manualshive.com logo in svg

Canon MP480 series, Getting Started

Share
Download
Canon MP480 series Getting Started Download Page 1

ENGLISH

ESPAÑOL

MP480

Foto todo en uno

series

Photo All-In-One

Asegúrese de leer este manual antes de usar el equipo. Consérvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro.

Guía de inicio

=Léame primero=

Make sure to read this manual before using the machine. Please keep it in hand for future reference.

Getting Started

=Read Me First=

Summary of Contents for MP480 series

Page 1: ...ese de leer este manual antes de usar el equipo Cons rvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro Gu a de inicio L ame primero Make sure to read this manual before using the machine Pleas...

Page 2: ...producir da os personales o da os materiales Descripciones de operaciones que llevan cierto tiempo en completarse N mero de modelo K10321 MP480 Instalaci n del software Symbols Additional explanation...

Page 3: ...hasta que encaje en su lugar El soporte de la unidad del esc ner C se ajusta de forma autom tica Es necesario un cable USB para conectar el equipo al ordenador remove the Protective Material First che...

Page 4: ...pliegue el soporte de la unidad del esc ner C para luego cerrar suavemente la unidad del esc ner cubierta B retirada del material protector Before turning on the machine remove all the orange tapes an...

Page 5: ...Use el o bot n D del panel de control para seleccionar el idioma de la pantalla LCD y a continuaci n pulse el bot n ACEPtAr E Aparecer la pantalla de espera turn the Power On Plug in the power cord o...

Page 6: ...se de usar los cartuchos FINE FINE Cartridges suministrados Maneje los cartuchos FINE FINE Cartridges con cuidado por ejemplo no los presione con demasiada fuerza ni los deje caer Lift the Scanning Un...

Page 7: ...arse las manos ni el rea de trabajo circundante con la tinta de la cinta protectora que ha quitado Sujete F firmemente y levante la cubierta Open the Ink Cartridge Locking Cover on the right side Afte...

Page 8: ...entorno bien iluminado Instale el cartucho negro en el soporte de la derecha y el de color en el de la izquierda Instalaci n de los cartuchos FINE FINE Cartridges Place the Black FINE Cartridge into...

Page 9: ...cartuchos FINE FINE Cartridges est n correctamente instalados Cuando haya instalado los cartuchos FINE FINE Cartridges no deber extraerlos salvo que sea totalmente necesario Lift the Scanning Unit Co...

Page 10: ...e muestran m s abajo se basan en el sistema operativo Windows Vista Ultimate Edition en adelante Windows Vista y Mac OS X v 10 5 x Vaya a la p gina 9 Vaya a la p gina 17 Install the Software To use th...

Page 11: ...el ruido de funcionamiento Aseg rese de que la l mpara de ENCENDIDO B deje de parpadear Desconecte del equipo el cable USB Puede que se cierre la pantalla En ese caso siga desde el paso If the Found N...

Page 12: ...ROM haga doble clic en MSETUP4 EXE El programa de instalaci n deber ejecutarse de forma autom tica Aparece la pantalla AutoPlay Reproducci n autom tica Haga clic en Run Msetup4 exe Ejecutar Msetup4 ex...

Page 13: ...autom ticamente Si desea seleccionar los elementos que quiere instalar haga clic en Custom Install Instalaci n personalizada y siga las instrucciones en pantalla para continuar con la instalaci n Use...

Page 14: ...n la pantalla License Agreement Contrato de licencia Se inicia la instalaci n Siga todas las instrucciones en pantalla para instalar el software Click Install Move the cursor over items to display exp...

Page 15: ...mensaje en la pantalla Si no puede ir al siguiente procedimiento pasados 10 minutos haga clic en Help Ayuda y confirme el mensaje When the Printer Connection screen appears connect one end of the USB...

Page 16: ...near el cabezal de impresi n Consulte When Printing Becomes Faint or Colors Are Incorrect Cuando la impresi n es borrosa o los colores no son los correctos en el manual en pantalla Gu a b sica Click N...

Page 17: ...e puede acceder a la pantalla User Registration Registro de usuario desde el icono Solution Menu Para obtener m s detalles consulte la secci n Solution Menu en la p gina 25 Click Next If connected to...

