manualshive.com logo in svg

Carel boss Series, User Manual, Page: 1 / 124

Share
Download
Carel boss Series User Manual Download Page 1

H i g h   E f f i c i e n c y   S o l u t i o n s

boss family

Guida rapida

User manual

Mode d’emploi

Technisches Handbuch

Manual del usuario

Краткое руководство

Summary of Contents for boss Series

Page 1: ...H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s boss family Guida rapida User manual Mode d emploi Technisches Handbuch Manual del usuario...

Page 2: ......

Page 3: ...o 11 3 4 Propagare la con gurazione sui dispositivi dello stesso tipo 12 3 5 Visualizzare il dettaglio di un dispositivo 13 3 6 Programmare i dispositivi parametrici 14 3 7 De nire i pro li di accesso...

Page 4: ...i importanti evidenziate al di fuori del testo a cui si riferiscono Attenzione Le indicazioni di attenzione indicano delle procedure la cui mancata o parziale osservanza pu produrre danni al dispositi...

Page 5: ...i de nire gli utenti di sistema e di boss attivare guardian per una maggiore sicurezza del supervisore personalizzare le nestre di boss Note per i dettagli di ogni procedura fare riferimento alla guid...

Page 6: ...seguire la procedura guidata passaggi 1 2 3 4 5 n o p q r 5 A installazione conclusa compare la pagina di login dove de nire la password di amministratore 6 Si apre di default la pagina iniziale del...

Page 7: ...ser l IP statico della macchina 6 boss permete anche l accesso da rete interna senza conoscere IP basta digitare l URL per boss https boss xxxx per boss mini https mboss xxxx dove xxxx sono le ultime...

Page 8: ...i la Wizard di Con gurazione rapida come pagina iniziale selezionare il ag dedicato per avviare la procedura guidata premere su Start per uscire invece da tale procedura premere Exit I passi da seguir...

Page 9: ...one allarmi e configurazione I O Attraverso questa pagina si possono con gurare delle noti che in caso di allarmi e la relativa impostazione del canale di trasmissione Per ogni dettaglio sulla con gur...

Page 10: ...atica di rilevazione In caso vi siano in linea dei dispositivi CAREL essi verranno automaticamente riconosciuti grazie alla funzione di autoriconoscimento altrimenti procedere con i punti 2 3 2 Scegli...

Page 11: ...e la linea in tabella e fare click su matita modi ca 2 Compare il dettaglio della linea con l elenco dei dispositivi collegati Fare clic sul tasto relativo ad un dispositivo della tabella 3 Compare la...

Page 12: ...con gurazione viene salvata ma non ancora attivata 3 4 Propagare la configurazione sui dispositivi dello stesso tipo La con gurazione del dispositivo scelto come campione pu essere propagata sui dispo...

Page 13: ...di registrazione per visualizzare i dati storici es gra co 1 In Impianto Dispositivi fare clic sul dispositivo con gurato 2 Compare la pagina Principale del dettaglio del dispositivo 3 Fare clic su V...

Page 14: ...variabili selezionarle deselezionarle nella tabella 9 Fare clic su Disegna il gra co viene aggiornato Nota per modi care la durata dell intervallo visualizzato fare clic su Ricerca e selezionare la du...

Page 15: ...profili di accesso e gli utenti Per permettere l accesso a boss da parte di diversi operatori necessario de nire per ogni operatore un account utente L utente appartenente a un pro lo avr accesso a d...

Page 16: ...a cadenze regolari tramite un attivit schedulata da pagina Attivit Schedulatore attivit 1 In Report Gestione Report Template Aggiungi inserire il nome del modello di report es consumi elettrici l inte...

Page 17: ...de nire le modalit di chiamata uno o pi destinatari di SMS 2 Fare clic su Salva 3 In Configurazione Configurazione periferiche I O e mail de nire le modalit di invio uno o pi destinatari di e mail 4...

Page 18: ...nta 3 Si apre la pagina delle azioni possibili Aprire la pagina desiderata es per inviare una e mail aprire la pagina e mail 4 Fare clic su un destinatario in rubrica 5 Fare clic su per aggiungerlo ai...

Page 19: ...riavviare boss per rendere operativa la modi ca Nota per de nire un unica regola per tutte le condizioni di allarme dell impianto selezionare Tutti gli allarmi per de nire una regola per tutte le cond...

Page 20: ...rire la pagina desiderata es per stampare periodicamente un report aprire la pagina Report scegliere il modello di report e salvare Nota per con gurare un segnale di vita su ciente impostare un azione...

Page 21: ...del gruppo indicare la categoria del comando e selezionare i dispositivi da includere nel gruppo 3 in Attivit Schedulatore attivit Scheduler selezionarelacategoriadacon guraree Standard per con gurar...

Page 22: ...bili non hanno subito oscillazioni per un certo periodo di tempo Attenzione nell area messaggi compare la segnalazione di motore da riavviare La segnalazione indica che necessario riavviare boss per r...

Page 23: ...e con guration 11 3 4 Propagating the con guration to identical devices 12 3 5 Displaying device details 13 3 6 Programming parametric devices 14 3 7 De ning access pro les and users 15 3 8 Creating r...

Page 24: ...KEY Note Notes contain important information highlighted after the text they refer to Warning Warnings indicate procedures that if not fully observed may damage associated devices or equipment...

Page 25: ...ical prints program parametric devices de ne system and boss users start guardian for increased supervisor security customise the boss windows Note for further details on these procedures see the boss...

Page 26: ...03 2019 ENG 4 follow the wizard steps 1 2 3 4 5 n o p q r 5 When the installation is complete login page appears to insert the administrator password 6 By default the boss Con guration wizard opening...

Page 27: ...in the Internet browser address bar on any PC in the network 6 boss allows access in the internal network without having IP but only typing the URL for boss https boss xxxx for boss mini https mboss...

Page 28: ...ig 3 a Nota To no longer display the Quick con guration wizard when starting select the corresponding ag to start the guided procedure click Start while to exit the procedure click Exit The following...

Page 29: ...ng the devices online 3 Alarm management and I O configuration This page is used to con gure alarm noti cations and the corresponding transmission channel For further details see the chapter on con gu...

Page 30: ...atic recognition procedure If there are CAREL devices on the line these will be recognised automatically using the automatic function otherwise proceed with points 2 3 2 Choose the type of device 3 Ad...

Page 31: ...he row in the table and click edit pencil 2 The line details are displayed with the list of devices connected Click corresponding to a device in the table 3 The Main device con guration page is shown...

Page 32: ...mise the code description and unit of measure 15 Click Save the con guration will be saved but is not yet active 3 4 Propagating the configuration to identical devices The settings on the device chose...

Page 33: ...er recording frequency to display log data e g graphs 1 Under Installation Devices click the con gured device 2 The Main device detail page is shown 3 Click Read only variables to display the probe ta...

Page 34: ...ve variables from the graph select unselect these in the table 9 Click Plot the graph will be updated Nota to edit the interval displayed click Search and select the desired duration 3 6 Programming p...

Page 35: ...variables to be printed for each model Click Print 3 7 Defining access profiles and users Each user accessing boss requires a user account Users belonging to a certain pro le will have access to speci...

Page 36: ...vals based on the scheduler under Activities Activity scheduler 1 Under Report Report management Template Add enter the name of the report template e g power consumption the interval layout sample fre...

Page 37: ...nfiguration SMS de ne dialup modes one or more SMS recipients 2 Click Save 3 UnderConfiguration PeripheralI Oconfiguration email de ne delivery modes one or more email recipients 4 Click Save 5 Under...

Page 38: ...needs to be speci ed 3 Double click the action the page of possible actions is shown Open the required option e g to send an email open the email page 4 Click a recipient in the address book 5 Click...

