reinigung des Gerä...

Page 26: ...ehör des Gerätes wird keine Garantie gewährt UMWELT UND ENTSORGUNG In Entsprechung der Europäischen Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Richtlinie trägt dieses Gerät das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern das Produkt darf also nicht im Hausmüll entsorgt werden Das Gerät muss an einer entsprechenden Müllsammelstelle für Behandlung Entfernung und Recycli...

Page 27: ...fixiert oder semi fixiert wird Herkömmlicher Verschleiß der Teile Abnutzung durch unsachgemäßen Gebrauch Missachtung der Gebrauchsanleitung oder der Wartungsund Sicherheitsanweisungen Schäden infolge schlechter oder mangelhafter Wartung Dieses Gerät entspricht der Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU Dieses Gerät ist gemäß Schutz...

Page 28: ...x Smooth Performance 2300 Watt Concentrateur extra fin pour un flux d air extrêmement concentré Avec diffuseur avancé Fonction Cool Shot 2 vitesses et 3 réglages de température Facile à nettoyer grâce au filtre amovible Anneau de suspension Cordon câble de 1 8 m avec clip 2 ans de garantie CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 220 240V 50 60Hz 1900 2300W 28 FRANÇAIS ...

Page 29: ...de l appareil 1 p Manuel d utilisation 1 p Accessoires 2 p DESCRIPTION A Concentrateur B Filtre amovible C Diffuseur D Touche Cool Shot E Sélecteur de température F Sélecteur de puissance du souffle G Cordon câblé H Anneau de suspension FRANÇAIS 29 ...

Page 30: ...d une protection supplémentaire installer dans votre salle de bain un dispositif à courant résiduel RCD avec un courant nominal de déclenchement n excédant pas 30 mA Demander conseil à votre électricien Après utilisation débrancher toujours l appareil s il est utilisé dans une salle de bain Toute présence ou proximité d eau ou d un liquide engendre un risque d accident même si l appareil est arrêt...

Page 31: ...risque peut survenir même si l appareil n est pas en fonctionnement marche Pour des raisons de sécurité désactiver l appareil et le débrancher lorsqu il n est pas utilisé Débrancher la fiche du cordon de l appareil de la prise électrique murale dans les cas suivants l appareil ne fonctionne pas correctement pendant l usage l appareil est tombé l appareil a frappé contre quelque chose avant de nett...

Page 32: ...e entre 15 C et 25 C Ne pas exposer l appareil à une source de chaleur radiateur four etc aux rayons remplacé En cas d endommagement du cordon l appareil doit être jeté comme déchet Seuls des professionnels sont autorisés à réaliser des réparations Toute réparation faite par une personne non expérimentée engendre des risques graves pour l utilisateur Si l appareil est endommagé contacter le fourni...

Page 33: ... dépasse pas l intensité maximale du disjoncteur fusible 16A Nous recommandons d équiper le groupe auquel la salle de bain est raccordée d un disjoncteur à déclenchement par courant résiduel d une intensité maximale de 16A pour garantir une sécurité optimale Consulter un électricien professionnel pour des conseils Le manuel d instruction le plus récent est disponible sur le site de Carmen www carm...

Page 34: ...iliser un chiffon légèrement humide pour nettoyer l appareil Essuyer ensuite l appareil avec un chiffon sec Réglage de la température Sélectionnez la température souhaitée avec le sélecteur à trois positions 3 élevé 2 Moyen 1 faible Fonction Cold Air Utilisez le bouton de la fonction cold air pour fixer votre chevelure avec un souffle à température froide Concentrateur Cette buse soufflante permet...

Page 35: ...par le revendeur ne donne pas droit à un paiement ou à une remise Le consommateur ou l utilisateur contribue à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine en respectant l environnement de cette manière GARANTIE Cet appareil CARMEN est couvert par une garantie de deux 2 ans à compter de la date d achat dans des conditions normales d utilisation Cette garantie ne...

Page 36: ...ages causés par des facteurs externes foudre etc Utilisation anormale de l appareil Conditions d entreposage inadéquates Chocs Déformation de l appareil Immersion de l appareil Garantie expirée Cet appareil est conforme à la Directive concernant la compatibilité électromagnétique 2014 30 UE et à la Directive basse tension 2014 35 UE Il s agit d un appareil de classe II à double isolation et sans m...

Page 37: ... 37 ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ... 39 ...

Page 40: ...Glen Dimplex B V Saturnus 8 8448 CC HEERENVEEN Netherlands Tel 31 0 513 78 98 40 Fax 31 0 513 78 98 41 Service 31 0 513 78 98 58 info glendimplex nl Most recent IM can be downloaded from www carmen nl ...

Search results

Summary of Contents for Carmen Smooth Performance 2300

Reviews:

Related manuals for Carmen Smooth Performance 2300

Brands by name

Popular brands

Carmen Carmen Smooth Performance 2300, Manual

Search results

Summary of Contents for Carmen Smooth Performance 2300

Reviews:

Related manuals for Carmen Smooth Performance 2300

Brands by name

Popular brands