Cardin Elettronica RCQ433-3G, User Instructions, Page: 82 / 88

82
Ricevitore
RCQ433/868
26-03-2019
Description :
Product Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
DC0593
RCQ433/868-3G SCHEDA BASE
(con display LCD )
CS1444.01AB DC0593
LCD1
B3
B4
ESC
ENT
B1
SEL
B2
USB
01 02
CODES
RF MODULE
M1
19 20 15 16
CHA
OUT
17 18 11 12 13 14
CHB
OUT CHC
OUT CHD
OUT
ANT1
CH C
CH D
CH A
CH B
SIM1
12/24V
Alimentazione
Power supply
3G/WF MODULE
R1
07 08 09 10 03 04 05 06
PW
IN1
IN2 IN3 IN4
CMN CMN CMN CMN
SERIAL NUMBER
0000000016
CODES
M2
Legenda
B1-B2
Tasti di scorrimento
B3 Tasto di uscita senza modifica 'ESC'
B4 Tasto di conferma 'ENT'
3G/WF
Scheda 3G/WF opzionale
LCD1 Display (16 caratteri x 2 righe)
M1 Modulo di memoria (MCC24LC64)
M2
Modulo di memoria (MCC24LC256 / MCC24LC512)
PW Led di alimentazione
R1 Modulo RF, 433/868 MHz
USB Collegamento mini USB
Legend
B1-B2 Scroll keys
B3
Exit without modifying 'ESC'
B4 Confirm key 'ENT'
3G/WF Optional 3G/WF card
LCD1
Display (16 characters x 2 lines)
M1 Memory module (MCC24LC64)
M2 Memory module (MCC24LC256 / MCC24LC512)
PW
Power On led
R1 RF, module 433/868 MHz
USB Mini USB connection
Nomenclature
B1-B2 Boutons de défilement
B3 Bouton pour quitter sans modifier 'ESC'
B4 Bouton de confirmation 'ENT'
3G/WF Carte 3G/WF en option
LCD1 Afficheur (2 lignes de 16 digits)
1
R1 Module RF , 433/868 MHz
PW
Led de mise sous tension
M1 Module de mémoire (MCC24LC64)
M2 Module de mémoire (MCC24LC256 / MCC24LC512)
USB
Connexion mini USB
Zeichenerklärung
B1-B2 Scrolltasten
B3 Taste zum Beenden ohne Änderung 'ESC'
B4 Bestätigungstaste 'ENT'
3G/WF 3G/WF-Modul extra
LCD1 Display (16 Stellen x 2 Zeilen)
M1 Speichermodul (MCC24LC64)
M2 Speichermodul (MCC24LC256 / MCC24LC512)
PW
Led Leiterplatten-Stromversorgung
R1 RF -Modul, 433/868 MHz
USB Mini-USB-Anschluss
Leyenda
B1-B2
Teclas de desplazamiento
B3 Tecla de salida sìn modificación 'ESC'
B4 Tecla para confirmar 'ENT'
3G/WF
Módulo 3G/WF opcional
LCD1 Display (16 cifras x 2 líneas)
M1 Módulo de memoria (MCC24LC64)
M2 Módulo de memoria (MCC24LC256 / MCC24LC512)
PW Led de alimentación
R1 Módulo de RF , 433/868 MHz
USB Conexión mini USB
RICEVITORE IN CASSETTA CON DISPLAY LCD - OUTDOOR RECEIVER
WITH LCD DISPLAY - RÉCEPTEUR AVEC AFFICHEUR LCD SOUS BOÎTIER -
AUSSENEMPFÄNGER MIT LCD DISPLAY - RECEPTOR EN CAJA CON DISPLAY LCD