Pastaba
Gaminio pavadinimas
Dėl saugos taisyklių gaminio pavadinimas turi
būti užregistruotas.
Kai kuriuose regionuose, kur prekiaujama šiuo
gaminiu, galima registruoti šį skliausteliuose ( )
nurodytą pavadinimą (-us).
LBP654Cx / LBP653Cdw (F170300)
EB direktyvos EMS reikalavimai
Ši įranga atitinka pagrindinius EB direktyvos EMS
reikalavimus. Informuojame, kad šis gaminys
atitinka EMS reikalavimus, nurodytus EB
direktyvoje, kai naudojamo maitinimo šaltinio
vardinė įtampa yra 230 V, 50 Hz, nors gaminio
vardinė įėjimo įtampa yra 220–240 V, 50 / 60 Hz.
Pagal techninius EB direktyvos EMS reikalavimus
turi būti naudojamas ekranuotasis kabelis.
EEĮ ir Baterijų direktyvos
EEĮ ir Baterijų direktyvų informaciją galite
peržiūrėti naujausioje vartotojo instrukcijoje
(HTML instrukcija) „Canon“ svetainėje (http://
canon.com/oip-manual).
Regulatory information for users in Jordan
LBP654Cx / LBP653Cdw includes approved
Wireless LAN Module (Model name: AW-NM383).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
SS/2014/38
Regulatory information for users in UAE
LBP654Cx / LBP653Cdw includes approved
Wireless LAN Module (Model name: AW-NM383).
TRA
REGISTERED No: ER0126617/14
DEALER No: DA0060877/11
Regulatory information for users in Russian
Подтверждение соответствия Минкомсвязи
России: Декларация соответствия № Д-МДРД-4784
от 02.05.2017 года, действительна до 02.05.2023
года, зарегистрирована в Федеральном агентстве
связи 17.05.2017 года
RE Directive
(For Europe Only)
RE Declaration of Conformity
English (EN)
Hereby, Canon Inc. declares that
this equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band(s):2412-2472MHz
Maximum radio-frequency power:15.98dBm
Czech (CS)
Tímto společnost Canon Inc.
prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici
na této internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 15.98 dBm
Danish (DA)
Hermed erklærer Canon Inc., at
dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst
kan findes på følgende internetadresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trådløs LAN specofikationer
Frekvensbånd: 2412-2472 MHz
Maks. radio-frekvenseffekt: 15.98 dBm
• Esant perkūnijai visiškai ištraukite maitinimo kištuką iš
kintamosios srovės maitinimo lizdo. Jei to
nepadarysite, gali kilti gaisras, ištikti elektros smūgis
arba aparatas gali būti sugadintas.
DĖMESIO
Montuokite aparatą šalia elektros tinklo lizdo ir palikite
pakankamai vietos aplink maitinimo laido kištuką, kad
avarijos atveju jį būtų galima greitai išjungti.
Naudojimas
Lazerių sauga
Šis gaminys IEC60825-1:2014 ir EN60825-1:2014
patvirtintas kaip 1 klasės lazerinis produktas.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Lazerio spindulys gali būti kenksmingas žmonių kūnui.
Gaminio viduje skleidžiama spinduliuotė yra visiškai
apribota apsauginiais korpusais ir išoriniais dangčiais,
todėl lazerio spindulys negali prasiskverbti iš įrenginio
jokiu normalaus jo naudojimo etapu. Dėl saugumo
perskaitykite žemiau pateiktas pastabas ir nurodymus.
• Niekada neatidarykite kitokių dangčių nei nurodyta
aparato instrukcijose.
• Jei lazerio spindulys pateks jums į akis, gali jas pažeisti.
DĖMESIO
Šioje instrukcijose nenurodytas valdiklių naudojimas,
reguliavimas ar veiksmų atlikimas gali būti pavojingo
spinduliuotės nuotėkio priežastis.
Su sauga susiję simboliai
Maitinimo jungiklis: padėtis „ON“ (įjungta)
Maitinimo jungiklis: padėtis „OFF“ (išjungta)
Maitinimo jungiklis: padėtis „STAND-BY“
(budėjimas)
Paspaudžiamas jungiklis
„ON“ (įjungta)
„OFF“ (išjungta)
Apsauginis įžeminimo terminalas
Pavojinga įtampa viduje. Atidarykite tik instrukcijose
nurodytus dangčius.