Page 39: ...and to do so This means boss needs to be restarted to make the changes e ective Note to set a single rule for all site alarm conditions select All alarms set a rule for all alarm conditions based on p...

Page 40: ...the action the page of possible actions is shown Open the required option e g to periodically print a report open the Report page choose the report template and then save Note to con gure a sign of li...

Page 41: ...roup name specify the command category and select the devices to include in the group 3 under Activities Activity scheduler Scheduler select the category being con gured and Standard to set weekly sch...

Page 42: ...the noti cations from the table 2 Click Save 3 As an optional con guration control of active alarms and Verify probe verification can also be enabled Note the guardian signals should be enabled on al...

Page 43: ...Propager la con guration sur les dispositifs du m me type 12 3 5 Visualiser en d tail un dispositif 13 3 6 Programmer les dispositifs param triques 14 3 7 D nir les pro ls d acc s et les utilisateurs...

Page 44: ...mations qui sont mises en vidence hors du texte auquel elles se r f rent Attention Les indications d attention indiquent des proc dures dont le non respect ou le respect partiel peut causer des dommag...

Page 45: ...programmer les dispositifs param triques d nir les utilisateurs du syst me et du boss activer guardian pour plus de s curit du superviseur personnaliser les fen tres de boss Note Pour les d tails de...

Page 46: ...9 FRE 4 suivre l assistant tapes 1 2 3 4 5 n o p q r 5 Quand l installation termin e la page de connexion appara t o d nir le mot de passe administrateur 6 Par d faut s ouvre la page initiale du Wizar...

Page 47: ...la machine suivi du dossier boss 6 boss permet galement l acc s depuis le r seau interne sans conna tre l adresse IP tapez simplement l URL pour boss https boss xxxx pour boss mini https mboss xxxx o...

Page 48: ...ser la Wizard de Con guration rapide comme page initiale s lectionner le drapeau d di pour d marrer la proc dure guid e appuyer sur Start pour sortir de cette proc dure appuyer sur Exit Les passages s...

Page 49: ...ion des alarmes et configuration I O Cette page permet de con gurer des noti cations en cas d alarmes et la con guration du canal de transmission Pour les d tails sur la con guration compl te consulte...

Page 50: ...proc dure automatique de d tection S il y a en ligne des dispositifs CAREL ils seront automatiquement reconnus gr ce la fonction d auto reconnaissance autrement proc der avec les points 2 3 2 Choisir...

Page 51: ...lectionner la ligne dans le tableau et cliquer sur crayon modi er 2 Les d tails de la ligne apparaissent avec la liste des dispositifs connect s Cliquer sur la touche relative un dispositif du tablea...

Page 52: ...con guration est sauvegard e mais pas encore activ e 3 4 Propager la configuration sur les dispositifs du m me type La con guration du dispositif choisi comme chantillon peut tre propag e sur les disp...

Page 53: ...visualiser les donn es historiques ex graphique 1 Dans Installation Device Dispositifs cliquer sur le dispositif con gur 2 A chage de la page Main device detail du dispositif 3 Cliquer sur Read only...

Page 54: ...les s lectionner d s lectionner dans le tableau 9 Cliquer sur Plot et le graphique est mis jour Note pour modi er la dur e de l intervalle visualis cliquer sur Search et s lectionner la dur e d sir e...

Page 55: ...nt 3 7 D finir les profils d acc s et les utilisateurs Pour permettre aux di rents utilisateurs d acc der boss il faut d nir pour chaque op rateur un compte utilisateur L utilisateur appartenant un pr...

Page 56: ...sion des cadences r guli res par le biais d une activit plani e dans la page Activities Activity scheduler 1 Dans Report Report management Template Add frapper le nom du mod le de rapport ex consommat...

Page 57: ...les modalit s d appel un ou plusieurs destinataires de SMS 2 Cliquer sur Save 3 Dans Configuration Peripheral I O configuration email l d nir les modalit s d appel un ou plusieurs destinataires d e m...