Page 18: ...Despu s de reiniciarlo extraiga el Setup CD ROM CD ROM de instalaci n y gu rdelo en un lugar seguro Haga clic en Exit Salir A continuaci n lea la secci n 5 Carga del papel en la p gina 23 When the Ext...

Page 19: ...ble clic en el icono CANON_IJ del escritorio Haga doble clic en el icono Setup El puerto USB se encuentra en la parte derecha del equipo Connect one end of the USB cable to the computer and the other...

Page 20: ...i desea seleccionar los elementos que quiere instalar haga clic en Custom Install Instalaci n personalizada y siga las instrucciones en pantalla para continuar con la instalaci n Enter your administra...

Page 21: ...epta haga clic en Yes S en la pantalla License Agreement Contrato de licencia Siga todas las instrucciones en pantalla para instalar el software Move the cursor over items to display explanations Clic...

Page 22: ...Printing Becomes Faint or Colors Are Incorrect Cuando la impresi n es borrosa o los colores no son los correctos en el manual en pantalla Gu a b sica Haga clic en Next Siguiente Click Next If straight...

Page 23: ...io desde el icono Solution Menu Para obtener m s detalles consulte la secci n Solution Menu en la p gina 25 Se requiere una conexi n a Internet Se aplican tasas de conexi n Click Next If connected to...

Page 24: ...Para obtener m s informaci n consulte Saving Scanned Data to PC Using the Operation Panel of the Machine Almacenamiento de datos escaneados en el PC con el panel de control del equipo en el manual en...

Page 25: ...ite de carga D Carga del papel Para obtener detalles sobre c mo manipular el papel consulte Loading Paper Carga del papel en el manual en pantalla Gu a b sica Open the Paper Support A and pull it out...

Page 26: ...ones del equipo Tambi n incluye informaci n sobre Soluci n de problemas del equipo Gu a avanzada manual en pantalla Despu s de instalar el equipo After Installing the Machine Safety Precautions For pr...

Page 27: ...le permiten aprovechar al m ximo todas las funciones del equipo Los botones que aparecen pueden variar seg n el pa s o regi n de adquisici n Por ejemplo Windows Vista Solution Menu Solution Menu is a...

Page 28: ...las funciones y los procedimientos de funcionamiento consulte los manuales en pantalla Despu s de instalar el equipo Ya ha llegado el momento de usar el equipo Using Your Machine This machine allows...

Page 29: ...la p gina 23 Es posible que el equipo haga un ruido cuando carga el papel Cargue una hoja de papel normal A4 o tama o Carta Abra la cubierta de documentos A Try Copying You can copy a document by simp...

Page 30: ...a marca de alineaci n B La copia se iniciar Retire el documento cuando se haya imprimido Cierre la cubierta de documentos A y a continuaci n pulse el bot n Negro C si desea una copia en blanco y negro...

Page 31: ...la Gu a avanzada Seleccione la imagen que desea imprimir de una carpeta y a continuaci n haga clic en Layout Print Dise o Imprimir Cuando se selecciona una fotograf a el n mero de copias se establece...

Page 32: ...iniciar Impresi n de fotograf as desde un ordenador En Macintosh si aparece la pantalla Print Imprimir haga clic en Print Imprimir para empezar a imprimir Load a sheet of photo paper in portrait orie...

Page 33: ...c ner cubierta se deja abierta durante m s de 10 minutos el contenedor del cartucho FINE se desplaza a la derecha autom ticamente Maintenance After a period of use the inside of the machine may become...

Page 34: ...sation Storage environment Temperature 0 to 40 C 32 to 104 F Humidity 5 to 95 RH no condensation Power supply AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption Printing Copy Approx 13W Standby minimum Approx 2...

Page 35: ...namiento Temperatura 0 a 40 C 32 a 104 F Humedad de 5 a 95 humedad relativa sin condensaci n Suministro el ctrico 100 a 240 V de CA 50 a 60 Hz Consumo Impresi n Copia Aprox 13 W En espera m nimo Aprox...

Page 36: ...w usa canon com QT5 1591 V01 XXXXXXXX CANON INC 2008 PRINTED IN VIETNAM Los siguientes cartuchos de tinta son compatibles con este producto The following ink cartridges are compatible with this produc...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands