Canon PIXMA iX6520 Getting Started Download

Page: 1 / 28

series

ESPAÑOL

ENGLISH

Asegúrese de leer este manual antes de utilizar la impresora. Consérvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro.

Guía de inicio

Impresora de inyección de tinta para empresas Canon

Léame en primer lugar

Make sure to read this manual before using the printer. Please keep it in hand for future reference.

Getting Started

Canon Inkjet Business Printer

Read Me First

Summary of Contents for PIXMA iX6520

Page 1: ... mano para utilizarlo como referencia en el futuro Guía de inicio Impresora de inyección de tinta para empresas Canon Léame en primer lugar Make sure to read this manual before using the printer Please keep it in hand for future reference Getting Started Canon Inkjet Business Printer Read Me First ...

Page 2: ...n de problemas Guía básica Describe las operaciones básicas y los soportes y ofrece una introducción a otras funciones disponibles Número de modelo K10362 iX6520 Getting Started this manual Describes various operating procedures to make full use of printer Describes troubleshooting tips for problems you may encounter when using the printer Advanced Guide Troubleshooting Basic Guide Describes basic...

Page 3: ...resión P 5 1 Preparativos P 2 8 Especificaciones P 25 Impresión de fotografías desde un ordenador P 22 7 Pruebe la impresora P 22 5 Instalación del software P 12 6 Software de aplicación P 20 Instructions including important information Prohibited actions Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation Windows is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U S ...

Page 4: ...or de la impresora La forma y la posición de la cinta y los materiales protectores pueden variar respecto a las que se muestran aquí Preparation Do not install the printer where an object may fall on it In addition do not place any object on the top of the printer It may fall into the printer when opening covers resulting in malfunction Remove all orange tape and protective materials from the insi...

Page 5: ...nectar la impresora al ordenador 5 CD ROM de instalación Setup CD ROM que contiene los controladores las aplicaciones y los manuales en pantalla 6 Otros documentos Make sure all the following items are supplied 1 Print Head 2 Ink tanks 5 BK M C PGBK Y 3 Manuals 4 Power cord A USB cable is necessary to connect the printer with your computer Insert the power cord into the connector on the left side ...

Page 6: ...a impresora se apague 30 segundos como máximo se puede seguir escuchando el ruido de funcionamiento 1 Pulse el botón ACTIVADO ON para desconectar la impresora 2 Asegúrese de que la luz del botón ACTIVADO ON no está iluminada Press the ON button A to turn on the printer Make sure that the lamp B of the ON button lights blue It takes about 5 seconds for the ON button to work after the power cord is ...

Page 7: ... mueve compruebe que la impresora está encendida Para conocer todos los detalles consulte de a en la página 3 de 1 Preparativos Vaya a la siguiente página Install the Print Head Open the Front Cover A Open the Top Cover B The Print Head Holder C moves to the installation position If the Print Head Holder does not move make sure that the printer is turned on For details refer to to on page 3 in 1 P...

Page 8: ...el soporte del cabezal de impresión hasta que se detenga No toque el interior del soporte del cabezal de impresión E Si se toca es posible que la impresora no imprima correctamente Remove the Print Head from the silver package Remove the orange protective cap Handle the Print Head carefully Do not drop or apply excessive pressure to it Do not touch the inside F or metal parts G of the Print Head T...

Page 9: ...bloqueo del cabezal de impresión y bájela por completo Una vez instalado el cabezal de impresión no lo retire si no es necesario Tilt the Print Head forward and set it in place as shown Hold the Print Head Lock Lever firmly and lower it completely Do not knock the Print Head against the sides of the holder Once you have installed the Print Head do not remove it unnecessarily ...

Page 10: ...Mantenga el depósito de tinta con la tapa protectora A naranja hacia arriba 2 Sujete el depósito de tinta con cuidado para no tapar el área B en la que está el orificio de ventilación con forma de L Install the Ink Tanks 1 Hold the ink tank with the orange protective cap A pointing up 2 Hold the ink tank being careful not to cover the area B including the L shape air hole 1 Remove the orange tape ...

Page 11: ... firmemente la marca PUSH del depósito de tinta hasta que haga clic en su lugar Cuando la instalación finaliza correctamente la lámpara de tinta Ink se ilumina de color rojo Do not touch the inside C of the orange protective cap or the open ink port D The ink may stain your hands if you touch them Hold the ink tank by its sides and slowly twist the orange protective cap 90 degrees horizontally to ...

Page 12: ...para para imprimir Esto es parte del funcionamiento normal Si la luz de Alarma Alarm G parpadea en color naranja asegúrese de que el cabezal de impresión y los depósitos de tinta estén instalados correctamente Install all the other ink tanks in the same way according to the color order indicated on the label Make sure all the Ink lamps light red Once you have installed the ink tanks do not remove ...

Page 13: ...ara obtener más información sobre cómo manipular el papel consulte Carga de papel en el manual en pantalla Guía básica después de finalizar la instalación Load Paper Extend the Paper Support A Move the Paper Guides C to both edges Load A4 or Letter sized plain paper in the center of the Rear Tray D Load paper in portrait orientation with the printing side facing up Slide the left and right Paper G...

Page 14: ...tema consulte 8 Especificaciones Para los usuarios de habla hispana en EE UU Consulte la hoja Información adicional para usuarios españoles para instalar la versión en español del software Install the Software To use the printer by connecting it to a computer software including the drivers needs to be copied installed to the computer s hard disk The installation process takes about 20 minutes The ...

Page 15: ...escuchando el ruido de funcionamiento Aún no conecte la impresora al ordenador mediante el cable USB Si ya está conectado desconecte el cable USB del ordenador Easy WebPrint EX Easy WebPrint EX is Web print software that is installed on the computer when installing the supplied software Internet Explorer 7 or later Windows or Safari 4 or later Mac OS X v 10 5 or later is required to use this softw...

Page 16: ...aseña a continuación haga clic en Aceptar OK Si la carpeta del CD ROM no se abre automáticamente haga doble clic en el icono del CD ROM del escritorio Si no sabe su nombre o contraseña de administrador haga clic en el botón de ayuda y a continuación siga las instrucciones que aparezcan en pantalla 1 Make sure that the printer has turned off 2 Turn on the computer 3 Insert the Setup CD ROM into the...

Page 17: ...Instalación personalizada Custom Install Haga clic en Instalar Install Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para continuar con la instalación del software Click Install Click Easy Install The drivers application software and on screen manuals are installed If you want to select particular items to install click Custom Install Follow any on screen instructions to proceed with the softwa...

Page 18: ... mediante un cable USB Después de conectar el cable ENCIENDA LA IMPRESORA El puerto USB se encuentra en la parte posterior derecha de la impresora When this screen is displayed 1 Extend the Paper Output Tray B 2 Make sure that A4 or Letter sized plain paper is loaded in the Rear Tray C 3 Click Execute When the Printer Connection screen appears connect the printer to the computer with a USB cable A...

Page 19: ...haga clic a continuación en Siguiente Next Cuando finalice la instalación lleve acabo la alineación del cabezal de impresión tal como se explica en Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctos del manual en pantalla Guía básica El patrón se imprime en negro y azul Do not open the Top Cover D while printing When the Start Print Head Alignment screen appears click Align Print He...

Page 20: ... Program no se instalará Esto no tiene ningún efecto en el funcionamiento de la impresora Información importante para la instalación If the serial number is not displayed on the registration screen input the number found inside the printer If the Extended Survey Program screen appears If you can agree to Extended Survey Program click Agree If you click Do not agree the Extended Survey Program will...

Page 21: ... impresora XPS XPS Printer Driver consulte el manual en pantalla Guía avanzada Enhorabuena El proceso de instalación ha finalizado Para obtener información sobre Solution Menu EX y el manual en pantalla consulte la página 20 Para empezar a utilizar la impresora consulte la página 22 The buttons displayed on Solution Menu EX may vary depending on the country or region of purchase Click Exit to comp...

Page 22: ...c en Servicio web de Canon Canon Web Service y a continuación haga clic en este icono para acceder al sitio web que contiene materiales de impresión gratuitos exclusivos para la impresora Es necesario estar conectado a Internet Solution Menu EX is a gateway to functions and information that allow you to make full use of the printer For example Various application software are installed on the comp...

Page 23: ...r Impresión de partes seleccionadas de varias páginas después de editarlas Para conocer todos los detalles sobre Easy WebPrint EX consulte el manual en pantalla Guía básica Use Easy WebPrint EX to easily print web pages in Internet Explorer Windows or Safari Macintosh Some of its features include Printing a web page by reducing its size to fit the paper width automatically without cropping edges P...

Page 24: ...nu EX desde el icono Canon Solution Menu EX del escritorio Windows o del Dock Macintosh y a continuación haga clic en Impresión fotográfica Photo Print y seguidamente en Impresión fotográfica Photo Print C Try Using the Printer Load paper in the Rear Tray A in portrait orientation with the printing side facing up Make sure that the Front Cover B is open This section explains how to print images st...

Page 25: ...número de copias se establece en 1 Haga clic en Seleccionar papel Select Paper y a continuación seleccione la configuración de Tamaño de papel Paper Size y Tipo de soporte Media Type que coincida con el papel cargado Click Print If you are using Windows printing will start If you are using Macintosh click Print on the Print dialog box to start printing For more information refer to the on screen m...

Page 26: ... faster 32 bit x86 or 64 bit x64 processor 1 GB 32 bit 2 GB 64 bit Windows Vista Vista SP1 Vista SP2 1 GHz processor 512 MB Windows XP SP2 SP3 300 MHz processor 128 MB Mac OS X v 10 6 Intel processor 1 GB Mac OS X v 10 5 Intel processor PowerPC G5 PowerPC G4 867 MHz or faster 512 MB Mac OS X v 10 4 11 Intel processor PowerPC G5 PowerPC G4 PowerPC G3 256 MB Browser Internet Explorer 6 or later Safa...

Page 27: ...inta Canon Se necesita Internet Explorer 7 o posterior Windows o Safari 4 o posterior para Mac OS X v 10 5 o posterior para instalar Easy WebPrint EX Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso Acerca de los consumibles Los consumibles depósitos de tinta cartuchos FINE FINE Cartridges estarán disponibles durante 5 años después de haber dejado de fabricar el producto Especificaciones genera...

Page 28: ...ncia Tenga en cuenta que desde esa página tendrá que seleccionar el producto y a continuación hacer clic en el vínculo Support by Email situado bajo Service Support Email Tech Support www usa canon com support The following ink tanks are compatible with this printer Getting Help from Canon This option provides live telephone technical support free of service charges Monday Friday excluding holiday...

Search results

Summary of Contents for PIXMA iX6520

Reviews:

Related manuals for PIXMA iX6520

Brands by name

Popular brands

Canon PIXMA iX6520, Getting Started

Search results

Summary of Contents for PIXMA iX6520

Reviews:

Related manuals for PIXMA iX6520

Brands by name

Popular brands