4-2
Especi
fi
caciones
Especificaciones
Especificaciones
Nombre del producto
Cizalla de Cuadernillos de Doble Hoja B1
Descripción del producto
Cizalla de vaivén de cuchilla superior para corte superior e inferior
Máximo número de hojas para
recorte *
1
*
2
50 hojas (80 g/m
2
),
48 hojas (80 g/m
2
) + 2 hojas (300 g/m
2
)
Tamaño de recorte posible *
3
A3, B4, A4R, 13" x 19.2" (330,2 mm x 487,7 mm), 12" x 18",
11" x 17", LGL, LTRR, 12,60" x 17,72" (320 mm x 450 mm [SRA3])
(Los tamaños anteriores corresponden a formatos originales
antes de ser doblados por la mitad.)
Anchura de recorte posible
Bordes superior e inferior: 2 a 15 mm (0,08" a 0,59")
Normalmente, la longitud de los bordes superior e inferior tras el
recorte debe ser de 190 mm (7,48") o mayor.
Capacidad del depósito de recortes
Aproximadamente 1.500 tiras recortadas
(anchura 15 mm [0,59"], A4, 80 g/m
2
, aproximadamente 750
tiras de la parte superior e inferior de las hojas)
Capacidad de la cinta transportadora *
4
30 cuadernillos (40 hojas de cuadernillo A4, 80 g/m
2
, con una
anchura de recorte de 20 mm [0,79"] con la cizalla de cuadernillos)
Dimensiones del equipo
536 (W) x 770 (D) x 1.040 (H) mm (21 1/8" x 30 3/8" x 41")
(sin la sección de la cinta transportadora ni la bandeja de salida)
Peso
Aproximadamente 145 kg (319 lb)
(sin la sección de la cinta transportadora ni la bandeja de salida)
Espacio de instalación con la máquina
principal
El espacio de instalación cambia según la máquina principal
conectada. Consulte "Dimensiones del equipo" en el manual de
la máquina principal y de este equipo.
Tensión
220-240 V AC, 50/60 Hz, 2,3 A
Consumo eléctrico
440 W o inferior
Nivel de ruido
70 dBA o inferior
Condiciones
ambientales
Temperatura
de utilización
Compatible con las especificaciones de la máquina principal (impresora)
Temperatura
de almacenamiento
-10 a 40
°
C (14 a 104
°
F)
Temperatura
de transporte
-10 a 50
°
C (14 a 122
°
F)
Humedad
Compatible con las especificaciones de la máquina principal (impresora)
Presión
608 a 1.013 hPa
Nivel de contaminación
Grado de polución 2 (entorno de oficina)
*
1
Si la hoja de portada es más fina que el resto de las hojas del cuadernillo, puede resultar arañada. Se
recomienda utilizar hojas más gruesas para las hojas de portada.
*
2
El máximo número de hojas para recorte puede cambiar en según la máquina principal conectada.
*
3
El tamaño de recorte posible puede cambiar en según la máquina principal conectada.
*
4
Cuando la bandeja de salida no está colocada, el estado de cinta transportadora llena no se detecta, lo
que permite un funcionamiento continuo.
Summary of Contents for Perfect Binder B1
Page 3: ......
Page 9: ...vi...
Page 15: ...1 6 Section Descriptions...
Page 16: ...2 CHAPTER 2 1 Operating Procedures Trimmer Setup 2 2 Operation While Trimming 2 3...
Page 24: ...4 CHAPTER 4 1 Appendix Specifications 4 2 Specifications 4 3 Index 4 4...
Page 29: ......
Page 39: ...1 6 Description des zones...
Page 48: ...4 CHAPITRE 4 1 Annexe Fiche technique 4 2 Fiche technique 4 2 Index 4 3...
Page 51: ...4 4...
Page 53: ......
Page 59: ...vi...
Page 65: ...1 6 Beschreibungen der einzelnen Bereiche...
Page 74: ...4 4 1 KAPITEL Anhang Technische Daten 4 2 Technische Daten 4 2 Index 4 3...
Page 77: ...4 4...
Page 79: ......
Page 85: ...vi...
Page 91: ...1 6 Descrizione delle varie sezioni...
Page 100: ...4 4 1 CAPITOLO Appendice Specifiche 4 2 Specifiche 4 2 Indice analitico 4 3...
Page 103: ...4 4 Indice analitico...
Page 105: ......
Page 111: ...vi...
Page 117: ...1 6 Descripci n de las secciones...
Page 126: ...4 4 1 CAP TULO Ap ndice Especificaciones 4 2 Especificaciones 4 2 ndice alfab tico 4 3...
Page 129: ...4 4 ndice alfab tico...
Page 130: ...1 2 3 4 JAPANESE...
Page 131: ......
Page 132: ...i JAPANESE B1...
Page 133: ...ii 145kg...
Page 134: ...iii JAPANESE i ii ii iv 1 1 2 1 3 1 1 3 2 1 4 3 1 5 2 2 2 2 3 3 3 2 3 2 3 3 3 4 4 4 2 4 3...
Page 135: ...iv...
Page 136: ...1 1 1 CHAPTER 1 2 1 3 1 1 3 2 1 4 3 1 5...
Page 137: ...1 2 1 2 3 1 1 3 2 1 4 3 1 5...
Page 138: ...1 3 JAPANESE 1 1 2 TF2...
Page 139: ...1 4 2 TE 1 1 2...
Page 140: ...1 5 JAPANESE 3...
Page 141: ...1 6...
Page 142: ...2 1 2 CHAPTER 2 2 2 3...
Page 143: ...2 2 1 ON ON...
Page 144: ...2 3 JAPANESE...
Page 145: ...2 4 1 2 3 4...
Page 146: ...3 1 3 CHAPTER 3 2 3 2 3 3 3 4...
Page 147: ...3 2 OFF 10 ON OFF...
Page 148: ...3 3 JAPANESE 2 1 3 A E F2 1 E B1 A F2 A F2 B1 F2 F2 B1 F2 E E F2 1...
Page 149: ...3 4 E F2 1 2 1 2 1 E F2 2...
Page 150: ...4 1 4 CHAPTER 4 2 4 3...
Page 153: ...4 4...