Page 58: ...tre sp ci e 3 Cliquer deux fois sur l action la page des actions possibles s ouvre Ouvrir la page d sir e ex pour envoyer un e mail ouvrir la page e mail 4 Cliquer deux fois sur un destinataire ou dan...

Page 59: ...rer boss pour rendre cette modi cation op rationnelle Note pour d nir une seule r gle pour toutes les conditions d alarme de l installation s lectionner All alarms pour d nir une r gle pour toutes les...

Page 60: ...re Ouvrir la page d sir e ex pour imprimer p riodiquement un rapport ouvrir la page Rapport choisir le mod le de rapport et sauvegarder Note pour con gurer un signal vie il su t de con gurer une actio...

Page 61: ...om du groupe indiquez la cat gorie de la commande et s lectionnez les p riph riques inclure dans le groupe 3 dans Activities Activity scheduler Scheduler s lectionner la cat gorie con gurer et Standar...

Page 62: ...i cations et s lectionner les destinataires des noti cations sur le tableau 2 Cliquer sur Save 3 Il est aussi possible comme con guration optionnelle d habiliter le contr le sur les alarmes actives et...

Page 63: ...ration auf Ger te desselben Typs bertragen 12 3 5 Details eines Ger tes anzeigen 13 3 6 Parametrische Steuerungen programmieren 14 3 7 Zugangspro le und Benutzer einrichten 15 3 8 Bericht Modelle erst...

Page 64: ...Informationen die au erhalb des Bezugstextes angef hrt sind Actung Gibt Verfahren an in denen eine nicht erfolgte oder nicht vollst ndige Beachtung Sch den am Ger t oder an den damit verbundenen Vorr...

Page 65: ...r Einrichtung der System und boss Benutzer zur Aktivierung von guardian f r eine h here berwachungssicherheit zur Personalisierung der boss Fenster Anmerkungen F r die Details zu jedemVerfahren siehe...

Page 66: ...en dem Assistenten Schritte 1 2 3 4 5 n o p q r 5 Wenn die Installation abgeschlossen ist wird die Anmeldeseite angezeigt in der das Administratorkennwort de niert werden soll 6 Es net sich die Starts...

Page 67: ...rowsers die statische IP Nummer der Maschine 6 boss erlaubt den Zugri aus dem internen Netzwerk ohne IP zu kennen geben Sie einfach die URL ein f r boss https boss xxxx f r boss mini https mboss xxxx...

Page 68: ...Assistent nicht mehr als Startseite anzuzeigen das entsprechende K stchen anklicken Das assistierte Verfahren wird mit Klick auf Start gestartet mit Klick auf Exit verlassen Die f r eine einfache Kon...

Page 69: ...ht die Schnellkon guration der angeschlossenen Ger te durch die Wahl einer Vorkon gurationf rdieentsprechendeAnwendung und durch die Einstellung der Hauptparameter der Steuerung F r alle nicht hier ko...

Page 70: ...das automatische Erfassungsverfahren befolgen Sind CAREL Ger te online werden diese automatisch durch die Selbsterkennungsfunktion erkannt ansonsten mit den Punkten 2 3 fortfahren 2 Den Ger tetyp w h...

Page 71: ...Leitung aus der Tabelle w hlen und auf ndern Stift klicken 2 Es erscheinen die Details der Leitung mit der Liste der angeschlossenen Ger te Auf die Schalt ch neben einem Ger t der Tabelle klicken 3 Es...

Page 72: ...e Beschreibung und Messeinheit personalisiert werden sollen doppelklicken 15 Auf Save klicken DieKon gurationistgespeichert aber noch nicht aktiviert 3 4 Die Konfiguration auf Ger te desselben Typs be...

Page 73: ...nzeige der aufgezeichneten Daten bspw Diagramm abwarten 1 In Installation Ger te auf das kon gurierte Ger t klicken 2 Es erscheint die Hauptseite mit den Ger tedetails 3 Auf Lesevariablen klicken um d...

