. EINBAUANLEITUNG
. INSTRUCTION
LED Rückleuchten Seat Leon LIGHTBAR 05-09 1P/ Seat Leon LIGHTBAR 09+ 1P1 CarDNA
LED taillights Seat Leon LIGHTBAR 05-09 1P/ Seat Leon LIGHTBAR 09+ 1P1 CarDNA
Öffnen Sie die Heckklappe des Fahrzeugs.
/ Open the trunk of the car.
1.
Das Außenteil ist mit zwei Schrauben befestigt. Lösen Sie jene
mit einem T25-Torx-Schraubendreher.
The outer part of the taillight is fixed with two screws. Remove the two
screws with a T25-Torx-screwdriver.
1
2.
Öffnen Sie nun die Wartungsklappe der Außenteile. Lösen und entfernen
Sie die Befestigungsmuttern.
Open the maintenance hatch of the outer parts of the taillight.
⇙
2
⇙
3
3.
Nehmen Sie nun das Außenteil der Rückleuchte nach hinten aus der
Karosse heraus.
Now remove the outer part of the taillight.
⇙
⇙
4
4.
Schließen das neue Außenteil und die Rückleuchte nun in umgekehrter
Reihenfolge wieder an.
Attach the outer part and the taillight in reverse order together again.
rsi07llxxx / Seat Leon 1P
rsi08llxxx / Seat Leon 1P1
Der Einbau wurde am Seat Leon 1P durch-
geführt. Sie können diese auch bei Seat Leon
1P1 anwenden.
/ The installation was perfor-
med on the Seat Leon 1P. You could easily do
the same installation on Seat Leon 1P1.
1. Wichtig! Vor dem Einbau Zündung
ausschalten und den Zündschlüssel ab-
ziehen!
1. Important!! Prior to installation, ple-
ase ignition off and remove the ignition
key!
Dieses Werkzeug benötigen Sie zum Einbau /
Theses tools must be used
:
Torxschraubendreher T25 /
Torx screwdriver T25
Stecknuss M8 /
plug nut M8
Maul-/Ringschlüssel M8
/ wrench or key ring M8
