Car-O-Liner CM 181, Instruction Manual, Page: 71 / 84

71
TRÅDFREMFØRING
WIRE FEED UNIT
DRAHTVORSCHUBEINHEIT
DISPOSITIF DE GUIDAGE DE FIL
Pos. No. Varebetegnelse Description of goods
Warenbezeichnung Désignation des pièces
3
CM25410101 Låsebolt for trådtrykker Bolt for wire pressure unit
Bolzen für Drahthalter Boulon d'arrêt pour serrage de fil
3a CM25410106 Låsebolt for trådtrykker, hærdet (73410146) Bolt for wire pressure unit, hardened(73410146)
Bolzen für Drahthalter (73410146) Boulon d'arrêt trempe pour serrage de fil (73410146)
4 CM25410102 Bøsning for leje Bush for bearing
Buchse für Lager Bague pour roulement
5 CM25610184 Trådtrisse Fe, V-spor, 0,6-0,8 Wire feed roller Fe, V-groove, 0.6-0.8
Drahtrolle Fe, V-Spur, 0,6-0,8 Gaine de fil Fe, V-gorge, 0,6-0,8
5 CM25610185 Trådtrisse Fe, V-spor, 0,8-1,0 Wire feed roller Fe, V-groove, 0.8-1.0
Drahtrolle Fe, V-Spur, 0,8-1,0 Gaine de fil Fe, V-gorge, 0,8-1,0
5 CM25610180 Trådtrisse 0,6-0,8 Wire feed roller 0.6-0.8
Drahtrolle 0,6-0,8 Gaine de fil 0,6-0,8
5 CM25610181 Trådtrisse 0,8-1,0 Wire feed roller 0.8-1.0
Drahtrolle 0,8-1,0 Gaine de fil 0,8-1,0
5 CM72200011 Trådtrisse for motor 1,0 (73410146) Wire feed roll 1.0 (73410146)
Drahtvorschubrolle 1,0 (73410146) Galet de dévidage 1,0 (73410146)
6 CM25611005 Låseskive Washer
Scheibe Disque
7 CM40310525 CHJ unbraco skrue M5 x 25mm CHJ allen screw M5 x 25mm
CHJ imbuss Schraube M5 x 25mm Vis unbrago CHJ M5 x 25mm
8 CM80160144 Trådleder ø4 x ø2,0 x 50mm Wire liner ø4 x ø2,0 x 50mm
Führungsspirale ø4 x ø2,0 x 50mm Guidage de fil ø4 x ø2,0 x 50mm
9 CM44113517 Kugleleje Ball bearing
Kugellager Roulement à billes
9 CM72200021 Trådtrisse med leje 1,0 (73410146) Wire feed roll on roller bearing 1.0 (73410146)
Drahtvorschubrolle mit Lager 1,0 (73410146) Galet de dévidage avec roulement 1,0 (73410146)
10 CM45050067 Nøgle Locking key
Sperrbolzen Cheville d'arrêt
11 CM45050068 Dyse med trådlederholder Nozzle
Düse Buse
12 CM33220018 Strømskinne Current connection
Verbindung, Strom Joint de courant
13 CM24510111 Medbringer for trisse Regulating ring for wire feed roller
Mitbringer für Drahtrolle Pièce d'entraînement pour gaine de fil
14 CM45050069 Bom for trådtrykker Bar for wire pressure
Stab für Drahthalter Barre pour pression de fil
15 CM45050070 Motorkonsol Motor bracket
Motorkonsole Console de moteur
16 CM42710102 Låsestift 6x22 Lock pin 6x22
Schnappstift 6x22 Goujon de blocage 6x22
17 CM42710101 Låsestift 4x24 Lock pin 4x24
Schnappstift 4x24 Goujon de blocage 4x24
CM74470970 Ledningssæt Wire harness
Kabelbaum Filerie
Ekstra udstyr: Special equipment:
Zusätzliche Ausrüstung: Equipement spécial:
CM73940039 Trissekit for 2-hjulstræk, 0,8 Kit for 2 roll wire feed unit, 0,8
Bausatz für 2-Rollen-Antrieb, 0,8 Jeu pour entraînement par 2 galets, 0,8
CM73940040 Trissekit for 2-hjulstræk, 1,0 Kit for 2 roll wire feed unit, 1,0
Bausatz für 2-Rollen-Antrieb, 1,0 Jeu pour entraînement par 2 galets, 1,0
CM73940041 Trissekit for 2-hjulstræk, 1,2 Kit for 2 roll wire feed unit, 1,2
Bausatz für 2-Rollen-Antrieb, 1,2 Jeu pour entraînement par 2 galets, 1,2
CM73940042 Kit for aluminiumsvejsning Kit for aluminium welding
Bausatz für Aluminiumschweißen Jeu pour soudage d'aluminium