Page 74: ...iablen zum Diagramm hinzuzuf gen oder daraus zu entfernen diese in der Tabelle anw hlen abw hlen 10 Auf Zeichnen klicken Das Diagramm wird aktualisiert NB Zur nderung der Intervalldauer auf Suchen kli...

Page 75: ...en klicken 3 7 Zugangsprofile und Benutzer einrichten F rdenZugangzubossdurchverschiedeneBenutzermussf rjedenBenutzereinBenutzerkontoeingerichtet werden Der Benutzer eines Pro ls hat zu bestimmten Fun...

Page 76: ...i geplanten T tigkeiten gedruckt werden ber die Seite Activities Activity scheduler 1 In Report Report management Template Add den Namen des Bericht Modells bspw Stromverbrauch das Intervall das Layou...

Page 77: ...heral I O configuration SMS die Anrufmodalit ten einen oder mehrere SMS Nachrichtenempf nger de nieren 2 Auf Save klicken 3 In Configuration Peripheral I O configuration email die Sendemodalit ten ein...

Page 78: ...licken Es net sich die Seite mit den m glichen Aktionen Die gew nschte Seite nen bspw zur Sendung einer E Mail die Seite E Mail nen 4 Auf einen Empf nger im Adressbuch klicken 5 Auf klicken um ihn zu...

Page 79: ...der nderungen neu zu starten ist NB Zur Erstellung einer einzigen Regel f r alle Alarmbedingungen der Anlage All alarms w hlen Zur Erstellung einer Regel f r alle Alarmbedingungen nach Priorit t in Pr...

Page 80: ...n Aktionen Die gew nschte Seite nen bspw f r den periodischen Druck eines Berichts die Seite Bericht nen das Bericht Modell w hlen und speichern NB Um ein Lebenssignal zu kon gurieren eine periodische...

Page 81: ...neue Gruppe zu erstellen 2 Geben Sie den Gruppennamen ein geben Sie die Befehlskategorie an und w hlen Sie die Ger te aus die in die Gruppe aufgenommen werden sollen 3 In Activities Activity scheduler...

Page 82: ...richten w hlen 2 Auf Save klicken 3 Als zus tzliche Kon guration k nnen au erdem die Kontrolle der aktiven Alarme und die Verify probe verification gew hlt werden NB Eswirdempfohlen die berwachungsmel...

Page 83: ...la con guraci n sobre los dispositivos del mismo tipo 12 3 5 Visualizar el detalle de un dispositivo 13 3 6 Programar los dispositivos parametrizables 14 3 7 De nir los per les de acceso y los usuario...

Page 84: ...importantes destacadas fuera del texto a los que se re eren Atenci n Las indicaciones de atenci n indican los procedimientos a los que la falta o la observaci n parcial puede producir da os al dispos...

Page 85: ...tivos parametrizables de nir los usuarios del sistema y del boss activar guardian para una mayor seguridad del supervisor personalizar las ventanas de boss Notas Para los detalles de cada procedimient...

Page 86: ...ente pasos 1 2 3 4 5 n o p q r 5 Cuando la instalaci n est nalizada aparecer la p gina de inicio de sesi n donde se de nir la contrase a del administrador 6 Se abre de forma predeterminada la p gina i...

Page 87: ...cciones del navegador la IP est tica de la m quina 6 boss permite acceso desde la red interna sin conocer IP es su ciente l URL por boss https boss xxxx por boss mini https mboss xxxx donde xxxx se re...

Page 88: ...zar m s el Asistente de Con guraci n r pida como p gina inicial seleccionar el ag dedicado para iniciar el procedimiento guiado pulsar sobre Start para salir de dicho procedimiento pulsar Exit Los pas...

Page 89: ...one allarmi e configurazione I O Attraverso questa pagina si possono con gurare delle noti che in caso di allarmi e la relativa impostazione del canale di trasmissione Per ogni dettaglio sulla con gur...

