background image

BORDSFLÄKT/TABLE FAN/TABELL FAN

/BORDVENTILATOR/PÖYTÄTUULETIN/BORÐVIFTA

Modellnummer/Model number/Mallinumero/ Gerð númer: CBF1303V

Bruksanvisning

 ......................

sid. 2

User manual

 ..........................

page 6

Bruksanvisning

 ...................

side 10

Brugsanvisning

 ...................

side 14

Käyttöohje

 .............................

sivu 18

Notkunarleiðbeiningar

 .....

bls. 22

GB

SE

NO

DK

FI

IS

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.  

Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.  

Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden du tager produktet i brug. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.

Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan er tekin í notkun. 

Geymdu notkunarleiðbeiningarnar til uppflettinga síðar.

Summary of Contents for CBF1303V

Page 1: ...n f r framtida bruk Before using this product please read the user manual carefully Save the user manual for future reference Les bruksanvisningen n ye f r du tar i bruk produktet Ta vare p bruksanvis...

Page 2: ...fl kten reng rs 7 Gallret kring fl kthjulet ska inte ppnas eller tas av f r reng ring av bladen 8 Torka av fl ktens kapsling och gallret kring fl kthjulet med en l tt fuktad trasa 9 Anv nd inte farlig...

Page 3: ...oten 6 Stativ 7 Fl ktfot 8 Man verknappar fl ktl ge 9 Mutter f r bakre galler 10 Mutter f r fl ktblad PRODUKT VERSIKT 1 Fr mre galler 2 Fl ktblad 3 Bakre galler 4 Motoraxel 5 Sp rrknapp 6 Stativ 7 Fl...

Page 4: ...dtaget och pressa fl kt gallret f rsiktigt upp t eller ned t Fl ktblad Fig 1 Fig 2 Fig 3 Dra t Lossa Mutter f r galler Fl ktmutter Dra t Styrstift Sp r SE 1 Ta ut fl ktmuttern och muttern f r gallret...

Page 5: ...3 Anv nd en fuktig trasa f r att torka fl ktens yta 4 Doppa inte enheten i vatten och anv nd inte kemikalier eller reng ringsmedel som kan skada enheten p n got s tt 5 L t inte vatten eller annan v ts...

Page 6: ...l the plug out of the power outlet 7 The grilles around the fan blade must not be opened or removed for cleaning the blade 8 Use a slightly damp cloth to clean the fan casing and the grilles around th...

Page 7: ...button Screw the stand on to the fan foot 6 Stand 7 Fan base 8 Control knobs 9 Screw 10 Fan blade nut PRODUCT OVERVIEW Screw the stand on to the fan foot 1 Front grille 2 Fan blade 3 Rear grille 4 Mot...

Page 8: ...or downwards FITTING THE GRILLES AND FAN BLADE FUNCTIONS GB 8 AIR FITTING ThE GRILLES AND FAN BLADE 1 Remove the fan and grille nuts by turning the first of these clockwise and the second anticlockwi...

Page 9: ...cloth to wipe the fan s surface 4 Do not dip the fan in water and do not use chemicals or cleaning agents that can damage the unit in any way 5 Do not let water or any other liquid get into the motor...

Page 10: ...viften 7 Gitteret rundt viftehjulet skal ikke pnes eller tas av ved rengj ring av viftebladene 8 T rk av viftens deksel og gitteret rundt viftehjulet med en lett fuktet klut 9 Bruk ikke farlige kjemi...

Page 11: ...ftefot 8 Betjeningsknapper for viftens innstillinger 9 Mutter til bakre gitter 10 Mutter til vifteblad Skru fast stativet p viftefoten PRODUKTOVERSIKT 1 Frontgitter 2 Vifteblad 3 Bakre gitter 4 Motora...

Page 12: ...ket og presse viftegitteret forsiktig opp eller nedover Vifteblad Fig 1 Fig 2 Fig 3 Viftemutter Trekk til Styretapp Spor Skrue Skrue NO NO MONTERING AV GITTER OG VIFTEHJUL FUNKSJON 1 L sne viftemutter...

Page 13: ...ke demontere viften for fjerne st v 3 Bruk en fuktig klut til t rke av viftens flater 4 Produktet m ikke senkes i vann og du m ikke bruke kjemikalier eller rengj ringsmidler som p noen m te kan skade...

Page 14: ...res 7 Gitteret omkring ventilatorhjulet skal ikke bnes eller aftages f r reng ring af ventilatorbladene 8 Aft r ventilatorens afsk rmning og gitteret omkring ventilatorhjulet med en let fugtig klud 9...

Page 15: ...Fl ktfot 8 Man verknappar fl ktl ge 9 Mutter f r bakre galler 10 Mutter f r fl ktblad PRODUKTOVERSIGT 1 Gitter foran 2 Ventilatorblad 3 Gitter bagp 4 Motoraksel 5 Stopknap 6 Stativ 7 Ventilatorfod 8 B...

Page 16: ...Dra t Lossa Mutter f r galler Fl ktmutter Dra t Styrstift Sp r SE 1 Fjern ventilatorm trikken og m trikken til gitteret ved at skrue ventilatorm trikken med uret og gitterm trikken mod uret Placer de...

Page 17: ...at aft rre ventilatorens overflade 4 Neds nk ikke enheden i vand og brug ikke kemikalier eller reng ringsmidler der kan beskadige enheden p nogen m de 5 Lad ikke vand eller andre v ske tr nge ind i m...

Page 18: ...en puhdistamista 7 Siipipy r n ymp rill olevaa ritil ei saa avata eik poistaa siipien puhdistamiseksi 8 Pyyhi tuulettimen kotelo ja siipipy r n ritil puhtaaksi kevyesti kostutetulla liinalla 9 l k yt...

Page 19: ...ten 6 Stativ 7 Fl ktfot 8 Man verknappar fl ktl ge 9 Mutter f r bakre galler 10 Mutter f r fl ktblad LAITTEEN KUVAUS 1 Eturitil 2 Siipipy r 3 Takaritil 4 Moottoriakseli 5 Oskillaatiopainike 6 Jalusta...

Page 20: ...1 Fig 2 Fig 3 Dra t Lossa Mutter f r galler Fl ktmutter Dra t Styrstift Sp r SE 1 Ota siipipy r n ja ritil n mutteri pois kiert m ll siipipy r n mutteria my t p i v n ja ritil n mutteria vastap iv n...

Page 21: ...lmaa l pura tuuletinta p lyn poistamiseksi 3 Pyyhi tuulettimen pinta kostealla liinalla 4 l upota laitetta veteen l k k yt kemikaaleja tai puhdistusaineita jotka voivat vahingoittaa sit 5 l p st vett...

Page 22: ...skl na r innstungunni ur en viftan er rifin 7 Hvorki skal opna n taka grindina kringum viftuhj li af ur en viftubl in eru rifin 8 urrki af viftuhl finni og grindinni kringum viftuhj li me r kum kl ti...

Page 23: ...fl ktfoten 6 Stativ 7 Fl ktfot 8 Man verknappar fl ktl ge 9 Mutter f r bakre galler 10 Mutter f r fl ktblad V RUYFIRLIT 1 Fremri grind 2 Viftubla 3 Aftari grind 4 V lar s 5 Sveifluhnappur 6 Stat f 7...

Page 24: ...ktigt upp t eller ned t Fl ktblad Fig 1 Fig 2 Fig 3 Dra t Lossa Mutter f r galler Fl ktmutter Dra t Styrstift Sp r SE 1 Losi viftur na og grindarr na me v a skr fa viftur na r tts lis og grindarr na r...

Page 25: ...fjarl gja ryk 3 Noti rakan kl t til a urrka af yfirbor i viftunnar 4 Setji t ki ekki ofan vatn og noti ekki kem sk efni e a hreinsiefni sem geta skemmt t ki einhvern h tt 5 L ti ekki vatn e a annan v...

Page 26: ...26 26 AIR...

Page 27: ...27 27...

Page 28: ...se garantier Canvac laatutakuu koskee kuluttajia takuu ei kata kuluvia osia Lis tietoja saa osoitteesta www canvac se takuut Canvac g a byrg fyrir neytendur ekki vi um slit hlutum Lestu meira www canv...

Reviews: