Cardigo 78580 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

Marder-Frei Dual

Art.-Nr.

78580

Gebrauchsanweisung

Instruction manual

Notice d’utilisation

Manual de instrucciones

Istruzioni per l’uso

Návod k používání

Instructies

Summary of Contents for 78580

Page 1: ...Marder Frei Dual Art Nr 78580 Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 7 Notice d utilisation 11 Manual de instrucciones 16 Istruzioni per l uso 20 N vod k pou v n 25 Instructies 29...

Page 2: ...durch unsachgem er Verwendung und oder Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und oder durch nicht erlaubten Umbau entstehen wird keine Haftung f r einen entstandenen Schaden oder Folge sch den bernom...

Page 3: ...e das Ger t ber einen l ngeren Zeit raum nicht verwenden nehmen Sie die Batte rien heraus und lagern Sie diese entsprechend Batterien sollten Temperaturen unter 0 C nicht ausgesetzt sein Es kann zu Be...

Page 4: ...azu das bei liegende Adapterkabel in das Ger t ein Der Stecker muss mit einer Drehbewegung bis zum Anschlag in die Buchse gesteckt werden damit fester Halt gew hrleistet und das Geh use abgedichtet is...

Page 5: ...eugstillstand aktiv dies schont die Autobatterie Auto ON OFF Achtung Wenn Sie das Marder Frei Dual im Motorraum einsetzen beachten Sie bitte dass das Ger t vor einer Motorw sche ausgebaut werden muss...

Page 6: ...ardigo Team Entfernen Sie nach M glichkeit die Batterien und Akkus vor der Entsorgung aus dem Ger t und entsorgen Sie diese getrennt Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normal...

Page 7: ...ting out of not reading and or not following the user guide and or any form of modification on or in the product Under these circumstances no warranty services will be granted 2 Safety instructions El...

Page 8: ...erefore it might be harmful if the ear is exposed to them over a longer period 3 Contents Anti Marten Dual 4x cable ties 2x fixing screws Screwdriver Instruction manual 4 Installation and use Insertin...

Page 9: ...he biting pests away from the car house garage barn loft or gazebo with ultrasonic noise at regular intervals The device is ready to go and no power connection nor installation is required The device...

Page 10: ...ack from our customers Therefore the devices are successful in most cases 5 Specifications Covered area approx 60 m in closed rooms Frequency 12 24 kHz 10 approx 78 dB Output frequency 5 sec ON and 25...

Page 11: ...e non respect des instructions ou de transformation non autoris e de l appareil nous d clinons toute responsabilit pour tout pr judice caus ou tout dommage indirect et la garantie expire 2 Consignes d...

Page 12: ...mais le dispositif directement pr s de votre oreille M me si l oreille humaine est incapable d entendre les fr quences 16kHz la pression acoustique peut l ser l oreille sur une p riode prolong e 3 Con...

Page 13: ...pplication l avenir vous n aurez plus vous soucier de la pr sence de martres ind sirables dans vos locaux Gr ce des ultrasons mis par intervalles Gardigo Double An ti Martre garde ces casse pieds avid...

Page 14: ...la paroi car le mat riel de fixation livr ne convient pas tous les types de murs Renseignez vous en magasin au sujet des vis et des chevilles adapt es la nature de votre mur Le fabricant d cline toute...

Page 15: ...et dans sa commune son quartier ou dans le commerce afin qu un traitement cologique des d chets soit ga ranti liminez les batteries et les chargeurs d accus uniquement lorsqu ils sont d charg s Ne jet...

Page 16: ...ables de los defectos o da os consecuenciales que puedan surgir y se anula su derecho de garant a 2 Indicaciones de seguridad El dispositivo y sus accesorios el embalaje etc de ben ser mantenidos lejo...

Page 17: ...ednecesitar cuatrobater asMignon AA Abra el compartimento de pilas ubicado en el reverso del dispositivo Inserta las pilas Tenga en cuenta las marcas de polaridad que se encuentran en la carcasa El la...

Page 18: ...ncia en intervalos de 30 segundos de duraci n Estos sonidos apenas perceptibles por el o do humano alejan a las martas de los veh culos y cuar tos La barrida en el espectro de 50 segundos evita que la...

