Montageanleitung
Carlsson Autotechnik GmbH
· Gut Wiesenhof · D-66663 Merzig · Tel. +49 (0) 68 61/93 32-0 · Fax. +49 (0) 68 61/93 32-99 · [email protected] · www.carlsson.de
Montageanleitung
Fitting Instruction
Alle Arbeiten sollten mit größter Sorgfalt durchgeführt werden, um Beschädigungen zu
vermeiden! Bitte lesen Sie sich vor Beginn der Montage die Montageanleitung sorgfältig
durch! Kontrollieren Sie vor Beginn der Montage die Vollständigkeit der zum
Lieferumfang gehörenden Teile.
Achtung
Bei Demontage: Herstellervorgaben und Arbeitssicherheit beachten!
Please pay attention, while installing the product to avoid any damage at the car or the
product itself. Please read the fitting instruction before you start the installation. Please
check the completeness of the product before you start the installation.
Attention
Follow the manufacturer-specifications and operational safety while dismounting!
Stückliste
Parts List
Pos
pos.
Anzahl
number
Bezeichnung
description
Artikel
Nummer
part no.
1
1
Scheinwerferträger links /Lamp- carrier left
62370702
2
1
Scheinwerferträger rechts / Lamp-carrier right
62370703
3
1
LED Tagfahrleuchte universal inkl. Steuergerät /
Daytime running light incl. control unit
62620701
4
2
Nebellampen 70mm / Fog lights
62360702
5
1
Kabelsatz TFL X204 / Wiring harness DRL X204
EL9121
6
1
Dichtkleber Set P1/ Glue set
51501366
7
2
Druckfeder für Einstellung Nebellampe / Spring 70mm
62360703
8
2
Schraube M6x35 für Einstellung Nebellampe / Screw M6 x 35
EL0274
9
2
Sicherungsmutter für Einstellung Nebellampe / Nut M6 (selflocking)
98506000
10
4
Schraube M6x10 (sechskant) / Screw M6 x 10
93396100
11
4
Fächerscheibe M6 für Fixierung Leuchten/ Fan-Shaped washer M6
67980600
12
4
Gummischeiben M6 / rubber washer M6
n/a
13
4
Fächerscheibe M10 / Fan shaped washer M10
67981000
14
4
Schraube inkl. Federring M6 x 10 / Screw incl. spring M6 x 10
n/a
15
2
Unterlegblech 25x14,5x1,6 / Flat washer 25x14,5x1,6
62622514
16
2
Unterlegblech 11,5x14,5x1,8 / Flat washer 11,5x14,5x1,8
62621114
17
2
Stopmutter M5 /Stopnut M5
n/a
18
2
Schraube M5 x 12 Linsenkopf / Screw M5 x 12
73800512
19
2
Unterlegscheibe M6 / Shrim M6
12 50 6000
20
10
Kabelbinder 102 x 2,5 / Tie wrap black 102 x 2,5
00000102
21
2
Stecksockel 0,5 / Plug base 5.0
00000103
22
1
Kennzeichnungs-Aufkleber / Label
62620662
23
1
Zusatzkabel TFL Bi-Xenon oder ILS / Additional cable DRL Bi-Xenon
or ILS
EL9112
Montageanleitung
TAGFAHRLEUCHTEN MIT NEBELSCHEINWERFER
für GLK-Klasse X204
Artikel-Nr. 62 37 0700
Fitting instruction
DAYTIME RUNNING LIGHTS WITH FRONT FOG LIGHTS
for GLK-Class X204
Part no. 62 37 0700
