Getting Started
Guide de mise en route
Please refer to the complete user guide included
on the CD-ROM for more detailed information.
Pour plus de détails, reportez-vous au guide de
l’utilisateur complet inclus sur le CD-ROM.
Français
English
COP
Y
Page 1: ...de mise en route Please refer to the complete user guide included on the CD ROM for more detailed information Pour plus de d tails reportez vous au guide de l utilisateur complet inclus sur le CD ROM...
Page 2: ...COPY...
Page 3: ...d this guide including the Safety Precautions section before using the camera Reading this guide will help you learn to use the camera properly Store this guide safely so that you can use it in the fu...
Page 4: ...Compatible Memory Cards The following memory cards sold separately can be used regardless of capacity SD memory cards SDXC memory cards SDHC memory cards Eye Fi cards Conforms to SD specifications Ho...
Page 5: ...ra problems while abroad return to the area of purchase before contacting a Canon Customer Support Help Desk Although the LCD monitor is produced under extremely high precision manufacturing condition...
Page 6: ...rmation you should know Notes and tips for expert camera use xx Pages with related information in this example xx represents a page number Instructions in this guide apply to the camera under default...
Page 7: ...FUNC SET button h Flash Right button Q Self timer Down button z z Turning the control dial is one way to choose setting items switch images and perform other operations Most of these operations are al...
Page 8: ...y from infants when using the flash Store this equipment out of the reach of children and infants Strap Putting the strap around a child s neck could result in asphyxiation Use only recommended power...
Page 9: ...the rated capacity of the electrical outlet or wiring accessories Do not use if the power cord or plug are damaged or not fully plugged into the outlet Do not allow dirt or metal objects such as pins...
Page 10: ...toring the product in the following places Places subject to strong sunlight Places subject to temperatures above 40 C 104 F Humid or dusty areas These could cause leakage overheating or an explosion...
Page 11: ...tape or other insulators Contacting other metal materials may lead to fire or explosions Unplug the battery charger from the power outlet after charging is complete or when you are not using it Do no...
Page 12: ...e strap z z Remove the lens cap from the camera and attach the lens cap cord to the strap z z Always remove the lens cap before turning the camera on z z Keep the lens cap on the lens when the camera...
Page 13: ...Y Flip out the plug and plug the charger into a power outlet z z CB 2LYE Plug the power cord into the charger then plug the other end into a power outlet X X The charging lamp turns orange and chargin...
Page 14: ...1 Check the card s write protect tab z z Recording is not possible on memory cards with a write protect tab when the tab is in the locked downward position Slide the tab up until it clicks into the un...
Page 15: ...wrong way may damage the camera 5 Close the cover z z Lower the cover and hold it down as you slide it until it clicks into the closed position For guidelines on how many shots or hours of recording...
Page 16: ...n you specify this way is recorded in image properties when you shoot and it is used when you manage images by shooting date or print images showing the date You can also add a date stamp to shots if...
Page 17: ...the setting The setting screen is no longer displayed z z To turn off the camera press the power button Unless you set the date time and home time zone the Date Time screen will be displayed each tim...
Page 18: ...settings z z Press the n button to close the menu Date time settings can be retained for about 3 weeks by the camera s built in date time battery backup battery after the battery pack is removed The...
Page 19: ...o p q r buttons or turn the 5 dial to choose a language and then press the m button X X Once the display language has been set the setting screen is no longer displayed The current time is displayed...
Page 20: ...utton X X The startup screen is displayed 2 Enter A mode z z Set the mode dial to A z z Aim the camera at the subject The camera will make a slight clicking noise as it determines the scene X X Icons...
Page 21: ...use If you prefer not to use the flash push it down with your finger into the camera Shoot z z Press the shutter button all the way down X X As the camera shoots a shutter sound is played and in low...
Page 22: ...ed time X X Black bars displayed on the top and bottom edges of the screen indicate image areas not recorded X X Frames displayed around any detected faces indicate that they are in focus z z Once rec...
Page 23: ...q button or turn the 5 dial counterclockwise To view the next image press the r button or turn the 5 dial clockwise z z Press and hold the q r buttons to browse through images quickly Images appear gr...
Page 24: ...rasing the Images You can choose and erase unneeded images one by one Be careful when erasing images because they cannot be recovered 1 Choose an image to erase z z Press the q r buttons or turn the 5...