Page 90: ...miento autom tico de detecci n En caso de que est n en l nea los dispositivos CAREL se reconocer n autom ticamente gracias a la funci n de auto reconocimiento de otro modo proceder con los puntos 2 3...

Page 91: ...a y hacer click sobre l piz modi car 2 Aparece el detalle de la l nea con la lista de los dispositivos conectados Hacer click sobre la tecla correspondiente a un dispositivo de la tabla 3 Aparece la p...

Page 92: ...e Save la con guraci n se guarda pero no se activa todav a 3 4 Propagar la configuraci n sobre los dispositivos del mismo tipo La con guraci n del dispositivo seleccionado como muestra puede ser propa...

Page 93: ...egistro para visualizar los datos hist ricos ej gr co 1 En Installation Devices hacer click sobre el dispositivo con gurado 2 Aparece la p gina Main del detalle del dispositivo 3 Hacer click sobre Rea...

Page 94: ...as en la tabla 9 Hacer click sobre Dise ar el gr co se actualiza Nota para modi car la duraci n del intervalo visualizado hacer click sobre B squeda y seleccionar la duraci n deseada 3 6 Programar los...

Page 95: ...ir los perfiles de acceso y los usuarios Para permitir el acceso a boss a distintos operadores es necesario de nir para cada operador una cuenta de usuario El usuario perteneciente a un per l tendr ac...

Page 96: ...a cadencias regulares por medio de una actividad plani cada en la p gina Activities Activity scheduler 1 En Report Report management Template Add introducir el nombre del modelo de informe ej consumos...

Page 97: ...ral I O configuration SMS de nir los modos de llamada uno o m s destinatarios de SMS 2 Hacer click sobre Save 3 En Configuration Peripheral I O configuration email de nir los modos de env o uno o m s...

Page 98: ...do rojo para indicar que debe ser especi cada 3 Abrir la p gina deseada ej para enviar un e mail abrir la p gina e mail 4 Hacer click sobre un destinatario en la agenda 5 Hacer click sobre para a adir...

Page 99: ...perativa la modi caci n Nota para de nir una regla nica para todas las condiciones de alarma de la instalaci n seleccionar All alarms para de nir una regla para todas las condiciones de alarma en base...

Page 100: ...sibles Abrir la p gina deseada ej para imprimir peri dicamente un informe abrir la p gina Informes seleccionar el modelo de informe y Save Nota para con gurar una se al de vida es su ciente con gurar...

Page 101: ...grupo indique la categor a del comando y seleccione los dispositivos que se incluir n en el grupo 3 en Activities Activityscheduler Scheduler seleccionar la categor a a con gurar y Est ndar para con g...

Page 102: ...lick sobre Save 3 como con guraci n opcional es posible habilitar tambi n el control sobre las alarmas activas y la Verificaci n de la variaci n de sondas opcionales Nota se aconseja de habilitar la s...

Page 103: ...3 040000260 1 1 06 03 2019 RUS 1 5 2 1 5 2 5 2 1 boss 5 2 2 boss 7 2 3 7 3 8 3 1 8 3 2 10 3 3 11 3 4 12 3 5 13 3 6 14 3 7 15 3 8 16 4 17 4 1 SMS 17 4 2 18 4 3 20 4 4 21 5 22 5 1 guardian 22 6 BOSS 23...

Page 104: ......

Page 105: ...040000260 1 1 06 03 2019 RUS 1 2 2 1 boss 1 2 boss cod 0500092ML boss mini cod 0500108ML 3 2 1 boss send noti cations via SMS e mail in response to alarms events or periodically boss Guardian boss bos...

Page 106: ...6 040000260 1 1 06 03 2019 RUS 4 1 2 3 4 5 n o p q r 5 6 boss...

Page 107: ...Browser IP boss 1 System Administration Network configuration LAN 2 443 HTTPS 3 System Administration Power Reboot 4 boss 5 IP 6 IP URL r boss https boss xxxx boss mini https mboss xxxx xxxx 4 MAC 2 3...