DĖMESIO: Karštas paviršius. Nelieskite.
II klasės įranga
Judančios dalys: Nekiškite kūno dalių prie judančių
dalių
[PASTABA]
Atsižvelgiant į gaminį, kai kurių anksčiau pavaizduotų
simbolių gali nebūti.
v1511_02_lt-LT
Informacija dėl
lazerinės spinduliuotės
Eksploatacinės
medžiagos
ĮSPĖJIMAS
Panaudotų dažomųjų miltelių kasečių nemeskite
į atvirą liepsną. Taip pat nelaikykite dažomųjų
miltelių kasečių arba popieriaus vietoje, kurioje
gali būti atviros liepsnos. Dažomieji milteliai arba
popierius gali užsidegti, ir jūs galite nudegti arba
gali kilti gaisras.
Svarbūs saugos
nurodymai
Šiose instrukcijose aprašomi tik įspėjimai ir atsargumo
priemonės dėl įrengimo ir maitinimo tiekimo. Taip pat
nepamirškite perskaityti vartotojo instrukcijos skyrelio
„Svarbūs saugos nurodymai“.
ĮSPĖJIMAS
Nurodo įspėjimą dėl veiksmų, kurių tinkamai neatlikus
gali būti sunkiai ar net mirtinai sužaloti žmonės.
Norėdami saugiai naudoti aparatą, visada paisykite
šių įspėjimų.
DĖMESIO
Nurodo įspėjimą dėl veiksmų, kurių tinkamai neatlikus
gali būti sužaloti žmonės. Norėdami saugiai naudotis
aparatu, visada paisykite šių įspėjimų.
Įrengimas
ĮSPĖJIMAS
Nemontuokite ten, kur gali kilti gaisras ar ištikti
elektros smūgis
• Vietoje, kurioje užblokuojamos ventiliacijos angos (per
arti sienų, lovų, sofų, kilimėlių ar panašių objektų).
• Drėgnoje arba dulkėtoje vietoje.
• Kur patenka tiesioginiai saulės spinduliai arba lauke.
• Aukštos temperatūros vietoje.
• Netoli atviros liepsnos.
• Šalia alkoholio, dažų skiediklių ar kitokių degių
medžiagų.
Kiti įspėjimai
• Nejunkite prie šio aparato nepatvirtintų kabelių. Jei
neatsižvelgsite į šiuos nurodymus, gali kilti gaisras arba
ištikti elektros smūgis.
• Nelaikykite ant aparato pakabukų ir kitų metalinių
daiktų arba indų su skysčiu. Jei išorinės medžiagos
susilies su aparato viduje esančiomis elektrinėmis
dalimis, gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis.
• Į aparatą patekus pašalinių medžiagų, iš kintamosios
srovės elektros lizdo ištraukite maitinimo laido kištuką
ir kreipkitės į vietinį „Canon“ platintoją.
DĖMESIO
Nemontuokite toliau nurodytose vietose
Aparatas gali nukristi ir ką nors sužeisti.
• Nestabilioje vietoje
• Vietoje, kurioje galima vibracija
Nestatykite, kur nepakankama ventiliacija
Šis aparatas, jį įprastai naudojant, išskiria nedidelį kiekį
ozono ir kitų medžiagų. Šios medžiagos nėra
kenksmingos sveikatai. Tačiau jos gali būti labiau
juntamos ilgai naudojant prastai ventiliuojamose
patalpose. Norint palaikyti patogią darbo aplinką,
rekomenduojame patalpą, kurioje naudojamas aparatas,
tinkamai vėdinti. Taip pat venkite vietų, kur žmonės būtų
veikiami šio aparato emisijos.
Kiti atsargumo įspėjimai
• Gabendami šį įrenginį laikykitės instrukcijoje pateiktų
nurodymų. Gabenant netinkamai, jis gali nukristi ir
sužaloti.
• Įrengdami šį įrenginį saugokitės, kad jūsų rankos
nebūtų prispaustos tarp įrenginio ir grindų ar sienų,
galite susižaloti.
Maitinimo šaltinis
ĮSPĖJIMAS
• Naudokite tik nurodytus įtampos reikalavimus
atitinkantį maitinimą. Jei to nepadarysite, gali kilti
gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Naudokite tik pateiktą maitinimo laidą, nes naudojant
kitokį gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Su šiuo aparatu naudoti skirtas pateiktas maitinimo
laidas. Nejunkite maitinimo laido prie kitų įrenginių.
