1
WARNING:
SERIOUS INJURY OR DEATH CAN OCCUR IF CAUTION IS NOT USED. To reduce
the risk of serious injury, read all important precautions and instructions and all warnings on your product before
using it. Before beginning any exercise program, consult your physician. This is especially important for persons
over age 35 or persons with pre-existing health problems. It is the responsibility of the owner to ensure that all users
of this product are adequately informed of all precautions. Keep children and pets away from this product at all times.
This product is intended for consumers use only. Do not use it in a commercial, rental, or institutional setting. Place
the product on a level surface, with at least 3 feet of clearance around it. Inspect and properly tighten all parts
regularly and replace any worn parts immediately. Keep this product indoors, away from moisture and dust.
The materials presented on the exercise chart are for educational purposes only. They illustrate various
exercise techniques, and they do NOT advise that you undertake or perform any particular technique. Only
you and your doctor can assess whether you are suited for these exercises. The models depicted are well
trained athletes. Exercise to your own abilities and never exercise alone. WEIGHT CAPACITY = 300 lbs
ADVERTENCIA:
HERIDAS GRAVES O MUERTE PUEDEN OCURRIR SI NO USA
PRECAUCIÓN. Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las precauciones e instrucciones importantes y
todas las advertencias sobre el producto antes de usarlo. Antes de comenzar cualquier programa de ejercicios,
consulte a su médico. Esto es especialmente importante para las personas mayores de 35 años de edad o personas
con problemas de salud preexistentes. Es la responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios
de este producto estén debidamente informados de todas las precauciones. Mantenga a los niños y a las mascotas
lejos de este producto en todo momento. Este producto está diseñado para los consumidores únicamente. No lo
utilice en un entorno comercial, de alquiler o institucional. Coloque el aparato sobre una superficie plana, con al
menos 100 cm de espacio libre alrededor. Inspeccione y apriete todas las piezas con regularidad. Remplace
inmediatamente las piezas desgastadas. Mantenga este producto en interiores, lejos de la humedad y el polvo.
Los materiales que se presentan en la tabla de ejercicios son para propósitos educativos solamente. Ellos
ilustran diversas técnicas de ejercicio, y NO recomiendan que emprenda o realice cualquier técnica en
particular. Sólo usted y su médico pueden determinar si usted esta capacitado para estos ejercicios. Los
modelos que se muestran en los pósters de ejercicio son atletas bien entrenados. Ejercítese de acuerdo a
su propia capacidad y nunca se ejercite solo(a). CAPACIDAD DE PESO = 136 kg.
AVERTISSEMENT:
UNE MAUVAISE UTILISATION DE CETTE MACHINE PEUT CAUSER
DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. Pour réduire le risque de blessure grave, lisez toutes les précautions
importantes et des instructions et tous les avertissements sur le produit avant utilisation. Avant de commencer tout
programme d'exercice, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes âgées de
plus de 35 ans ou des personnes ayant préexistante de la santé. Il est de la responsabilité du propriétaire de
s'assurer que tous les utilisateurs de ce produit soient dûment informés de toutes les précautions. Gardez les enfants
et les animaux domestiques loin de ce produit a tout moment. Ce produit est destiné aux consommateurs d'utiliser
uniquement. Ne pas l'utiliser dans une activité commerciale, locatif, ou institutionnel. Placez l'appareil sur une
surface plane d'au moins 100 CM d'espace libre autour. Inspecter et serrer toutes les pièces régulièrement.
Immédiatement remplacer les pièces usées. Garder ce produit à l'intérieur, loin de l'humidité et la poussière.
Les images présentées dans les affiches de l'exercice sont à des fins éducatives seulement. Ils illustrent
différentes techniques d'exercice, et ne recommande pas d'entreprendre ou exécuter une technique
particulière. Seuls vous et votre médecin peut déterminer si vous êtes qualifié pour ces exercices. Les
modèles présentés dans les affiches de l'exercice sont athlètes bien entraînés. Exercice en fonction de leur
propre capacité et de ne jamais exercer seul. CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE = 136 kg.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Model Number
FM-FLDIPR
PRO DIP STATION WITH RINGS
STATION À DIPS AVEC ANNEAUX
ESTACIÓN DE INMERCIONES CON
ANILLOS