Page 108: ...8 040000260 1 1 06 03 2019 RUS 3 3 1 Configuration Setup Wizard boss cinque Fig 3 a Start Exit 1 2 3 4 5 Guardian 1...

Page 109: ...9 040000260 1 1 06 03 2019 RUS 2 Carel 3 4 5 Guardian Guardian...

Page 110: ...3 2 boss CAREL boss 1 Configuration Site configuration Add USB RS485 boss boss mini COM CAREL 2 3 2 3 4 5 6 Plant Devices 7 Configuration Site configuration Site Save Configuration System pages System...

Page 111: ...040000260 1 1 06 03 2019 RUS 3 3 CAREL Device Creator 1 Configuration Site configuration 2 3 Main 4 Alarms variable safety boss 5 o ine Configuration Site configuration Site 6 Log configuration 7 8 Sa...

Page 112: ...019 RUS 9 Main variables 10 Probes status inputs outputs 11 Parameters and commands 12 Save Go to sort page 13 Description list 14 15 Save 3 4 1 Configuration Site configuration Copy configuration 2 S...

Page 113: ...13 040000260 1 1 06 03 2019 RUS 3 5 boss 1 Installation Devices 2 Main 3 Read only variables 4 Parameters 5 Alarms...

Page 114: ...14 040000260 1 1 06 03 2019 RUS 6 HACCP graph Log graph 7 Log graph Log configuration Device configuration 8 Lower limit Upper limit 9 10 Plot Search 3 6 1 Installation Device 2 Parameters 3 Refresh 4...

Page 115: ...00260 1 1 06 03 2019 RUS 5 Propagate 6 Set Copy Propagate Report Commissioning report Print 3 7 boss User Service Installer 1 Users configuration 2 Add 3 4 5 6 Save Configuration User configuration Pr...

Page 116: ...000260 1 1 06 03 2019 RUS 3 8 Report Report archive Print Activities Activity scheduler 1 Report Report management Template Aggiungi 2 Devices Device models 3 Current configuration 4 Add 5 Report 6 7...

Page 117: ...RUS 4 4 1 SMS boss SMS 1 Configuration Peripheral I O configuration SMS SMS 2 Save 3 Configuration Peripheral I O configuration email 4 Save 5 Configuration Peripheral I O configuration Relay 6 Save 7...

Page 118: ...019 RUS 4 2 boss 1 SMS 2 3 1 Activities Alarm and event management Actions 2 Add 3 4 Fare clic su un destinatario in rubrica 5 6 Save 7 Activities Alarm and event management Time bands 8 9 10 Save SMS...

Page 119: ...1 06 03 2019 RUS 11 Activities Alarm and event management Alarm conditions Premere Aggiungi 12 13 14 15 Add boss All alarms Priority 16 Activities Alarm and event management Rules 17 18 19 20 21 22 A...

Page 120: ...20 040000260 1 1 06 03 2019 RUS 4 3 boss 1 SMS IM 2 1 Activities Activity scheduler Actions 2 3 Report 4 o Activities Activity scheduler Time bands Aggiungi 5 6 7 Salva 8 30 12 30 15 30 19 30...

Page 121: ...019 RUS 8 Activities Activity scheduler Rules Aggiungi 9 10 11 12 Salva 13 4 4 Activities Site calendar 1 Groups Add 2 3 Activities Activity scheduler Scheduler 4 5 6 7 Save Activities Activity schedu...

Page 122: ...ardian boss guardian boss 1 Configuration System pages guardian Enable noti cations 2 Save 3 Verify probe guardian Configuration Site configuration Alarm safety guardian guardian 4 6 BOSS 1 Configurat...

Page 123: ......

Page 124: ...CAREL INDUSTRIES HQs Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 e mail carel carel com www carel com 040000260 1 1 06 03 2019...

Reviews:

No comments