Carbest 493960 User Instruction Download Page 1

Page: 1 / 24

TV-Wandhalterung / Wall Mount

Simon Luxus

(# 493960)

DE  – BENUTZERHANDBUCH
UK  –  USER‘S INSTRUCTION
FR  –  MANUEL D‘UTILISATION
FI  – KÄYTTÖOHJE
SE  – ANVÄNDARMANUAL

Simon Luxus XL

(# 493970)

Summary of Contents for 493960

Page 1: ...1 TV Wandhalterung Wall Mount Simon Luxus 493960 DE BENUTZERHANDBUCH UK USER S INSTRUCTION FR MANUEL D UTILISATION FI K YTT OHJE SE ANV NDARMANUAL Simon Luxus XL 493970...

Page 2: ...heit des Halters haben Verwenden Sie den TV oder Monitorhalter nur dem Zweck entsprechend Bei falscher Verwendung als in dieser Anleitung angegeben oder bei falscher Montage lehnen wir jegliche Haftun...

Page 3: ...echten Wand Wenn die Halterung nicht richtig montiert ist kann der Monitor herunterfallen Es kann zu Verletzun gen und Sachsch den f hren Ben tigtes 3 8mm Bohrer 8mm Steinbohrer Werkzeug Kreuzschlitzs...

Page 4: ...oben liegen de Sicher heitsschraube mit dem beigef gten Im busschl ssel wie in Diagramm 2a gezeigt 3 Setzen Sie den zusammengesetzen Arm ein und montieren Sie die Sicherheits schraube wie in Diagramm...

Page 5: ...TE UND EINBAU DER KN PFE BAUEN SIE DEN KABELF HRUNGSRING AM FERNSEHARM EIN UND FIXIEREN SIE DEN ARM IN DER GESCLOSSENEN POSITION MIT DEM INTEGRIERTEN VERRIEGELUNSSYSTEM Anmerkung Sie k nnen die beigef...

Page 6: ...installation contractor Do not use this product for any purpose or in any configuration not explicitly specified in this instruc tion We hereby disclaims any and all liability for injury or damage ari...

Page 7: ...l wall If the mount is not properly installed it may fall resulting in possible injury and or damage Tools Required 3 8mm Drill Bit 8mm Masonry Bit Phillips Screwdriver Carpenter s Level Note The moun...

Page 8: ...a had been fixed on the wall 2 Remove the Security Bolt on the top by supplied Allen Key as showed in Diagram 2a 3 Inter the Arm Assembled and install the Security Bolt as showed in Diagram 2b Make s...

Page 9: ...ATTACHING TV TO WALL PLATE AND ADDING THE KNOBS INSTALL THE CABLE MANAGEMENT RING ON THE ARMS AND FIX THE ARMS IN CLOSE POSITION BY INTEGRATED LOCKING SYSTEM Remarks You can use the supplied 2pcs All...

Page 10: ...chnicien de mon tage comp tent N utilisez pas ce produit d autres fins ni dans une configuration qui ne serait pas explicitement sp cifi e dans cette notice Nous d clinons toute responsabilit pour les...

Page 11: ...ison verticale Si le montage n est pas ex cut correctement le t l viseur risque de tomber en provoquant des blessures et ou des dommages Outils n cessaires Foret de 3 8 mm Foret de ma onnerie 8 mm Tou...

Page 12: ...Avant ce stade v rifiez que le support mural a est bien accroch au mur 2 Enlevez le boulon de s ret du dessus l aide de la cl m le coud e fournie comme le montre l illustration 2a 3 Ins rez le bras a...

Page 13: ...ETAPE 5 Remarques Vous pouvez vous servir des 2 boulons t te creuse hexagonale fournis m au lieu des boutons en plastique si vous avez des probl mes pour attacher l angle d inclinaison du t l viseur A...

Page 14: ...t vain sille osoitettuun tarkoitukseen Emme vastaa v r nlaisesta k yt st tai asennuksesta aiheutuneista vammoista tai vahingoista 493960 493970 FI TAKUU Takuujakso on 36 kuukautta Reimo pid tt oikeude...

Page 15: ...HUOMIO Asenna teline huolellisesti pystysuoraan sein n Jos teline ei ole asennettu oikein voi n ytt pudota T m voi aiheuttaa loukkaantumisen tai esinevahinkoja Tarvittavat 3 8mm pora 8mm kiviporakone...

Page 16: ...asennettu tiukasti sein n 2 Poista ylh ll oleva turvaruuvi mukana tulevalla kuusiokoloavaimella kuten kuvassa 2a 3 Aseta kokoontaitettu varsi ja asenna turvaruuvi kuten kuvassa 2b Varmista ett lukity...

Page 17: ...N TELINEESEEN JA NAPPIEN ASENNUS ASENNA KAAPELIN L PIVIENTIRENGAS VARRESSA JA KIINNIT VARSI SULJETTUUN ASENTOON MUKANA TULEVALLA LUKITUSJ R JESTELM LL Huomautus Voit k ytt mukana tulevia kuusiokoloruu...

Page 18: ...nd TV eller bildsk rm f ste enbart till r tt ndam l Felaktig anv ndning eller installation som inte anges i handboken avs ger vi oss allt ansvar f r skada 493960 493970 SE GARANTI Garantiperioden r 3...

Page 19: ...Installera monitor f ste ordentligt i vertikal v gg Om f stet r inte korrekt monterad kan sk rmen falla Det kan orsaka skador och sakskador Verkyg 3 8mm borr 8mm stenborr Som beh vs Stj rnskruvmejsel...

Page 20: ...att v ggplatta r fast monterad p v ggen 2 Ta bort topp l ggande s kerhetsskruven med den medf ljande insexnyckeln som visas i diagram 2a 3 Placera arm och montera s kerhetskruv som visas i diagram 2b...

Page 21: ...G AV BILDSK RMEN P V GGPLATTA OCH INSTALLATION AV KNAPPAR MONTERA KABELGENOMF RINGEN RINGAR P TV OCH FIXA ARM TILL ST NGT L GE MED INBYGDA L SSYSTEM Obs Du kan anv nda de medf ljande insexskruvarna m...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 REIMO REISEMOBIL CENTER GMBH 63329 EGELSBACH BOSCHRING 10 GERMANY WWW REIMO COM MADE IN CHINA...