Page 19: ...cerradas Frecuencia 12 24 kHz 10 aproximadamente 78 dB Frecuencia de salida 5 segundos ON y 25 segundos OFF Bater a 4 x AA a 1 5 V Mignon no incluido LED Flash LED de chip 3x 1x por minuto 6 Informac...

Page 20: ...sunta alcuna responsabilit in caso di eventuali danni causati da uso improprio e o non seguendo le istruzioni e o attraverso modifiche non consentite La garanzia perde in questi casi di validit 2 Avve...

Page 21: ...per un periodo prolungato rimuovere la batteria e conservarla Al fine di evitare danni e perdita di capacit assolutamente da evitare l esposizione delle batterie a temperature inferiori agli 0 C Non t...

Page 22: ...to in un luogo del motore tale da essere protetto da eventuali schizzi d acqua e da sporcizia generale Durante l installazione assicurarsi che non coprano il flash LED Il dispositivo collegato diretta...

Page 23: ...va le vibrazioni generate dal motore o durante la guida spe gnimento automatico Il dispositivo attivo solo quando il veicolo parcheggiato Questo protegge la batteria dell auto Auto ON OFF Attenzione S...

Page 24: ...che collegamenti guasti o danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni sono fuori dalle responsabilit di Gardigo e per tanto non pu essere ac cettata alcuna responsabilit per eventuali dann...

Page 25: ...u it a nebo nedodr en n vodu na obsluhu a nebo kter vzniknou nedo volenou p estavbou nebude p evzata dn z ruka za vznikl kody nebo za n sledn kody a n rok na z ruku zanikne 2 Bezpe nostn upozorn n Ele...

Page 26: ...t k jejich po kozen a ke ztr t kapacity Nikdy p stroj nedr te p mo na uchu Ultrazvuk sice lid nemohou sly et ale panuje vysok akustick tlak kter m e ucho po del dobu zat ovat 3 Obsah dod vky Mobiln p...

Page 27: ...la i kun kousav k dce daleko od auta domu gar e stodoly podkrov nebo alt nu Okam it p ipraven k provozu nen pot eba dn ho p ipojen k elektrick s ti ani mont Za zen vyd v vysokofrekven n t ny v interva...

Page 28: ...zv at ve v t in p pad sp n 5 Technick daje Efektivn plocha ca 60 m v uzav en ch m stnostech Frekvence 12 24 kHz 10 p ibli n 78 dB V stupn frekvence 5 sekund ZAP a 25 sekund VYP Baterie 4 x AA 1 5 V Mi...

Page 29: ...et naleving van de gebruiks aanwijzing en of door niet toegestane ombouw wordt geen aansprakelijkheid voor een ontstane schade of gevolgschade voldaan en de garantie vervalt 2 Veiligheidsinstructies E...

Page 30: ...citeit Houd het apparaat nooit rechtstreeks tegen uw oor Mensen kunnen geen frequenties 16 kHz horen maar er is een hoge geluidsdruk die het oor gedurende een lange periode veroorzaakt kan belasten 3...

Page 31: ...t apparaat De stekker moet nu met een draaiende beweging zo ver als mogelijk in het contact worden gestoken tot hij niet verder kan zodat hij goed vast zit en het omhulsel goed dicht is De rood kabel...

Page 32: ...g in uw auto wilt gebruiken zorg er dan voor dat het apparaat wordt gedemonteerd voordat de motor een wasbeurt krijgt Attentie Belangrijke waarschuwing bij het boren in muren Zorg v r het boren er voo...

Page 33: ...escherming Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet met normaal huishoudelijk afval worden afgevoerd Het moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en e...

Page 34: ...hold waste but must be disposed of at a collecting place for recycling of elec trical and electronic equipment The icon on the product in the manual or on the packing points to this fact The materials...

Page 35: ...Non smaltire mai la batteria nei rifiuti domestici o nei contenitori per la raccolta die altri materiali plastica vetro organico o simili Gettare le batterie esauste esclusivamente nel contenitore pre...

Page 36: ...ory neodhazujte do domovn ho odpadu Pokud je to mo n vyjm te baterie a dob jec baterie ze za zen p ed likvidac a zlikvidujte je samostatn Produkt je nutn odevzdat na ur en m m st zp tn ho odb ru nebo...

Search results

Summary of Contents for 78580

Reviews:

Related manuals for 78580

Brands by name

Popular brands

Cardigo 78580, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 78580

Reviews:

Related manuals for 78580

Brands by name

Popular brands