• Nemodifikuokite, netraukite, nelenkite per jėgą ir
neatlikite kitokių veiksmų, galinčių pažeisti maitinimo
laidą. Nedėkite ant maitinimo laido sunkių daiktų.
Pažeidus maitinimo laidą gali kilti gaisras arba ištikti
elektros smūgis.
• Šlapiomis rankomis nekiškite ir neištraukite maitinimo
laido kištuko, nes gali ištikti elektros smūgis.
• Su aparatu nenaudokite ilgintuvų arba ilgintuvų su
keliais kištukais. Jei neatsižvelgsite į šiuos nurodymus,
gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.
• Maitinimo laido nesuvyniokite arba nesuriškite į
mazgą, nes dėl to gali kilti gaisras arba ištikti elektros
smūgis.
• Iki galo įkiškite maitinimo laido kištuką į kintamosios
srovės elektros lizdą. Jei to nepadarysite, gali kilti
gaisras arba ištikti elektros smūgis.
Priedas
272
Lt
Summary of Contents for LBP654C Series
Page 11: ...11...
Page 15: ...15...
Page 19: ...19...
Page 23: ...23...
Page 27: ...27...
Page 31: ...31...
Page 35: ...35...
Page 39: ...39 Notas...
Page 40: ...1 2 3 4 LBP654Cx 196 LAN USB 1 2 Application Library LBP654Cx Application Library 40 El...
Page 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 42 LAN 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El...
Page 43: ...43...
Page 47: ...47 Note...
Page 51: ...51 Aantekeningen...
Page 55: ...55 Notat...
Page 59: ...59 Anteckningar...
Page 63: ...63 Muistiinpanoja...
Page 64: ...1 2 3 4 LBP654Cx 244 USB 1 2 Application Library LBP654Cx Application Library 64 Ru...
Page 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru...
Page 67: ...67...
Page 68: ...1 2 3 4 PIN LBP654Cx 252 Yes USB No 1 2 Application Library LBP654Cx Application Library 68 Uk...
Page 71: ...71...
Page 75: ...75 Piez mes...
Page 79: ...79 Pastabos...
Page 83: ...83...
Page 87: ...87 Notatki...
Page 91: ...91...
Page 95: ...95...
Page 99: ...99 Note...
Page 103: ...103 Bilje ke...
Page 107: ...107 Jegyzetek...
Page 111: ...111 Not...
Page 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 114 113 Bg...
Page 115: ...115...
Page 119: ...119...
Page 120: ...Application Library LBP654Cx Application Library 1 2 3 4 LBP654Cx 356 USB 1 120 Ar...
Page 121: ...2 SSID 3 WPS 4 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 5 6 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Page 122: ...Windows Mac Mac Canon 1 2 D MInst exe Windows D USB USB USB USB 1 1 122 USB USB 122 Ar...
Page 123: ...123...
Page 127: ...127...
Page 139: ...139...
Page 147: ...147...
Page 155: ...155...
Page 163: ...163...
Page 171: ...171...
Page 179: ...179...
Page 187: ...187...
Page 195: ...Notas 195...
Page 196: ...196 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC El...
Page 198: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 198 El...
Page 203: ...203...
Page 211: ...Note 211...
Page 219: ...219 Aantekeningen...
Page 227: ...Notat 227...
Page 235: ...Anteckningar 235...
Page 243: ...Muistiinpanoja 243...
Page 244: ...244 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Ru...
Page 246: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 246 Ru...
Page 251: ...251...
Page 252: ...252 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC Uk...
Page 254: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 254 Uk...
Page 259: ...259...
Page 267: ...Piez mes 267...
Page 275: ...Pastabos 275...
Page 283: ...283...
Page 291: ...Notatki 291...
Page 299: ...299...
Page 307: ...307...
Page 315: ...315 Note...
Page 323: ...323 Bilje ke...
Page 331: ...331 Jegyzetek...
Page 339: ...339 Not...
Page 340: ...340 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Bg...
Page 342: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 342 Bg...
Page 347: ...347...
Page 355: ...355...
Page 356: ...356 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Ar...
Page 358: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 358 Ar...
Page 363: ...363...
Page 364: ...364 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Fa...
Page 366: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 366 Fa...
Page 371: ...371...
Page 372: ...372 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK He...
Page 374: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 374 He...
Page 379: ...379...