Page 25: ...Auto Update Function Using the included software you can update to the latest version and download new functions via the Internet some software excluded Be sure to install the software on a computer w...
Page 26: ...r Mac OS X 10 7 Core 2 Duo or higher Mac OS X 10 6 Core Duo 1 83 GHz or higher RAM Still images Windows 7 64 bit 2 GB or more Windows 7 32 bit Vista 1 GB or more Windows XP 512 MB or more Movies 1 GB...
Page 27: ...to install the software on a computer with an Internet connection 1 Insert the CD ROM in the computer s CD ROM drive z z Insert the included CD ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk 2 in the computer s CD...
Page 28: ...ort For details about USB connections on the computer refer to the computer user manual 4 Install the files z z Turn the camera on and follow the on screen instructions to complete the installation pr...
Page 29: ...screen installation instructions for each Doing so will ensure that each camera will receive the correct updates and new functions via the auto update function Saving Images to a Computer Windows 7 a...
Page 30: ...puter z z Click Import Images from Camera and then click Import Untransferred Images X X Images are now saved to the Pictures folder on the computer in separate folders named by date z z After images...
Page 31: ...computer until camera images are accessible Images shot in vertical orientation may be saved in horizontal orientation Image protection settings may be cleared from images saved to a computer Some pr...
Page 32: ...on Disk Lens Cap with cord Also available for purchase separately Use of genuine Canon accessories is recommended This product is designed to achieve excellent performance when used with genuine Canon...
Page 33: ...e determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase...
Page 34: ...mitting or storing in a retrieval system any part of this guide without the permission of Canon is prohibited Canon reserves the right to change the contents of this guide at any time without prior no...
Page 35: ...ont la section Pr cautions de s curit avant d utiliser l appareil photo La lecture de ce guide vous aidera apprendre utiliser correctement l appareil photo Rangez le dans un endroit s r pour toute r f...
Page 36: ...tes m moire compatibles Les cartes m moire suivantes vendues s par ment peuvent tre utilis es quelle que soit leur capacit Cartes m moire SD Cartes m moire SDXC Cartes m moire SDHC Cartes Eye Fi Est c...
Page 37: ...contactez un centre d assistance Canon une fois rentr dans le pays d achat Bien que l cran LCD fasse appel des techniques de fabrication de tr s haute pr cision et que plus de 99 99 des pixels r pond...
Page 38: ...s Informations importantes que vous devez conna tre Remarques et conseils pour l utilisation avanc e de l appareil photo xx Pages avec des informations connexes dans cet exemple xx repr sente un num r...
Page 39: ...Q Retardateur Bas z z Tourner la molette de s lection constitue un moyen de choisir des l ments de r glage de changer d images ou d ex cuter d autres op rations La plupart de ces op rations sont galem...
Page 40: ...roie dragonne plac e autour du cou d un enfant la courroie dragonne pr sente un risque de strangulation Utilisez uniquement des sources d alimentation recommand es N essayez pas de d monter transforme...
Page 41: ...e cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s ou si la fiche n est pas correctement enfonc e dans la prise vitez tout contact entre des objets m talliques pingles ou cl s par exemple ou des sale...
Page 42: ...soleil Endroits susceptibles d atteindre des temp ratures sup rieures 40 C 104 F Endroits humides ou poussi reux Les conditions pr cit es peuvent provoquer une fuite une surchauffe ou une explosion de...
Page 43: ...un autre isolant Tout contact avec d autres l ments m talliques peut provoquer un incendie ou une explosion D branchez le chargeur de batterie de la prise secteur lorsque la batterie est charg e ou si...
Page 44: ...cache de l objectif et attachez le cordon du cache de l objectif la courroie z z Retirez toujours le cache de l objectif avant de mettre l appareil photo sous tension z z Conservez le cache de l obje...
Page 45: ...t branchez le chargeur sur une prise secteur z z CB 2LYE branchez le cordon d alimentation sur le chargeur et l autre extr mit sur une prise secteur X X Le t moin de charge devient orange et la charge...
Page 46: ...z la position de la languette de protection contre l criture de la carte z z L enregistrement n est pas possible sur les cartes m moire dont la languette de protection contre l criture est en position...
Page 47: ...ermez le couvercle z z Abaissez le couvercle et maintenez le enfonc pendant que vous le faites glisser jusqu au d clic dans la position ferm e Pour des indications sur le nombre de prises de vue ou d...
Page 48: ...s de l image lorsque vous photographiez et sont utilis es lorsque vous g rez les images par date de prise de vue ou imprimez les images en affichant la date Vous pouvez galement ajouter un cachet dat...
Page 49: ...ge L cran de r glage dispara t z z Pour mettre l appareil photo hors tension appuyez sur la touche ON OFF L cran Date Heure s affichera chaque fois que vous mettrez l appareil photo sous tension tant...
Page 50: ...uche n pour fermer le menu Les r glages de la date heure peuvent tre conserv s pendant 3 semaines environ par la pile de sauvegarde de la date int gr e l appareil photo une fois la batterie retir e La...
Page 51: ...ur les touches o p q r ou tournez la molette 5 pour choisir une langue puis appuyez sur la touche m X X Une fois la langue d affichage d finie l cran de r glage dispara t L heure actuelle s affiche si...
Page 52: ...che ON OFF X X L cran de d marrage s affiche 2 Activez le mode A z z Positionnez la molette modes sur A z z Pointez l appareil photo sur le sujet Lorsque l appareil photo d termine la sc ne un l ger c...
Page 53: ...Si vous pr f rez ne pas utiliser le flash enfoncez le du doigt dans l appareil photo Prenez la photo z z Appuyez sur le d clencheur fond X X Au moment de la prise de vue le son du d clencheur est mis...
Page 54: ...res affich es en haut et en bas de l cran indiquent les zones d image non enregistr es X X Les cadres affich s autour des visages d tect s indiquent qu ils sont mis au point z z D s que l enregistreme...
Page 55: ...s d une montre Pour afficher l image suivante appuyez sur la touche r ou tournez la molette 5 dans le sens des aiguilles d une montre z z Maintenez les touches q r enfonc es pour parcourir rapidement...
Page 56: ...les images inutiles une par une Prenez garde lorsque vous effacez des images car elles ne peuvent pas tre r cup r es 1 Choisissez l image effacer z z Appuyez sur les touches q r ou tournez la molette...
Page 57: ...Vous pouvez effectuer une mise jour vers la derni re version des logiciels fournis et t l charger de nouvelles fonctions via Internet certains logiciels sont exclus Veillez installer les logiciels sur...
Page 58: ...sup rieur Mac OS X 10 6 Core Duo 1 83 GHz ou sup rieur RAM Photos Windows 7 64 bits 2 Go ou plus Windows 7 32 bits Vista 1 Go ou plus Windows XP 512 Mo ou plus Vid os 1 Go ou plus Mac OS X 10 7 2 Go...
Page 59: ...installer les logiciels sur un ordinateur ayant une connexion Internet 1 Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur z z Ins rez le CD ROM fourni DIGITAL CAMERA Solution Disk 2 dans le...
Page 60: ...ions USB de l ordinateur reportez vous au mode d emploi de l ordinateur 4 Installez les fichiers z z Allumez l appareil photo et suivez les instructions l cran pour ex cuter le processus d installatio...
Page 61: ...tions d installation correspondantes l cran Vous vous assurez ainsi que les mises jour et les nouvelles fonctions appropri es chaque appareil photo seront automatiquement install es Sauvegarde des ima...
Page 62: ...depuis l appareil photo puis sur Importer les images non transf r es X X Les images sont maintenant sauvegard es dans le dossier Images de l ordinateur dans des dossiers distincts nomm s par date z z...
Page 63: ...possible que les images prises en orientation verticale soient sauvegard es en orientation horizontale Les r glages de protection des images peuvent tre effac s des images sauvegard es sur un ordinat...
Page 64: ...avec cordon galement disponible s par ment L utilisation d accessoires Canon d origine est recommand e Cet appareil photo num rique est con u pour offrir des performances optimales avec des accessoire...
Page 65: ...31 M MO COPY...
Page 66: ...32 M MO COPY...
Page 67: ...commerciales d Apple Inc propos de la licence MPEG 4 This product is licensed under AT T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG 4 com...
Page 68: ...CDP F493 010 CANON INC 2012 COPY...
