E2E
Steuergerät für Klappenauspuffanlagen
Controller for valve exhaust systems
Capristo Automotive GmbH - Kalmecke 5 - D 59846 Sundern Germany
Page 1: ...E2E Steuergerät für Klappenauspuffanlagen Controller for valve exhaust systems Capristo Automotive GmbH Kalmecke 5 D 59846 Sundern Germany ...
Page 2: ...m the actuators Installation Ziehen Sie die Stecker von den elektrischen Aktuatoren ab und stecken Sie sie in unseren Kabelbaum Unplug plugs from electric actuators and plug into our harness Stecken Sie die Stecker auf die elektrischen Umschaltventile Plug the plugs into the electrical switching valves Montieren Sie die kleine Box an einem trockenen Ort z B unter dem Hitzeschutz Mount the little b...
Page 3: ...blinkt Then press button 1 on the handheld transmitter the LED flashes Erneut die Taste 1 drücken und nach einer kurzen Zeit erlischt die LED Press key 1 again and after a short time the LED Es können bis zu 7 Handsender mit dem Gerät betrieben werden Zum Löschen aller Sender den Magnet mindes tens 10 Sekunden an das Gerät halten Up to 7 handheld transmitters can be operated with the device To del...
Page 4: ...net die Klappen dauerhaft bis zum Abschalten des Motors Ein Druck auf Taste 2 hält die Klappen einen kurzen Moment länger auf als vom Motormanagement vorgegeben Dies verhindert schnell aufeinander folgendes Öffnen und Schließen Taste 1 stellt das Serienverhalten wieder her With standard settings the connected valves behave in the same way as in the series design They open and close as specified by...
Page 5: ...enn die Klappen geschlossen sind leuchtet keine Lampe auf No lamp lights up when the valves are closed Öffnen sich nun die Klappen durch das Betätigen von Taste 4 oder Sie öffnen sich durch die Serienfunktion leuchten alle Lampen auf If the valves now open through the Pressing key 4 or they open by the serial function all lamps light up Bedeutung der Tasten im Betrieb Buttons during operation ...
Page 6: ...Capristo Automotive GmbH Kalmecke 5 D 59846 Sundern Made in Germany ...
